-
1 implacável
im.pla.cá.vel[ĩplak‘avew] adj implacable, féroce, impitoyable, inexorable, inflexible. Pl: implacáveis. inimigos implacáveis d’implacables ennemis. ódio implacável haine implacable. vingança implacável vengeance implacable.* * *[ĩmpla`kavɛw]Adjetivo(plural: - eis)implacable* * *adjectivoum ódio implacávelune haine implacableimpitoyablelógica implacávellogique implacable -
2 cruel
cru.el[kru‘ɛw] adj cruel, impitoyable, implacable, inexorable, sanguinaire. Pl: cruéis.* * *[kru`ɛw]Adjetivo(plural: - éis)cruel(elle)* * *adjectivoum olhar cruelun regard crueluma perda cruelune perte cruelle; une perte douloureuse -
3 fatal
fa.tal[fat‘aw] adj fatal, implacable, inéluctable, inévitable. Pl: fatais. dar o golpe fatal porter le coup fatal. erro fatal erreur fatale. esquecimento fatal oubli fatal. mulher, beleza fatal femme, beauté fatale. saída fatal issue fatale.* * *[fa`taw]Adjetivo(plural: - ais)fatal(e)* * *adjectivoacidente fatalaccident fatalerro fatalerreur fatalemulher fatalfemme fatale -
4 inexorável
i.ne.xo.rá.vel[inezor‘avew] adj inéxorable, implacable. Pl: inexoráveis.* * *adjectivoinexorable -
5 inflexível
in.fle.xí.vel[ĩfleks‘ivew] adj inflexible, impitoyable, implacable, intraitable, inébranlable. Pl: inflexíveis.* * *[ĩflɛk`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)inflexible* * *adjectivomaterial inflexívelmatériau inflexiblemanter-se inflexíveldemeurer inflexiblemoral inflexívelmoral inflexible -
6 selvagem
sel.va.gem[sewv‘aʒẽj] s 1 sauvage. 2 brute, farouche, implacable, rustique. 3 fig désert, inculte. • adj 1 sauvage, rustre, ignorant. gritos selvagens / des cris sauvages. 2 fig grossier, ignorant. Pl: selvagens.* * *[sɛw`vaʒẽ]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: -ns)sauvage* * *nome 2 génerosadjectivo 2 géneros1 (tribo, cultura) sauvageprimitifanimal selvagemanimal sauvagedésertsauvagefazer campismo selvagemfaire du camping sauvage -
7 inelutável
i.ne.lu.tá.vel[inelut‘avew] adj inéluctable, immanquable, implacable, incontournable. Pl: inelutáveis. -
8 vingança implacável
vengeance implacable. -
9 ódio implacável
haine implacable.
См. также в других словарях:
implacable — [ ɛ̃plakabl ] adj. • 1455; lat. implacabilis, de placare « apaiser » 1 ♦ Littér. Dont on ne peut apaiser la fureur, le ressentiment, la violence. ⇒ cruel, impitoyable, inflexible. D implacables ennemis. ⇒ acharné, 2. farouche. Haine implacable. 2 … Encyclopédie Universelle
Implacable — Im*pla ca*ble, a. [L. implacabilis; pref. im not + placabilis: cf. F. implacable. See {Placable}.] 1. Not placable; not to be appeased; incapable of being pacified; inexorable; as, an implacable prince. [1913 Webster] I see thou art implacable.… … The Collaborative International Dictionary of English
implacable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede aplacar o suavizar: Siento por ella un odio implacable. Una implacable tempestad agitaba el mar. Eres demasiado implacable en tus juicios, deberías ser un poco más flexible. Este país tiene un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implacable — IMPLACABLE. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut appaiser. C est un homme implacable. colere implacable. haine implacable … Dictionnaire de l'Académie française
Implacable — «Implacable» Canción de Cuca Álbum La Invasión de los Blátidos Publicación 1992 Grab … Wikipedia Español
implacable — (adj.) early 15c., from O.Fr. implacable, from L. implacabilis unappeasable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + placabilis easily appeased (see PLACATE (Cf. placate)). Related: Implacably … Etymology dictionary
implacable — I adjective adamant, immovable, implacabilis, inexorabilis, inexorable, inexpiable, inflexible, intransigent, irreconcilable, obdurate, obstinate, pitiless, relentless, unappeasable, unbending, uncompromising, unforgiving, unpacifiable,… … Law dictionary
implacable — relentless, unrelenting, merciless, *grim Analogous words: *inflexible, inexorable, obdurate, adamant: pitiless, ruthless, compassionless (see corresponding nouns at SYMPATHY) Contrasted words: yielding, submitting, capitulating (see YIELD):… … New Dictionary of Synonyms
implacable — [adj] merciless, cruel grim, inexorable, inflexible, intractable, ironfisted, mortal, pitiless, rancorous, relentless, remorseless, ruthless, unappeasable, unbending, uncompromising, unflinching, unforgiving, unrelenting, unyielding, vindictive;… … New thesaurus
implacable — (Del lat. implacabĭlis). adj. Que no se puede aplacar … Diccionario de la lengua española
implacable — ► ADJECTIVE 1) unable to be appeased. 2) relentless; unstoppable. DERIVATIVES implacability noun implacably adverb … English terms dictionary
