-
1 implacabile
implacabile agg.m./f. 1. implacable: odio implacabile haine implacable; nemico implacabile ennemi implacable. 2. ( inesorabile) inexorable, implacable: vendetta implacabile vengeance implacable. 3. ( estens) ( senza indulgenza) implacable, impitoyable. -
2 acerrimo
acerrimo agg. (sup. di acre) implacable, acharné, impitoyable: un acerrimo nemico un ennemi implacable. -
3 inconciliabile
inconciliabile agg.m./f. 1. inconciliable, incompatible: principi inconciliabili principes inconciliables; interessi inconciliabili intérêts inconciliables; essere inconciliabile con qcs. être inconciliable avec qqch. 2. ( irreconciliabile) irréconciliable. 3. ( fig) ( implacabile) implacable: odio inconciliabile haine implacable. -
4 insanabile
insanabile agg.m./f. 1. incurable, inguérissable. 2. ( fig) ( irrimediabile) irrémédiable, insoluble: un conflitto insanabile un conflit insoluble. 3. ( fig) ( implacabile) implacable: odio insanabile haine implacable. -
5 spietato
spietato agg. 1. ( senza pietà) impitoyable, cruel, sans pitié: condanna spietata condamnation impitoyable. 2. ( di pietra) sans pitié, froid. 3. ( implacabile) implacable, acharné, sans pitié: una concorrenza spietata une concurrence acharnée. 4. (inesorabile, crudele) inexorable, cruel: sorte spietata sort inexorable; accusatore spietato accusateur sans pitié. 5. ( fig) ( ostinato) acharné, obstiné. -
6 travolgente
travolgente agg.m./f. 1. écrasant: un travolgente attacco une attaque implacable; vittoria travolgente victoire écrasante; ( elettorale) raz-de-marée électoral, victoire écrasante. 2. (rif. agli elementi) déchaîné, impétueux: vento travolgente vent déchaîné. 3. (rif. a successo) fou, immense. 4. (rif. ad amore) éperdu.
См. также в других словарях:
implacable — [ ɛ̃plakabl ] adj. • 1455; lat. implacabilis, de placare « apaiser » 1 ♦ Littér. Dont on ne peut apaiser la fureur, le ressentiment, la violence. ⇒ cruel, impitoyable, inflexible. D implacables ennemis. ⇒ acharné, 2. farouche. Haine implacable. 2 … Encyclopédie Universelle
Implacable — Im*pla ca*ble, a. [L. implacabilis; pref. im not + placabilis: cf. F. implacable. See {Placable}.] 1. Not placable; not to be appeased; incapable of being pacified; inexorable; as, an implacable prince. [1913 Webster] I see thou art implacable.… … The Collaborative International Dictionary of English
implacable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede aplacar o suavizar: Siento por ella un odio implacable. Una implacable tempestad agitaba el mar. Eres demasiado implacable en tus juicios, deberías ser un poco más flexible. Este país tiene un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implacable — IMPLACABLE. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut appaiser. C est un homme implacable. colere implacable. haine implacable … Dictionnaire de l'Académie française
Implacable — «Implacable» Canción de Cuca Álbum La Invasión de los Blátidos Publicación 1992 Grab … Wikipedia Español
implacable — (adj.) early 15c., from O.Fr. implacable, from L. implacabilis unappeasable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + placabilis easily appeased (see PLACATE (Cf. placate)). Related: Implacably … Etymology dictionary
implacable — I adjective adamant, immovable, implacabilis, inexorabilis, inexorable, inexpiable, inflexible, intransigent, irreconcilable, obdurate, obstinate, pitiless, relentless, unappeasable, unbending, uncompromising, unforgiving, unpacifiable,… … Law dictionary
implacable — relentless, unrelenting, merciless, *grim Analogous words: *inflexible, inexorable, obdurate, adamant: pitiless, ruthless, compassionless (see corresponding nouns at SYMPATHY) Contrasted words: yielding, submitting, capitulating (see YIELD):… … New Dictionary of Synonyms
implacable — [adj] merciless, cruel grim, inexorable, inflexible, intractable, ironfisted, mortal, pitiless, rancorous, relentless, remorseless, ruthless, unappeasable, unbending, uncompromising, unflinching, unforgiving, unrelenting, unyielding, vindictive;… … New thesaurus
implacable — (Del lat. implacabĭlis). adj. Que no se puede aplacar … Diccionario de la lengua española
implacable — ► ADJECTIVE 1) unable to be appeased. 2) relentless; unstoppable. DERIVATIVES implacability noun implacably adverb … English terms dictionary
