Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

impinzarsi

  • 1 impinzare

    impinzare v.tr. to stuff, to cram (anche fig.): impinzare qlcu. di cibo, to stuff (o to cram) s.o. with food; impinzare la testa di qlcu. di nozioni, to cram s.o.'s head with ideas.
    impinzarsi v.rifl. to gorge oneself; to stuff oneself (with food): per lui ogni invito è una buona occasione per impinzare, any invitation is a good opportunity for him to gorge himself // durante le vacanze si impinza di gialli, when he's on holiday he devours thrillers.

    Dizionario Italiano-Inglese > impinzare

См. также в других словарях:

  • impinzarsi — im·pin·zàr·si v.pronom.intr. BU rimpinzarsi, ingozzarsi di cibo …   Dizionario italiano

  • impinzato — im·pin·zà·to p.pass., agg. → impinzare, impinzarsi …   Dizionario italiano

  • abbottare — [der. di botta2 rospo , col pref. a 1] (io abbòtto, ecc.), region. ■ v. tr. [far diventare gonfio come un rospo] ▶◀ (lett.) enfiare, gonfiare. ◀▶ sgonfiare. ■ abbottarsi v. rifl. 1. [diventare gonfio come un rospo] ▶◀ dilatarsi, (lett.) enfiarsi …   Enciclopedia Italiana

  • ingozzare — /ingo ts:are/ [der. di gozzo, col pref. in 1] (io ingózzo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mandare giù rapidamente o avidamente cibo o bevande] ▶◀ ingollare, ingurgitare, trangugiare. ↓ inghiottire, ingoiare. 2. (fig., non com.) [accettare senza reagire… …   Enciclopedia Italiana

  • inzeppare — /intse p:are/ [der. di zeppo ] (io inzéppo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare pieno zeppo, con la prep. di del secondo arg.: i. gli armadi di vestiti ] ▶◀ colmare, riempire, stipare, stivare. ◀▶ sgombrare, svuotare, vuotare. b. [spargere qua e là in… …   Enciclopedia Italiana

  • rinzeppare — /rintse p:are/ [der. di inzeppare, col pref. r(i ) ] (io rinzéppo, ecc.). ■ v. tr. [introdurre in qualcosa la maggior quantità possibile di determinate cose, con la prep. di del secondo arg.: r. un articolo di citazioni ] ▶◀ imbottire, infarcire …   Enciclopedia Italiana

  • impinzare — A v. tr. riempire, rimpinzare, ricolmare B impinzarsi v. rifl. rimpinzarsi, saziarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • saziare — A v. tr. 1. rimpinzare, riempire, empire, satollare, sfamare CONTR. lasciar digiuno, affamare 2. (est.) nauseare, stomacare, disgustare, stuccare, stufare, annoiare, tediare, stancare, ristuccare, infastidire CONTR. allietare, dilettare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»