-
1 büyüklere karşı saygısızlık
impiety -
2 sikap tidak menghormat
impiety -
3 неблагочестие
impiety -
4 nemanje strahopoštovanja
• impiety -
5 неверие в бога
-
6 kawalán ng kabanalan
impiety -
7 отсутствие благочестия
impiety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие благочестия
-
8 отсутствие набожности
impiety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие набожности
-
9 impiedad
• impiety• profanity• ungodliness• unholiness -
10 irreligión
• impiety• irreligion -
11 irreligiosidad
• impiety• irreligiousness -
12 благочестия
impietypietiespiety -
13 nepobožnost
• impiety; ungodliness; wickedness -
14 impiedad
f.1 impiety; irreligion, contempt of religion.2 impiety, any act of wickedness, impiousness; cruelty.* * *1 impiety* * *SF1) (Rel) impiety, ungodliness2) (=crueldad) cruelty, pitilessness* * *a) ( falta de fe) ungodliness (frml), impiety (frml)b) ( falta de piedad) heartlessness, mercilessness* * *a) ( falta de fe) ungodliness (frml), impiety (frml)b) ( falta de piedad) heartlessness, mercilessness* * *2 (falta de piedad) ruthlessness, heartlessness, mercilessness* * *impiedad nf1. [falta de religión] godlessness, impiety2. [falta de piedad] mercilessness* * *f impiety* * *impiedad nf: impiety -
15 empietà
empietà s.f.1 impiety, irreligiousness, godlessness, ungodliness; irreverence* * *[empje'ta]sostantivo femminile invariabile1) (sacrilegio) impiety; (atto) impiety, impious act2) (malvagità) wickedness; (atto) wickedness, wicked act* * *empietà/empje'ta/f.inv.1 (sacrilegio) impiety; (atto) impiety, impious act2 (malvagità) wickedness; (atto) wickedness, wicked act. -
16 Pietätlosigkeit
f irreverence* * *die Pietätlosigkeitimpiety* * *Pi|e|tät|lo|sig|keitf -, -enirreverence; (Tat) impietydas ist eine Pietä́tlosigkeit sondergleichen! — that shows a complete lack of reverence!
* * *Pi·e·tät·lo·sig·keit<-, -en>[pieˈtɛ:t-]f (geh)2. (pietätlose Bemerkung) irreverence, impiety* * *Pietätlosigkeit f irreverence -
17 ανοσιουργία
ἀνοσιουργίᾱ, ἀνοσιουργίαimpiety: fem nom /voc /acc dualἀνοσιουργίᾱ, ἀνοσιουργίαimpiety: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀνοσιουργίαι, ἀνοσιουργίαimpiety: fem nom /voc plἀνοσιουργίᾱͅ, ἀνοσιουργίαimpiety: fem dat sg (attic doric aeolic) -
18 impiété
ɛ̃pjetenom féminin impiousness* * *ɛ̃pjete nf* * *impiété nf impiousness.[ɛ̃pjete] nom féminin2. [parole, acte] impiety -
19 нечестивост
impiousness, impiety* * *нечестѝвост,ж., само ед. impiousness, impiety; godlessness; unholiness, unrighteousness.* * *impiousness, impiety -
20 δυσσέβεια
δυσσέβ-εια, ἡ,A impiety, ungodliness, πρὸς δυσσεβείας ἦν it verged on impiety, A.Ch. 704;παντὸς ἔργου δ. S.Ant. 301
; a charge of impiety, τὴν δ. εὐσεβοῦσ' ἐκτησάμην ib. 924.—In Lyrics also [suff] δυσσεβ-ία, A.Eu. 533; -ίη Nonn.D.20.404.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσσέβεια
См. также в других словарях:
Impiety — is a lack of proper concern for the obligations owed to cult; that is, to the outward practices of a belief system. Impiety was a main Pagan objection to Christianity, for unlike other initiates into mystery religions, early Christians refused to … Wikipedia
Impiety — Im*pi e*ty ([i^]m*p[imac] [ e]*t[y^]), n.; pl. {Impieties} ([i^]m*p[imac] [ e]*t[i^]z). [L. impietas, fr. impius impious; cf. F. impi[ e]t[ e]. See {Impious}, {Piety}.] 1. The quality of being impious; lack of piety; irreverence toward the… … The Collaborative International Dictionary of English
impiety — I noun apostasy, backsliding, desecration, disregard, disrespect, iniquity, irreligion, irreverence, malediction, noncomformity, offense, profaneness, profanity, recusancy, reprobation, sacrilege, sacrilegiousness, sinfulness, transgression,… … Law dictionary
impiety — (n.) mid 14c., from O.Fr. impieté (12c.), from L. impietatem (nom. impietas) irreverence, ungodliness; disloyalty, treason, noun of quality from impius (see IMPIOUS (Cf. impious)) … Etymology dictionary
impiety — [im pī′ə tē] n. [ME impietie < OFr or L: OFr impiété < L impietas] 1. a lack of piety; specif., a) lack of reverence for God b) lack of respect or dutifulness, as toward a parent 2. pl. impieties an impious act or remark … English World dictionary
Impiety — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Impiety >N GRP: N 1 Sgm: N 1 impiety impiety Sgm: N 1 sin sin &c. 945 Sgm: N 1 irreverence irreverence Sgm: N 1 profaneness profaneness &c. >Adj. Sgm: N 1 profanity profanity … English dictionary for students
impiety — noun 1) a world of impiety and immorality Syn: godlessness, ungodliness, unholiness, irreligion, irreverence, sinfulness, sin, vice, transgression, wrongdoing, immorality, unrighteousness, blasphemy, sacrilege; apostasy, atheism … Thesaurus of popular words
impiety — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of piety Nouns 1. impiety, impiousness; irreverence; profaneness, profanity, profanation; blasphemy, desecration, sacrilege; apostasy, iconoclasm; scoffing; hardening, fall from grace; backsliding,… … English dictionary for students
impiety — n. 1. Irreverence, ungodliness, irreligion, profanity. 2. Ungodliness, wickedness, unrighteousness, sin, sinfulness, iniquity, unholiness. 3. Act of impiety, sin, iniquity. 4. Unfilial character, lack of filial devotion … New dictionary of synonyms
impiety — noun (plural ties) Date: 14th century 1. the quality or state of being impious ; irreverence 2. an impious act … New Collegiate Dictionary
impiety — /im puy i tee/, n., pl. impieties. 1. lack of piety; lack of reverence for God or sacred things; irreverence. 2. lack of dutifulness or respect. 3. an impious act, practice, etc. [1300 50; ME impietie < L impietas, equiv. to impi(us) IMPIOUS +… … Universalium