Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

impetuous

  • 1 impetuous

    مُتَهَوِّر \ extravagant: (of ideas, behaviour, expression of feeling, etc.) beyond what is reasonable: He makes very extravagant claims for his new machine. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. reckless: wildly careless of danger or harmful results: reckless driving; reckless spending of money. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English glossary > impetuous

  • 2 impetuous

    مُتَسَرِّع \ hasty: hurried; done with more haste than care: a hasty goodbye; a hasty repair that did not last. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English glossary > impetuous

  • 3 impetuous

    مُنْدَفِع \ impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff.

    Arabic-English glossary > impetuous

  • 4 impetuous

    [ɪmˈpetjuəs] adjective
    acting in a hasty manner and without thinking.
    مُتَهَوِّر، مُنْدَفِع

    Arabic-English dictionary > impetuous

  • 5 طائش

    adj. reckless, inconsiderate, indiscreet, foolhardy, harebrained, impetuous, imprudent, madcap, random, rash, thoughtless, unadvised, unwise, flighty, frivolous, giddy, injudicious, light-minded, light-headed, lunatic, mad, muddle headed
    n. libertine, popinjay, scatter brain

    Arabic-English dictionary > طائش

  • 6 عنيف

    adj. violent, vehement, stiff, smart, severe, rigorous, rabid, fierce, gory, bitter, fell, dragon's, strong, knockabout, rude, rough, robust, scurrilous, outrageous, heady, impetuous, passionate, ruthless, set, sharp, shrewd, stout, strenuous, tough

    Arabic-English dictionary > عنيف

  • 7 متهور

    adj. audacious, imprudent, heedless, blind, too hasty, blindfold, temerarious, blindfolded, impish, brash, rash, desperate, headlong, impetuous, heady, impulsive, hotheaded, slapdash, inconsiderate, precipitate, madcap, precipitous, immaterial, hasty
    n. daredevil, daredevilry

    Arabic-English dictionary > متهور

  • 8 مندفع بعنف

    adj. impetuous

    Arabic-English dictionary > مندفع بعنف

  • 9 تهور

    تَهَوّرَ: كانَ طائِشاً أرْعَن
    to be or become rash, impetuous, precipitate, too hasty, reckless, heedless, careless, harum-scarum, foolhardy, daredevil, temerarious, imprudent, frivolous, lightheaded

    Arabic-English new dictionary > تهور

  • 10 طائش

    طائِش: مُتَهَوّر، أرْعَن
    reckless, rash, impetuous, precipitate, heedless, careless, thoughtless, inconsiderate, harum-scarum, foolhardy, temerarious, imprudent, indiscreet, frivolous, lightheaded, harebrained, giddy, flighty

    Arabic-English new dictionary > طائش

  • 11 طاش

    طاشَ: نَزِقَ، تَهَوّرَ
    to be or become reckless, rash, impetuous, heedless, foolhardy, frivolous, lightheaded

    Arabic-English new dictionary > طاش

  • 12 متهور

    مُتَهَوّر: طائِش، أرْعَن
    rash, impetuous, precipitate, too hasty, reckless, heedless, careless, harum-scarum, foolhardy, daredevil, temerarious, imprudent, frivolous, lightheaded

    Arabic-English new dictionary > متهور

  • 13 مندفع

    مُنْدَفِع: مُتَهَوّر، طائِش
    impetuous, precipitate, rash, hasty, reckless, temerarious, foolhardy

    Arabic-English new dictionary > مندفع

  • 14 نزق

    نَزِق: طائِش، أرْعَن
    rash, impetuous, precipitate, reckless, heedless, thoughtless, harum-scarum, foolhardy, temerarious, imprudent, frivolous, lightheaded

    Arabic-English new dictionary > نزق

  • 15 نزق

    نَزِقَ: طاشَ
    to be or become rash, impetuous, precipitate, reckless, lightheaded, frivolous, foolhardy

    Arabic-English new dictionary > نزق

  • 16 متسرع

    مُتَسَرِّع \ hasty: hurried; done with more haste than care: a hasty goodbye; a hasty repair that did not last. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English dictionary > متسرع

  • 17 متهور

    مُتَهَوِّر \ extravagant: (of ideas, behaviour, expression of feeling, etc.) beyond what is reasonable: He makes very extravagant claims for his new machine. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. reckless: wildly careless of danger or harmful results: reckless driving; reckless spending of money. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English dictionary > متهور

  • 18 مندفع

    مُنْدَفِع \ impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff.

    Arabic-English dictionary > مندفع

  • 19 extravagant

    مُتَهَوِّر \ extravagant: (of ideas, behaviour, expression of feeling, etc.) beyond what is reasonable: He makes very extravagant claims for his new machine. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. reckless: wildly careless of danger or harmful results: reckless driving; reckless spending of money. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English glossary > extravagant

  • 20 rash

    مُتَهَوِّر \ extravagant: (of ideas, behaviour, expression of feeling, etc.) beyond what is reasonable: He makes very extravagant claims for his new machine. impetuous: speaking or acting too hastily. rash: unwisely hasty; taking careless risks; (of actions) risky: a rash promise; a rash attempt to climb a cliff. reckless: wildly careless of danger or harmful results: reckless driving; reckless spending of money. slapdash: hasty and careless.

    Arabic-English glossary > rash

См. также в других словарях:

  • Impetuous — Im*pet u*ous, a. [F. impetueux, L. impetuosus. See {Impetus}.] 1. Rushing with force and violence; moving with impetus; furious; forcible; violent; as, an impetuous wind; an impetuous torrent. [1913 Webster] Went pouring forward with impetuous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impetuous — may refer to:* Impetuous Theater Group, a theatre company * USS Impetuous (PYc 46), a United States Navy patrol boat …   Wikipedia

  • impetuous — (adj.) late 14c., hot tempered, fierce, from O.Fr. impetuos (13c.) and directly from L.L. impetuosus impetuous, violent, from L. impetus attack (see IMPETUS (Cf. impetus)). Related: Impetuously; impetuousness …   Etymology dictionary

  • impetuous — [im pech′o͞o əs] adj. [ME impetuouse < OFr impetueuse < L impetuosus < impetus: see IMPETUS] 1. moving with great force or violence; having great impetus; rushing; furious [impetuous winds] 2. acting or done suddenly with little thought; …   English World dictionary

  • impetuous — I adjective capricious, careless, dashing, disordered, emotional, excitable, fervid, hasty, heedless, impatient, impressionable, impulsive incautious, intense, mercurial, precipitate, quick, rash, reckless, slapdash, spontaneous, stormy,… …   Law dictionary

  • impetuous — headlong, *precipitate, abrupt, hasty, sudden Analogous words: impulsive, *spontaneous: vehement, intense, violent: forceful, forcible, *powerful: violent (see corresponding noun at FORCE): impatient, restive: impassioned, passionate, fervid,… …   New Dictionary of Synonyms

  • impetuous — [adj] acting without thinking abrupt, ardent, eager, fervid, fierce, furious, going off deep end*, hasty, headlong, hurried, impassioned, impulsive, passionate, precipitant, precipitate, precipitous, rash, restive, rushing, spontaneous, spur of… …   New thesaurus

  • impetuous — ► ADJECTIVE 1) acting or done quickly and rashly. 2) moving forcefully or rapidly. DERIVATIVES impetuosity noun impetuously adverb impetuousness noun. ORIGIN Latin impetuosus, from impetere to attack …   English terms dictionary

  • impetuous — impetuously, adv. impetuousness, n. /im pech ooh euhs/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by sudden or rash action, emotion, etc.; impulsive: an impetuous decision; an impetuous person. 2. having great impetus; moving with great force;… …   Universalium

  • impetuous — im•pet•u•ous [[t]ɪmˈpɛtʃ u əs[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or characterized by sudden or rash action or emotion 2) moving with great force; violent: impetuous winds[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME < AF < LL impetuōsus= L impetu(s)… …   From formal English to slang

  • impetuous — adj. impetuous to + inf. (it was impetuous of her to do that) * * * [ɪm petʃʊəs] impetuous to + inf. (it was impetuous of her to do that) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»