-
1 impertinent
impertinent, e[ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif impertinente* * *impertinent, e[ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif impertinente -
2 cavalier
cavalier, ère[kavalje, ɛʀ]Nom masculin (aux échecs) cavalo masculino* * *I.nome masculino, feminino(equitação) cavaleir|o, -a m., f.adjectivoimpertinente; insolentece procédé est un peu cavalieresta forma de proceder é um pouco impertinenteagir por conta própriaII.nome masculino(xadrez) cavalo -
3 impertinent
impertinent, e[ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif impertinente* * *impertinent ɛ̃pɛʀtinɑ̃]adjectivoimpertinenteinsolente -
4 impertinent
[im'pə:tinənt](impudent or rude: She was impertinent to her teacher.) impertinente- impertinence* * *im.per.ti.nent[imp'ə:tinənt] adj 1 impertinente, inoportuno. 2 insolente, impudente. -
5 ворчливый
прлrabugento, impertinente; mal-humorado ( недовольный) -
6 дерзкий
прлimpertinente, insolente, atrervido; audaz, ousado, descarado, temerário, arogante -
7 заносчивый
прлarrogante; ( наглый) insolente; ( самоуверенный) presunçoso; ( назойливый) impertinente -
8 навязчивый
-
9 наглый
прлinsolente, impertinente; descarado; ( бесстыдный) impudente; desaforado, desavergonhado -
10 надоедливый
прлimportuno, maçante; aborrecido, ( скучный) enfadonho; ( назойливый) impertinente, chato fam -
11 назойливый
прлimportuno; ( навязчивый) impertinente -
12 привязчивый
прлque é afe(c)tivo, afectuoso, apegado; ( надоедливый) impertinente; amolante bras -
13 сварливый
прлrabugento, impertinente -
14 fâcheux
fâcheux, euse[fãʃø, øz]Adjectif lamentável* * *nome masculino, femininoinconveniente 2g.adjectivo( de lamentar) deplorávellastimávelil est fâcheux qu'il ne soit pas làé pena que ele não esteja cáé pena que -
15 tracassier
tracassier tʀakasje]nome masculinoarreliadorimportunadoradjectivo( que arrelia) arreliador; maçador; importuno; impertinentequezilento -
16 vétilleux
-
17 arrogant
['ærəɡənt](extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arrogante- arrogance* * *ar.ro.gant['ærəgənt] adj 1 arrogante, presunçoso, altivo, orgulhoso. 2 insolente, insólito, impertinente. -
18 bold
[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) ousado2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) nítido3) ((of type) thick and clear, like this.) negrito•- boldly- boldness
- bold as brass* * *[bould] adj 1 corajoso, bravo, valente. 2 arrojado, audaz, audacioso. 3 impudente, impertinente, descarado, atrevido. 4 evidente, nítido, claro. 5 abrupto, íngreme, escarpado. 6 confiante, seguro de si. 7 Graph Arts negrito. as bold as brass com ousadia, com atrevimento. I make so bold as to say tomo a liberdade de dizer. -
19 cantankerous
[kæn'tæŋkərəs](quarrelsome: a cantankerous old man.) rabugento* * *can.tan.ker.ous[kænt'æŋkərəs] adj 1 intratável, irritadiço, desagradável, impertinente, caprichoso, mal-humorado. 2 rixento, disputador, briguento. 3 perverso, maldoso. -
20 flippant
['flipənt](not serious enough about important matters: a flippant reply.) leviano- flippancy* * *flip.pant[fl'ipənt] adj loquaz, verboso, impertinente, petulante, frívolo, leviano, irreverente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impertinente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se comporta con descaro, atrevimiento o insolencia, sin respeto alguno a los demás: Encuentro que eres un niño muy impertinente. Has estado bastante impertinente con él. No sé cómo le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impertinente — adj. 2 g. 1. Rabugento; enfadonho; aborrecido; importuno. • s. m. 2. Indivíduo impertinente, difícil de contentar … Dicionário da Língua Portuguesa
impertinente — /imperti nɛnte/ [dal lat. impertĭnens entis ]. ■ agg. [di persona e, anche, di atto e sim., che viene meno al riguardo dovuto ad altra persona: un ragazzo i. ; una domanda i. ] ▶◀ (lett.) impronto, insolente, irrispettoso, irriverente, sfacciato … Enciclopedia Italiana
impertinente — (Del lat. impertĭnens, entis). 1. adj. Que no viene al caso, o que molesta de palabra o de obra. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. p. us. Excesivamente susceptible, que muestra desagrado por todo, y pide o hace cosas que están fuera de propósito. U.… … Diccionario de la lengua española
impertinente — ► adjetivo 1 Que es inoportuno o indiscreto: ■ me hizo una pregunta impertinente a la que no supe responder. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO pertinente ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que no tiene consideración o respeto: ■ usó un… … Enciclopedia Universal
impertinente — ● impertinent, impertinente adjectif et nom (bas latin impertinens, entis, qui ne convient pas) Qui fait preuve d impertinence : Se montrer impertinent avec un supérieur. ● impertinent, impertinente (synonymes) adjectif et nom (bas latin… … Encyclopédie Universelle
impertinente — im·per·ti·nèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi è sfacciato, irriguardoso: giovane impertinente, sei un bell impertinente! Sinonimi: insolente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, maleducato, 1sfacciato, sfrontato. Contrari … Dizionario italiano
impertinente — {{#}}{{LM I21088}}{{〓}} {{SynI21626}} {{[}}impertinente{{]}} ‹im·per·ti·nen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que molesta porque resulta inadecuado o poco oportuno: • Eres un impertinente y deberías tener más respeto a tus mayores.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impertinente — {{hw}}{{impertinente}}{{/hw}}A agg. Di persona poco riguardosa, sfacciata | Di atto o discorso insolente e irrispettoso; SIN. Insolente, sfacciato. B s. m. e f. Persona impertinente. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo impertinens, impertinentis, comp.… … Enciclopedia di italiano
impertinente — adjetivo 1) inconveniente, importuno*, inoportuno, improcedente, inadecuado. Se refieren a las personas, sus gestos, actitudes, etc.: una pregunta o un comentario impertinente. 2) molesto, fastidioso, cargante, pesado … Diccionario de sinónimos y antónimos
impertinente — pl.m. e f. impertinenti … Dizionario dei sinonimi e contrari