-
1 недопустимый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недопустимый
-
2 непозволительный
impermissible имя прилагательное: -
3 недопустимая электромагнитная помеха
недопустимая электромагнитная помеха
Помеха, ухудшающее действие которой снижает показатели качества функционирования и параметры технического средства охраны и безопасности до недопустимого уровня.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимая электромагнитная помеха
-
4 недопустимое наказание
Юридический русско-английский словарь > недопустимое наказание
-
5 недопустимый вывод
-
6 нерегламентированное состояние
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > нерегламентированное состояние
-
7 недопустимое наказание
Русско-английский юридический словарь > недопустимое наказание
-
8 недопустимый вывод
-
9 недопустимая оценка
impermissible estimate стат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недопустимая оценка
-
10 непозволительный
impermissible; inadmissible -
11 недозволенный
impermissible, illicit, unlawful -
12 недопустимый вывод
Русско-Английский новый экономический словарь > недопустимый вывод
-
13 непозволительно
I1) кратк. прил. см. непозволительныйII нареч.вам непозволи́тельно так себя́ вести́ — it is impermissible for you [you cannot be allowed] to behave in this way
impermissibly, inadmissiblyнепозволи́тельно пошути́ть — make an impermissible / inadmissible joke
-
14 недопустимый вывод
1) General subject: impermissible conclusion2) Law: impermissible inferenceУниверсальный русско-английский словарь > недопустимый вывод
-
15 недопустимый
прил.inadmissible;impermissible\недопустимыйое доказательство — inadmissible evidence
\недопустимыйое наказание — impermissible punishment
-
16 недопустимый недопустим·ый
inadmissible, impermissibleэто недопустимо — this is impermissible / inadmissible
Russian-english dctionary of diplomacy > недопустимый недопустим·ый
-
17 недопустим
•In high-performance systems, c0/r0 = 0.98 may well be intolerable.
•If the hole will be exposed, the chipped edge cannot be tolerated (or is impermissible).
•No leaks can be tolerated in the lines between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустим
-
18 нельзя допускать
•If the hole is to be exposed, the chipped edge cannot be tolerated (or is impermissible).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя допускать
-
19 недозволенное действие
Law: impermissible actionУниверсальный русско-английский словарь > недозволенное действие
-
20 недозволенный
1) General subject: illicit, impermissible, unallowed, unwarrantable, unwarranted2) Diplomatic term: disorderly3) Jargon: left-handed4) Patents: unauthorized
См. также в других словарях:
impermissible — im·per·mis·si·ble /ˌim pər mi sə bəl/ adj: not permissible im·per·mis·si·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impermissible … Law dictionary
Impermissible — Im per*mis si*ble, a. Not permissible. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impermissible — (adj.) 1814, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + PERMISSIBLE (Cf. permissible) … Etymology dictionary
impermissible — [im΄pər mis′ə bəl] adj. not permissible impermissibility n … English World dictionary
impermissible — adjective formal something that is impermissible cannot be allowed: an impermissible infringement of the rules … Longman dictionary of contemporary English
impermissible — im|per|mis|si|ble [ˌımpə:ˈmısıbəl US ə:r ] adj formal something that is impermissible cannot be allowed ≠ ↑permissible … Dictionary of contemporary English
impermissible — im|per|mis|si|ble [ ,ımpər mısəbl ] adjective VERY FORMAL something that is impermissible cannot be allowed to happen … Usage of the words and phrases in modern English
impermissible — adjective Date: 1858 not permissible • impermissibility noun • impermissibly adverb … New Collegiate Dictionary
impermissible — impermissibility, n. /im peuhr mis euh beuhl/, adj. not permissible or allowable; unallowable. [1855 60; IM 2 + PERMISSIBLE] * * * … Universalium
impermissible — adjective /ˌɪmpɝˈmɪsɪbl/ Not permissible; not to be permitted or allowed. See Also: impermissibly, impermissibility, permissible … Wiktionary
impermissible — (Roget s Thesaurus II) adjective Not allowed: forbidden, taboo, verboten. See ALLOW … English dictionary for students