-
1 zeitweilig
- {impermanent} không thường xuyên năm khi mười hoạ, tạm thời, nhất thời, không lâu bền, không trường cửu, không vĩnh viễn - {temporary} lâm thời -
2 unbeständig
Adj. unsteady, unstable; Wetter: changeable, unsettled; WIRTS., Markt: unsettled; es bleibt unbeständig MET. it remains unsettled* * *(instabil) unstable; unsteady; discrete; inconstant; impermanent; fitful; discursive;(vergänglich) transient;(veränderlich) changeable;(wankelmütig) fickle; unsettled* * *ụn|be|stän|digadjWetter changeable; (zu bestimmtem Zeitpunkt auch) unsettled; Mensch unsteady; (in Leistungen) erratic; Liebhaber inconstant; Liebe, Gefühl transitory* * *1) ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstant2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistent3) ((of weather) changeable.) unsettled4) ((of eg winds, weather etc) liable or likely to change: British weather is very variable.) variable* * *un·be·stän·dig[ˈʊnbəʃtɛndɪç]2. (wankelmütig) fickle, changeable3. ÖKON\unbeständige Exporte irregular exports* * ** * *es bleibt unbeständig METEO it remains unsettled* * ** * *adj.fitful adj.impermanent adj.inconstant adj.labile adj.unsettled adj.unstable adj.unsteady adj.volatile adj. adv.fitfully adv.impermanently adv.inconstantly adv. -
3 unbeständig
-
4 unbeständig
- {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện - {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi - {changeful} luôn luôn thay đổi, không ngừng biến chuyển, bất thường - {desultory} rời rạc, không mạch lạc, không hệ thống, lung tung, linh tinh - {erratic} được chăng hay chớ, bạ đâu hay đấy, chạy, di chuyển, lang thang - {fantastic} kỳ quái, quái dị, lập dị, đồng bóng, vô cùng to lớn, tưởng tượng, không tưởng - {fickle} không kiên định - {flighty} bông lông, phù phiếm, gàn, dở hơi - {giddy} chóng mặt, choáng váng, lảo đảo, làm chóng mặt, làm choáng váng, nhẹ dạ - {impermanent} không thường xuyên năm khi mười hoạ, tạm thời, nhất thời, không lâu bền, không trường cửu, không vĩnh viễn - {inconsistent} mâu thuẫn nhau, trái nhau, không trước sau như một - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không chung thu - {liquid} lỏng, trong trẻo, trong sáng, dịu dàng, êm dịu, du dương, không vững, âm nước - {mutable} có thể đổi, có thể biến đổi, không bền - {uncertain} không chắc, còn ngờ, không đáng tin cậy - {undecided} lưỡng lự, do dự, không dứt khoát, không nhất quyết, chưa giải quyết, chưa xong, đang nhùng nhằng - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - {unsteady} lung lay, lo đo, loạng choạng, run run, lên xuống thất thường, leo lét, hay đổi lòng, hay do dự, phóng đ ng, không có nề nếp - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, lắc lư - {vertiginous} quay tròn, xoay tròn, làm cho chóng mặt - {volatile} dễ bay hơi, vui vẻ, hoạt bát - {zigzag} theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo
См. также в других словарях:
impermanent — IMPERMANÉNT, Ă adj. nepermanent, efemer. (< engl. impermanent) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Impermanent — Im*per ma*nent, a. Not permanent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impermanent — Impermanent, lat. dtsch., unbeständig, Impermanenz, Unbeständigkeit … Herders Conversations-Lexikon
impermanent — index acting, ephemeral, interim, precarious, temporary, transient, transitory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
impermanent — impermanent, ente [ɛ̃pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1794; de im (→ 1. In ), et permanent. ❖ ♦ Didact. Qui, par sa nature, ne doit pas durer toujours (ou très longtemps). ❖ CONTR. Permanent. DÉR … Encyclopédie Universelle
impermanent — impermanent, ente (in pèr ma nan, nan t ) adj. Qui n est pas permanent. ÉTYMOLOGIE Im... négatif, et permanent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impermanent — (adj.) 1650s, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + PERMANENT (Cf. permanent) … Etymology dictionary
impermanent — ► ADJECTIVE ▪ not permanent. DERIVATIVES impermanence noun impermanently adverb … English terms dictionary
impermanent — [im pʉr′mə nənt] adj. not permanent; not lasting; fleeting; temporary impermanence n. impermanency impermanently adv … English World dictionary
impermanent — [[t]ɪmpɜ͟ː(r)mənənt[/t]] ADJ GRADED Something that is impermanent does not last for ever. [FORMAL] To see him standing there, against the vacant sky, is to be reminded just how small and how impermanent we are. Syn: transient Ant: permanent… … English dictionary
impermanent — im|per|ma|nent [ımˈpə:mənənt US ə:r ] adj formal not staying the same for ever = ↑temporary ≠ ↑permanent ▪ single storey structures, built from cheap and impermanent materials >impermanence n [U] ▪ His philosophy stressed the impermanence of… … Dictionary of contemporary English
