Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

impermanent

  • 1 непостоянен

    changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile
    (за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, fickle, ( на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverence
    (за пазар и пр.) jumpy
    (за време) changeable, changing
    непостоянен съм be inconstant, etc.; play fast and loose; blow hot and cold; wobble
    непостоянен човек wobbler
    непостоянен дъжд an intermittent rain
    непостоянна работа a temporary job; in-and-out work
    непостоянен прав ток ел. intermittent current
    * * *
    непостоя̀нен,
    прил., -на, -но, -ни changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, flexuous; unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile; (за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, eel-like, fickle, (на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverance; (за убеждение) liquid; (за пазар и пр.) jumpy; (за време) changeable, changing; \непостояненен дъжд intermittent rain; \непостояненен прав ток ел. intermittent current; \непостояненен съм be inconstant, etc.; play fast and loose; blow hot and cold; wobble; chop and change; \непостояненен човек wobbler; \непостояненна работа temporary job; in-and-out work.
    * * *
    variable; (съм)- chop; mercural; capricious; chameleonic; changeable (за време); erratic{i`rEtik}; fickle; fitful; fluctuating; fluid{`fluid}; impermanent; non- persistent{nOn px`sistxnt}; uncertain; uneven (за темперамент и пр.); unreliable; unsteady{Xn`stedi}; vagarious; volatile{`vOlxtail}
    * * *
    1. (за време) changeable, changing 2. (за пазар и пр.) jumpy 3. (за убеждение) liquid 4. (за човек) inconstant, whimsical, unsteady, wayward, mercurial, wobbly, wonky, eely, fickle, (на когото липсва постоянство) not persevering, lacking perseverence 5. changeable, inconstant, impermanent, unstable, uncertain, variable, unsteady, unsteadfast, irregular, erratic, non-persistent, mobile 6. НЕПОСТОЯНЕН дъжд an intermittent rain 7. НЕПОСТОЯНЕН прав ток ел. intermittent current 8. НЕПОСТОЯНЕН съм be inconstant, etc.;play fast and loose;blow hot and cold;wobble 9. НЕПОСТОЯНЕН човек wobbler 10. непостоянна работа a temporary job;in-and-out work

    Български-английски речник > непостоянен

См. также в других словарях:

  • impermanent — IMPERMANÉNT, Ă adj. nepermanent, efemer. (< engl. impermanent) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Impermanent — Im*per ma*nent, a. Not permanent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impermanent — Impermanent, lat. dtsch., unbeständig, Impermanenz, Unbeständigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • impermanent — index acting, ephemeral, interim, precarious, temporary, transient, transitory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • impermanent — impermanent, ente [ɛ̃pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1794; de im (→ 1. In ), et permanent. ❖ ♦ Didact. Qui, par sa nature, ne doit pas durer toujours (ou très longtemps). ❖ CONTR. Permanent. DÉR …   Encyclopédie Universelle

  • impermanent — impermanent, ente (in pèr ma nan, nan t ) adj. Qui n est pas permanent. ÉTYMOLOGIE    Im... négatif, et permanent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • impermanent — (adj.) 1650s, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + PERMANENT (Cf. permanent) …   Etymology dictionary

  • impermanent — ► ADJECTIVE ▪ not permanent. DERIVATIVES impermanence noun impermanently adverb …   English terms dictionary

  • impermanent — [im pʉr′mə nənt] adj. not permanent; not lasting; fleeting; temporary impermanence n. impermanency impermanently adv …   English World dictionary

  • impermanent — [[t]ɪmpɜ͟ː(r)mənənt[/t]] ADJ GRADED Something that is impermanent does not last for ever. [FORMAL] To see him standing there, against the vacant sky, is to be reminded just how small and how impermanent we are. Syn: transient Ant: permanent… …   English dictionary

  • impermanent — im|per|ma|nent [ımˈpə:mənənt US ə:r ] adj formal not staying the same for ever = ↑temporary ≠ ↑permanent ▪ single storey structures, built from cheap and impermanent materials >impermanence n [U] ▪ His philosophy stressed the impermanence of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»