-
1 imperméabilité
-
2 imperméabilité
imperméabilité [ẽpermee.aabielietee]〈v.〉 -
3 imperméabilité
imperméabiliténepropustnost fnepromokavost f -
4 imperméabilité
ɛ̃pɛʀmeabilitefDichte f, Undurchlässigkeit fimperméabilitéimperméabilité [ɛ̃pεʀmeabilite]Wasserundurchlässigkeit féminin -
5 imperméabilité
-
6 imperméabilité
ɛ̃pɛʀmeabilite nf* * *1 (de tissu, vêtement, bâche, peinture) waterproof qualities; (de sol, matière) impermeability;2 ( de personne) imperviousness (à to).[ɛ̃pɛrmeabilite] nom féminin2. (soutenu) [incompréhension] imperviousness -
7 imperméabilité
-
8 imperméabilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > imperméabilité
-
9 imperméabilité
nf.1. o‘ tkazmaslik, o‘tmaslik2. zichlanganlik, havo kirmaydigan-chiqmaydigan qilinganlik; l'imperméabilité aux gaz gaz o‘tmaslik, kirmaslik. -
10 imperméabilité
fнепроницаемость, герметичность -
11 imperméabilité
сущ.1) общ. непроницаемость, герметичность, непромокаемость2) перен. (à) нечувствительность к (...)3) стр. водонепроницаемость (à l'eau) -
12 imperméabilité
اللامنفذيةآتامةآتوملا احساسية -
13 imperméabilité
1. nieprzemakalność2. nieprzepuszczalność -
14 imperméabilité
f. (de imperméable) 1. непромокаемост; 2. прен., лит. безчувственост. Ќ Ant. perméalilité. -
15 imperméabilité
f1. (d'un tissu) непромока́емость; непроница́емость (terrain) 2. fig. ( insensibilité) нечувстви́тельность, бесчу́вственность ║ (incompréhension) непонима́ние -
16 imperméabilité
водонепроницаемость -
17 imperméabilité
fнепроницаемость; герметичностьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > imperméabilité
-
18 imperméabilité à l'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imperméabilité à l'air
-
19 imperméabilité à l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imperméabilité à l'eau
-
20 imperméabilité aux gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > imperméabilité aux gaz
См. также в других словарях:
imperméabilité — [ ɛ̃pɛrmeabilite ] n. f. • 1779; de imperméable 1 ♦ Caractère de ce qui est imperméable. Imperméabilité d un sol, d un tissu. 2 ♦ Fig. et littér. ⇒ insensibilité. « le plus bel exemple d imperméabilité féminine » (Baudelaire). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Imperméabilité — Perméabilité (fluide) Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. La perméabilité d un matériau (une roche, un tissu, etc.) est une grandeur intrinsèque à ce dernier. Elle mesure sa capacité à laisser passer un fluide, elle est indépendante… … Wikipédia en Français
imperméabilité — nepralaidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti dujas, skysčius, dulkes. atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
imperméabilité — nepralaidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f pranc. imperméabilité, f; impénétrabilité, f … Fizikos terminų žodynas
IMPERMÉABILITÉ — s. f. T. de Physique. Qualité de ce qui est imperméable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPERMÉABILITÉ — n. f. T. de Physique Qualité de ce qui est imperméable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imperméabilité — (in pèr mé a bi li té) s. f. Terme de physique. Qualité de ce qui est imperméable. ÉTYMOLOGIE Im..., et perméabilité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DORMANCES VÉGÉTALES — Chez de nombreuses plantes, les graines, les bourgeons passent par des phases de repos. Ainsi les semences mûres tombées sur le sol ne germent généralement pas, même si les conditions externes sont favorables à la croissance (température tiède,… … Encyclopédie Universelle
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
perméabilité — [ pɛrmeabilite ] n. f. • 1743; « qualité de ce qui coule facilement » 1625; de perméable 1 ♦ Propriété des corps perméables. La perméabilité du sol. Perméabilité à l eau, à l air. Biol. Perméabilité sélective des cellules vivantes, grâce à… … Encyclopédie Universelle
impermeabilitate — IMPERMEABILITÁTE s.f. Însuşirea de a fi impermeabil, starea a ceea ce este impermeabil. [pr.: me a ] – Din fr. imperméabilité. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impermeabilitate ≠ permeabilitate Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român