-
1 impérialisme
-
2 imperialisme
-n, -r -
3 imperialisme
-
4 imperialisme
[empeujα'lismə] sb. -nимпериализм -
5 impérialisme
-
6 impérialisme
сущ.1) общ. империализм, создание империи2) перен. стремление главенствовать, стремление господствовать, экспансионизм -
7 impérialisme
-
8 impérialisme
m империали́зм -
9 impérialisme
империализм -
10 anti-impérialisme
-
11 social-impérialisme
-
12 anti-impérialisme
предл.Французско-русский универсальный словарь > anti-impérialisme
-
13 chaudes têtes de l'impérialisme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudes têtes de l'impérialisme
-
14 social-impérialisme
сущ.общ. социал-империализмФранцузско-русский универсальный словарь > social-impérialisme
-
15 империализм
-
16 de justesse
loc. adv.1) только-только, в последний моментJe sens bien que Philippe est tenté de me demander pourquoi diable il y a des draps sales? Il y renonce de justesse. (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Я чувствую, что у Филиппа готов сорваться с губ вопрос: почему, черт возьми, грязные простыни? Но в последний момент он сдерживается.
Tandis qu'on avait démobilisé de justesse et frôlé la guerre civile, l'impérialisme franco-britannique avait tenté l'encerclement du bolchevisme et risqué le soutien militaire de la contre-révolution. (A. Ribard, La France, Histoire d'un peuple.) — Не успела Франция провести демобилизацию и едва избежать гражданской войны, как франко-британский империализм попытался взять в кольцо блокады большевистскую Россию и пошел на военную поддержку русской контрреволюции.
2) чуть, едва, с незначительным перевесомMais l'examen était dans deux mois. Je ne pensais plus qu'à lui et je fus reçu en juillet, de justesse. (J. Vercors, La Liberté de décembre.) — Через два месяца предстоял экзамен. Я ни о чем другом не думал и в июле все же с трудом выдержал его.
-
17 jeter la salière, mais garder le sel
выбросить солонку, но сохранить соль; обновить форму, сохранив содержаниеÀ propos de l'héritage culturel, il refusait "l'impérialisme des chefs-d'œuvre du passé" [...] mais demandait qu'on évite le crochet inutile du soulèvement terroriste contre ces œuvres. Il voulait "jeter la salière, mais garder le sel". (France nouvelle.) — Говоря о культурном наследии прошлого, Жан Вилар отвергал "засилье шедевров былого", [...] но предостерегал против бесполезных террористических нападок на эти творения. Он хотел "выбросить солонку, но сохранить соль".
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter la salière, mais garder le sel
-
18 империализм
ngener. imperialisme
См. также в других словарях:
Imperialisme — Impérialisme Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire, ou de domination. Ce terme est parfois employé pour désigner plus… … Wikipédia en Français
impérialisme — [ ɛ̃perjalism ] n. m. • 1880; angl. imperialism; 1832 « doctrine des partisans du régime impérial »; de impérial 1 ♦ Politique d un État visant à réduire d autres États sous sa dépendance politique, économique ou militaire. ⇒ colonialisme,… … Encyclopédie Universelle
Impérialisme — Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire ou d une domination. Pour John Atkinson Hobson la nouveauté dans l impérialisme de … Wikipédia en Français
IMPÉRIALISME — n. m. Esprit de domination chez un peuple. Crise d’impérialisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Impérialisme canadien — Impérialisme Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire, ou de domination. Ce terme est parfois employé pour désigner plus… … Wikipédia en Français
Impérialisme occidental — Impérialisme Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire, ou de domination. Ce terme est parfois employé pour désigner plus… … Wikipédia en Français
Impérialisme religieux — Impérialisme Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire, ou de domination. Ce terme est parfois employé pour désigner plus… … Wikipédia en Français
Impérialisme économique — Impérialisme Pour les articles homonymes, voir Impérialisme (homonymie). L impérialisme est une stratégie ou une doctrine politique de conquête, visant la formation d un empire, ou de domination. Ce terme est parfois employé pour désigner plus… … Wikipédia en Français
IMPÉRIALISME ET ANTI-IMPÉRIALISME — Inspirée par la vision marxiste du capitalisme comme «système économique caractérisé par un mode de fonctionnement particulier» (P. Fabra), entretenue par l’affrontement politique et idéologique qui domina le monde bipolaire issu de la Seconde… … Encyclopédie Universelle
Imperialisme linguistique — Impérialisme linguistique L’impérialisme linguistique est la domination culturelle au moyen de la langue. Ce phénomène est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de… … Wikipédia en Français
Impérialisme Linguistique — L’impérialisme linguistique est la domination culturelle au moyen de la langue. Ce phénomène est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de la musique, etc. d’un… … Wikipédia en Français