-
1 imperfect
imperfect [ɪmˊpɜ:fɪkt]1. a1) несоверше́нный, дефе́ктный, с изъя́ном2) непо́лный, незавершённый3) грам.:imperfect tense = 2
2. n грам. проше́дшее несоверше́нное вре́мя, имперфе́кт -
2 imperfect
-
3 imperfect
imperfect 1. несовершенный; 2. неполный, незаконченныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > imperfect
-
4 imperfect
1. n грам. имперфект, прошедшее несовершенное время2. a несовершенный; дефектный, с изъяном3. a неполный; незаконченный, неоконченный, незавершённыйimperfect data — неполные данные; неточные данные
4. a грам. имперфектныйthe imperfect tense — имперфект, прошедшее несовершенное время
5. a юр. недостаточный; не имеющий исковой силыimperfect obligation — обязательство, не имеющее исковой силы
Синонимический ряд:1. flawed (adj.) amiss; defective; deficient; faulty; flawed; impaired; inferior; marred; sick; tainted2. undeveloped (adj.) immature; incomplete; rudimentary; underdeveloped; undeveloped; unfinishedАнтонимический ряд: -
5 imperfect
прил.1)а) эк. несовершенный; дефектный; с изъяном ( о материальных предметах)Syn:defective 1)See:б) эк. несовершенный (отклоняющейся от оптимального распределения или от ситуации совершенной конкуренции)The lack of consistent reliable information creates an imperfect market for the real estate industry. — Недостаток непротиворечивой надежной информации создает несовершенный рынок в сфере недвижимости.
See:imperfect competition, imperfect experience rating, imperfect hedge, imperfect market, imperfect oligopoly, imperfect ownership, imperfect property rights2) общ. незавершенный; неполный; недостаточныйSee: -
6 imperfect
-
7 imperfect
[ɪmˈpə:fɪkt]imperfect дефектный imperfect незаконченный imperfect неполный, недостаточный imperfect неполный imperfect несовершенный, дефектный imperfect несовершенный -
8 imperfect
1. [ımʹpɜ:fıkt] n грам. (the imperfect)имперфект, прошедшее несовершенное время2. [ımʹpɜ:fıkt] a1. несовершенный; дефектный, с изъяном2. неполный; незаконченный, неоконченный, незавершённый3. грам. имперфектныйthe imperfect tense - имперфект, прошедшее несовершенное время
4. юр. недостаточный; не имеющий исковой силы -
9 imperfect
1) неидеальный
2) несовершенный
3) дефектный
4) неполный
5) недостаточный
– imperfect crystal
– imperfect gas
– imperfect spying -
10 imperfect
недостаточный; несовершенный; неполный (о сгорании)- imperfect sparking -
11 imperfect
[ɪm'pɜːfɪkt], [-fekt] 1. прил.1)а) несовершенный, дефектный, с изъяномWe are living in an imperfect world. — Мы живём в несовершенном мире.
б) незавершённый, неполныйSyn:2) лингв. имперфектный2. сущ.; лингв.прошедшее несовершенное время, имперфект -
12 imperfect
1) imperfect cadence — несовершенная каденция;2) imperfect long — имперфектная лонгаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > imperfect
-
13 imperfect
неполный
несовершенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imperfect
-
14 imperfect
несовершенный ; дефектный ; неполный ; недостаточный ; ? imperfect competition ; -
15 imperfect
1. adjective1) несовершенный, дефектный, с изъяном2) неполный, незавершенный3) gram. imperfect tense = 2.2. noun gram.прошедшее несовершенное время, имперфект* * *(a) несовершенный; несоовершенный* * *несовершенный, дефектный, с изъяном* * *[im·per·fect || ɪm'pɜrfɪkt /-'pɜːf-] n. имперфект [грам.], прошедшее несовершенное время adj. несовершенный, дефектный, с изъяном, неполный, незавершенный, неполноценный* * *незавершенныйнесовершененнесовершенный* * *1. прил. 1) а) несовершенный, дефектный, с изъяном б) незавершенный 2) грам. 2. сущ.; грам. прошедшее несовершенное время -
16 imperfect
-
17 imperfect
• реальный -
18 imperfect
недостаточный, несовершенный, неполный ( о сгорании) ; с дефектом
* * *
недостаточный, несовершенный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > imperfect
-
19 imperfect
[ɪm'pɜːfɪkt]1) Общая лексика: дефектный, не имеющий исковой силы, незавершённый, неполный, с изъяном, несовершённый, неполноценный2) Медицина: нарушенный, недостаточный3) Грамматика: имперфект, имперфектный, обозначающий незаконченное действие, прошедшее несовершенное время4) Юридический термин: несовершенный5) Экономика: плохой6) Автомобильный термин: неполный (о сгорании)7) Металлургия: неоконченный, реальный (о газе, о кристалле)8) Деловая лексика: незаконченный9) Бурение: с дефектом10) Макаров: имеющий недостатки, неидеальный -
20 imperfect
[ɪm`pɜːfɪkt]несовершенный, дефектный, с изъяномнезавершенный, неполныйпрошедшее несовершенное время, имперфектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperfect
См. также в других словарях:
Imperfect — Im*per fect, a. [L. imperfectus: pref. im not + perfectus perfect: cf. F imparfait, whence OE. imparfit. See {Perfect}.] 1. Not perfect; not complete in all its parts; wanting a part; deective; deficient. [1913 Webster] Something he left… … The Collaborative International Dictionary of English
imperfect — IMPERFÉCT, Ă, imperfecţi, te, adj. (Adesea adverbial) Lipsit de perfecţiune; cu defecte, cu lipsuri. ♢ Timp imperfect (şi substantivat, n.) = timp verbal care aparţine modului indicativ şi care exprimă o acţiune din trecut, neterminată în… … Dicționar Român
imperfect — im·per·fect adj: not perfect or complete: as a: not enforceable: enforceable only under certain conditions an imperfect obligation b: lacking an element otherwise required by law compare perfect Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam … Law dictionary
imperfect — im‧per‧fect [ɪmˈpɜːfɪkt ǁ ɜːr ] adjective 1. MANUFACTURING imperfect goods, products etc have not been made completely correctly: • Years ago, manufacturers used shopping malls to unload imperfect goods. 2. ECONOMICS used to describe markets or… … Financial and business terms
Imperfect — Im*per fect ([i^]m*p[ e]r f[e^]kt), n. (Gram.) The imperfect tense; or the form of a verb denoting the imperfect tense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imperfect — [im pʉr′fikt] adj. [ME inperfit < OFr imparfit < L imperfectus: see IN 2 & PERFECT] 1. not finished or complete; lacking in something 2. not perfect; having a defect, fault, or error 3. Gram. in certain inflected languages, designating or… … English World dictionary
Imperfect — Im*per fect, v. t. To make imperfect. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imperfect us — index defective, executory, imperfect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imperfect — англ. [импэ/фикт] imperfetto ит. [импэрфэ/тто] несовершенный (каданс) … Словарь иностранных музыкальных терминов
imperfect — (adj.) mid 14c., imperfite, from O.Fr. imparfait, from L. imperfectus unfinished, incomplete, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + perfectus (see PERFECT (Cf. perfect)). Replaced mid 16c. by the Latin form.… … Etymology dictionary
imperfect — [adj] flawed amiss, below par, bottom of barrel*, broken, damaged, defective, deficient, disfigured, dud*, faulty, few bugs*, garbage*, immature, impaired, incomplete, inexact, injured, junk*, lemon*, limited, low, marred, minus, partial, patchy … New thesaurus
