-
1 imperfección
-
2 imperfección
сущ.1) общ. недостаток, несовершенство, неусовершенствованность2) разг. недоделка3) тех. дефект, несовершенство (напр., структуры) -
3 imperfección
f1) несоверше́нство2) изъя́н; дефе́кт; недоста́ток -
4 imperfección
1) дефект -
5 imperfección
-
6 imperfección
несовершенство; недостаток, изъян, дефект -
7 imperfección del título
дефект, несовершенство правового титулаEl diccionario Español-ruso jurídico > imperfección del título
-
8 imperfectibilidad
fсм. imperfección -
9 недоделка
ж. разг.1) ( незаконченность) inconclusión f, imperfección f, estado incompleto2) (упущение, изъян) defecto m, falta fв рабо́те мно́го недоде́лок — el trabajo no está bien rematado -
10 недостаток
м.1) falta f, carencia f, insuficiencia f; escasez f ( скудость)испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)за недоста́тком чего́-либо — por falta deощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto mфизи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciaciónвскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos••нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente -
11 несовершенство
-
12 неусовершенствованность
-
13 imperfectibilidad
fсм. imperfección
См. также в других словарях:
imperfección — sustantivo femenino 1. Defecto pequeño: La mesa tenía una imperfección en una pata. Sinónimo: tara. 2. (no contable) Falta de perfección: Odia la imperfección en los demás … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperfección — que no es o no funciona de forma óptima. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/imperfeccion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
imperfección — (Del lat. imperfectĭo, ōnis). 1. f. Falta de perfección. 2. Falta o defecto ligero en lo moral … Diccionario de la lengua española
imperfección — ► sustantivo femenino 1 Falta de perfección: ■ la imperfección de sus teorías no le desalentó en absoluto, sino que le llevó a investigar más. SINÓNIMO deformación mediocre mejorable ANTÓNIMO acabado perfecto redondo … Enciclopedia Universal
imperfección — {{#}}{{LM I21068}}{{〓}} {{SynI21606}} {{[}}imperfección{{]}} ‹im·per·fec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de perfección. {{<}}2{{>}} Defecto o falta moral de carácter leve: • Es de sabios reconocer las propias imperfecciones y disculpar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperfección — sustantivo femenino defecto*, deformación, falta, tacha, tara*, falla, vicio, mal*. ≠ perfección, acierto, corrección. * * * Sinón … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperfección — f. Falta de perfección … Diccionario Castellano
defecto — (Del lat. defectus < deficere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 Carencia o imperfección en las cualidades propias de una persona, animal o cosa: ■ tiene un pequeño defecto en el labio superior; esta avería se debe a un defecto de fabricación … Enciclopedia Universal
Notación mensural — Una página manuscrita de notación mensural temprana, finales del siglo XIV. El Agnus Dei de la Misa de Barcelona. La notación mensural es el sistema de notación musical que se usaba en la música Europea a finales del siglo XIII hasta… … Wikipedia Español
borrón — ► sustantivo masculino 1 Mancha que queda al tachar un escrito, un dibujo en un papel, o al caer tinta sobre él: ■ entregó el examen lleno de borrones. 2 Acción indigna, que mancha la reputación o fama de una persona. SINÓNIMO mancha 3 Primera… … Enciclopedia Universal
Havalina — Havalina, tocando el 29 de junio de 2009 en el concierto que tuvo lugar en la sala El Cosmonauta de Chueca, Madrid. En primer plano, Manuel Cabezalí. Información artística … Wikipedia Español