-
1 indefensible
[ˌɪndɪ'fensəbl]1) (morally) [ crime] imperdonabile; [ behaviour] imperdonabile, inammissibile; [ severity] ingiustificabile2) (logically) [reasoning, cause] indifendibile, insostenibile3) mil. [ position] indifendibile* * *indefensible /ɪndɪˈfɛnsəbl/a.2 (fig.) insostenibile* * *[ˌɪndɪ'fensəbl]1) (morally) [ crime] imperdonabile; [ behaviour] imperdonabile, inammissibile; [ severity] ingiustificabile2) (logically) [reasoning, cause] indifendibile, insostenibile3) mil. [ position] indifendibile -
2 unforgivable
[ˌʌnfə'gɪvəbl]aggettivo imperdonabile* * *unforgivable /ʌnfəˈgɪvəbl/a.imperdonabile: an unforgivable mistake, un errore imperdonabile; What he did is unforgivable, quello che ha fatto è imperdonabileunforgivably avv.* * *[ˌʌnfə'gɪvəbl]aggettivo imperdonabile -
3 unpardonable
[ʌn'pɑːdənəbl]aggettivo imperdonabile* * *unpardonable /ʌnˈpɑ:dənəbl/a.imperdonabile: unpardonable rudeness, scortesia imperdonabile; What he did is unpardonable, quel che ha fatto è imperdonabileunpardonableness n. [u] unpardonably avv.* * *[ʌn'pɑːdənəbl]aggettivo imperdonabile -
4 inexcusable
[ˌɪnɪk'skjuːzəbl]aggettivo imperdonabile, ingiustificabile* * *[inik'skju:zəbl](too bad etc to be excused or justified; not excusable: inexcusable rudeness.) imperdonabile* * *inexcusable /ɪnɪkˈskju:zəbl/a.imperdonabile.* * *[ˌɪnɪk'skjuːzəbl]aggettivo imperdonabile, ingiustificabile -
5 unforgivably
[ˌʌnfə'gɪvəblɪ]avverbio [forget, attack] in modo imperdonabileunforgivably rude — di una maleducazione imperdonabile, imperdonabilmente maleducato
* * *unforgivably* * *[ˌʌnfə'gɪvəblɪ]avverbio [forget, attack] in modo imperdonabileunforgivably rude — di una maleducazione imperdonabile, imperdonabilmente maleducato
-
6 inexcusably
-
7 cardinal
['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m.* * *1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) cardinale2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardinale* * *cardinal /ˈkɑ:dɪnl/A a.1 fondamentale; capitale; cardinale: cardinal rule, regola fondamentale; cardinal error, errore capitale; cardinal points, punti cardinali; cardinal sin, (relig.) peccato capitale; (fig.) errore imperdonabile; (relig.) cardinal virtues, virtù cardinaliB n.● (relig.) cardinal altar, altar maggiore □ (bot.) cardinal flower ( Lobelia cardinalis), lobelia cardinalis; lobelia acquatica □ cardinal's hat, cappello cardinalizio.* * *['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m. -
8 copybook
['kɒpɪbʊk] 1.nome quaderno m.2.modificatore [ answer] esemplare, da manuale••* * *copybook /ˈkɒpɪbʊk/A n.B a. attr.1 da manuale; perfetto; ineccepibile2 trito; prevedibile● (fig.) to blot one's copybook, commettere una mancanza imperdonabile; macchiarsi la reputazione.* * *['kɒpɪbʊk] 1.nome quaderno m.2.modificatore [ answer] esemplare, da manuale•• -
9 ♦ crime
♦ crime /kraɪm/n.1 (leg.) reato; crimine; delitto: lesser crime, reato minore; serious crime, reato grave; crimine; capital crime, delitto capitale; a ghastly crime, un crimine orribile; a heinous crime, un crimine efferato; a monstrous crime, un delitto mostruoso; crime of passion, delitto passionale; a crime against humanity, un crimine contro l'umanità; motiveless crime, delitto senza movente; war crimes, crimini di guerra; the scene of the crime, la scena del delitto; to commit a crime, commettere un delitto; to perpetrate a crime, perpetrare un delitto2 (fig.) delitto; peccato: an unforgivable crime, un delitto imperdonabile; a foul crime, un infame delitto; It would be a crime to throw it away, sarebbe un delitto buttarlo via3 [u] crimine, crimini (pl.); criminalità: to prevent crime, prevenire il crimine; to combat (o to fight) crime, combattere il crimine (o la criminalità); Crime is on the increase, la criminalità è in aumento; organized crime, crimine organizzato; criminalità organizzata; juvenile crime, criminalità minorile; violent crime, crimini violenti; crime rate, tasso di criminalità; crime figures, statistiche relative alla criminalità; partner in crime, complice● crime and punishment, delitto e castigo □ crime fiction, narrativa gialla; giallistica □ crime-fighting, lotta contro il crimine □ crime-fighter, agente della polizia criminale □ ( USA) crime lab, (polizia) scientifica □ crime lord, signore del crimine; pezzo grosso della malavita □ (in GB) crime management unit, sezione investigativa ( della polizia) □ crime novel, giallo □ crime prevention, prevenzione del crimine □ (in GB) crime report number, numero della denuncia del reato □ (giorn.) crime reporter, cronista di cronaca nera □ (mil.) crime sheet, foglio delle punizioni □ crime squad, squadra anticrimine □ crime wave, ondata di delitti □ crime writer, scrittore di gialli; giallista □ a life in crime, una vita da criminale □ (prov.) Crime doesn't pay, il delitto non paga. -
10 irremissible
-
11 inexcusable in·ex·cus·able adj
[ˌɪnɪks'kjuːzəbl] -
12 inexcusably in·ex·cus·ably adv
[ˌɪnɪks'kjuːzəblɪ] -
13 unforgivable un·for·giv·able adj
[ˌʌnfə'ɡɪvəbl]English-Italian dictionary > unforgivable un·for·giv·able adj
-
14 unpardonable un·par·don·able adj
[ʌn'pɒːdnəbl]English-Italian dictionary > unpardonable un·par·don·able adj
См. также в других словарях:
imperdonabile — /imperdo nabile/ agg. [der. di perdonabile, col pref. in 2]. 1. [a cui non si può concedere il perdono: colpe i. ] ▶◀ (lett.) irremissibile. ↓ inescusabile. ◀▶ perdonabile, remissibile. 2. (estens.) [di azione, comportamento e sim., molto grave:… … Enciclopedia Italiana
imperdonabile — im·per·do·nà·bi·le agg. CO che non si può perdonare: colpa, leggerezza imperdonabile Sinonimi: ingiustificabile, inscusabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1620. ETIMO: der. di perdonabile con 2in ,… … Dizionario italiano
imperdonabile — {{hw}}{{imperdonabile}}{{/hw}}agg. Che non si può perdonare; CONTR. Perdonabile | (est.) Inammissibile: una leggerezza –i … Enciclopedia di italiano
imperdonabile — pl.m. e f. imperdonabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
imperdonabile — agg. ingiustificabile, intollerabile, irrimediabile, inespiabile, irremissibile (lett.) □ (di errore e sim.) gravissimo, enorme CONTR. perdonabile, scusabile, rimediabile, condonabile, remissibile, spiegabile □ tollerabile, sopportabile, veniale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inescusabile — i·ne·scu·sà·bi·le agg. CO che non si può scusare, imperdonabile Sinonimi: imperdonabile, ingiustificabile, intollerabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile, tollerabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
inscusabile — in·scu·sà·bi·le agg. BU che non può essere scusato, imperdonabile Sinonimi: imperdonabile, inescusabile, ingiustificabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1645. ETIMO: der. di scusabile con 2in … Dizionario italiano
perdonabile — per·do·nà·bi·le agg. CO 1. di azione o comportamento scorretto, che si può perdonare | estens., non grave, facilmente rimediabile: un errore, una dimenticanza perdonabile Sinonimi: giustificabile, scusabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
fallo — 1fàl·lo s.m. CO 1. errore, sbaglio: far cadere in fallo qcn. | colpa, peccato: fallo imperdonabile Sinonimi: sbaglio | delitto, 1peccato. 2. imperfezione, difetto di lavorazione spec. di un tessuto, dovuto a un errore di tessitura 3a. TS sport… … Dizionario italiano
giustificabile — giu·sti·fi·cà·bi·le agg. CO che si può giustificare, ammissibile: un ritardo, un assenza giustificabile, un contegno non giustificabile Sinonimi: ammissibile, comprensibile, perdonabile, scusabile, tollerabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
imperdonabilità — im·per·do·na·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere imperdonabile {{line}} {{/line}} DATA: 1945 … Dizionario italiano