-
1 императорский
-
2 властный
1) ( повелительный) imperioso, autoritario2) ( имеющий власть распоряжаться) che ha il potere, che può decidere* * *1) del potere, al potereвла́стные структуры — strutture / istituti del potere
2) ( повелевающий) imperioso, autoritarioвла́стный характер — carattere autoritario
он над собой не властен — non sa controllarsi; non è padrone di se
* * *adj1) gener. possessivo (употребляется, в основном, применительно к "безраздельному желанию владеть любимым человеком"), prepotente, autoritario, imperioso2) liter. imperatorio -
3 властный вид
adjgener. piglio imperatorio -
4 властный тон
adjgener. tono imperatorio -
5 императорский
imperiale, d'imperatore* * *прил.imperiale, dell'imperatore* * *adjgener. imperatorio, imperiale -
6 повелительный
прил.imperioso, imperativoповели́тельный тон — voce imperiosa, tono imperativo / autoritario
повели́тельное наклонение грам. — ( modo) imperativo m
* * *adj1) gener. imperativo, autoritario, imperioso2) liter. imperatorio
См. также в других словарях:
imperatório — adj. 1. Relativo a imperador. = IMPERIAL 2. Imperativo, terminante … Dicionário da Língua Portuguesa
imperatorio — imperatorio, ria (Del lat. imperatorĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo al emperador o a la potestad y majestad imperial. 2. ant. imperioso. 3. f. Planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallo hueco, estriado, de cuatro a seis… … Diccionario de la lengua española
imperatorio — ► adjetivo HISTORIA, POLÍTICA culto Del emperador o del poder imperial: ■ muchos de baja estirpe han accedido a la dignidad imperatoria. * * * imperatorio, a adj. Imperativo o imperioso. * * * imperatorio, ria. (Del lat. imperatorĭus). adj … Enciclopedia Universal
imperatorio — im·pe·ra·tò·rio agg. 1. CO relativo a un imperatore 2. BU fig., imperioso, autoritario {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. imperatōrĭu(m), v. anche imperare … Dizionario italiano
imperatorio — pl.m. imperatori sing.f. imperatoria pl.f. imperatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
SANCTI — I. SANCTI in Graecorum Imperatorum nummis, quos videl. potiori cultu venerabantur. Non enim solum Christi, et Deiparae Virginis, sed et Sanctorum imaginibus monetam suam hi Augusti signârunt. Sic Isaacii Imperatoris binos nummos, ex gazophylacio… … Hofmann J. Lexicon universale
Гмелин, Иоганн Георг — натуралист, отчасти также физик и химик. Второй сын тюбингенского аптекаря, одного с ним имени, бывшего отличным знатоком не только своей специальности, но и химии, металлургии и пробирного искусства, Г. родился 12 августа (по Meusel ю, 12 июня)… … Большая биографическая энциклопедия
Marcus Tatius — Marcus Tatius, auch (Marcus) Tatius Alpinus, vermutlich Marcus Tach (?) (* um 1509 in Zernez; † 1562 in Freising), war ein Schweizer Humanist, Übersetzer und Poet. 1541 wurde er zum Poeta laureatus gekrönt. Leben Ursprünglich aus dem Engadin,… … Deutsch Wikipedia
Poppaea — Sabina (* ca. 30/32 n. Chr. in Pompeji; † Sommer 65 n. Chr. in Rom) war als zweite Frau Neros seit 62 n. Chr. römische Kaiserin. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Erste Ehe: Rufrius Crispinus … Deutsch Wikipedia
Poppaea Sabina — (* ca. 30/32 n. Chr. in Pompeji; † Sommer 65 n. Chr. in Rom) war die zweite Frau des römischen Kaisers Nero. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Erste Ehe: Rufriu … Deutsch Wikipedia
Poppäa Sabina — Poppaea Sabina (* ca. 30/32 n. Chr. in Pompeji; † Sommer 65 n. Chr. in Rom) war als zweite Frau Neros seit 62 n. Chr. römische Kaiserin. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Erste Ehe: Rufrius Crispinus … Deutsch Wikipedia
