-
1 język imperatywny
• imperative languageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > język imperatywny
-
2 instrukcja imperatywna
• imperative statementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > instrukcja imperatywna
-
3 język imperatywny
• imperative language -
4 imperatyw
m (G imperatywu) książk. imperative- kierować się imperatywem moralnym to be guided by a moral imperative- □ imperatyw kategoryczny Filoz. categorical imperative* * ** * *mifil. imperative; imperatyw kategorialny categorical imperative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperatyw
-
5 rozkazujący
adj(głos, ton) commandingtryb rozkazujący — JĘZ the imperative
* * *a.( o tonie głosu) imperative; tryb rozkazujący gram. imperative mood, the imperative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkazujący
-
6 nakaz
m (G nakazu) 1. (bodziec) imperative- nakaz etyczny/moralny/wewnętrzny an ethical/a moral/an inner imperative- nakaz sumienia a dictate a. the dictates of conscience2. (zarządzenie) order, writ- nakaz sądowy an injunction, a court order- nakaz urzędowy a writ- nakaz aresztowania a warrant for sb’s arrest- nakaz rewizji a search warrant- nakaz stawienia się na rozprawę a summons- otrzymać/wydać nakaz to receive/issue an order a. a writ- wręczyć komuś nakaz to serve an order a. a writ on sb- dostał nakaz opuszczenia mieszkania he was served with an eviction order- nakaz płatniczy a demand for payment- dostał nakaz pracy w stoczni he was assigned to work in a shipyard3. (wymóg) dictate- nakazy mody dictates of fashion- tworzenie nowych miejsc pracy powinno stać się nakazem chwili it should be imperative that we create new jobs* * *order; PRAWO warrantznak nakazu — MOT regulatory sign
nakaz aresztowania/rewizji — arrest/search warrant
* * *mi1. (= zarządzenie) order, command; (= rozporządzanie) decree, warrant; nakaz aresztowania arrest warrant; nakaz rewizji search warrant; nakaz sądowy injunction, writ, warrant; nakaz mody przen. dictate of fashion; znak nakazu mot. regulatory sign.2. (= bodziec) dictate; nakaz moralny moral dictate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakaz
-
7 imperatywn|y
adj. książk. 1. (rozkazujący, nakazujący) [głos, ton] authoritative, peremptory 2. (konieczny) imperative, vital- imperatywna konieczność an imperative necessity3. Komput. język imperatywny an imperative languageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperatywn|y
-
8 nadrzędny
adj(cel, racja) overriding, imperative; (wartość, władza) superiorzdanie nadrzędne — JĘZ main clause
* * *a.(instytucja, stanowisko) superior; (wartość, racja) imperative, overriding; zdanie nadrzędne gram. main clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrzędny
-
9 rozkaźnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkaźnik
-
10 tryb
Ⅰ m (G trybu) 1. (metoda) mode, method- tryb wprowadzania reform a procedure for introducing reforms- tryb postępowania a course of action- toczyć się swoim/dawnym trybem to run a. take its former course- tryb życia lifestyle- zwolnić kogoś w trybie natychmiastowym książk. to dismiss sb with immediate effect- w trybie pilnym książk. as a matter of urgency2. zw. pl Techn. gear(wheel) 3. Jęz. mood- tryb orzekający a. oznajmujący the indicative (mood)- tryb rozkazujący the imperative (mood)- tryb przypuszczający a. warunkowy the conditional4. Muz. mode Ⅱ tryby plt przen. (mechanizm) machine- sprawa dostała się w tryby biurokracji the case got lost into the bureaucratic machine* * *mode; JĘZ mood- tryby* * *mi1. (= metoda) mode, method, way; tryb postępowania course of action; tryb życia way of living, lifestyle; prowadzić spokojny tryb życia lead a quiet life; siedzący tryb życia sedentary life.2. tryby techn. gears; cogwheels.3. jęz. mood; tryb oznajmujący/rozkazujący/łączący the indicative/imperative/subjunctive (mood); tryb przypuszczający l. warunkowy the conditional (mood).4. muz. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryb
-
11 imperatywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperatywny
-
12 kategoryczny
adj* * *a.(o zakazie, żądaniu, tonie) emphatic; ( o odmowie) downright, flat; ( o zaprzeczeniu) categorical, flat, stiff, square; imperatyw kategoryczny fil. categorical imperative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kategoryczny
-
13 rozkaźnikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkaźnikowy
-
14 dyrektors|ki
adj. [stanowisko] managerial, directorial, management attr.; [gabinet] manager’s, director’s- tajne dyrektywy confidential a. top-secret directives- dyrektywy polityczne political directives- dyrektywa moralna a moral directive a. imperative- postępować zgodnie/niezgodnie z dyrektywami to follow/to disregard directives, to comply with/to not comply with directives- dyrektywna wypowiedź a verbal a. an oral directiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrektors|ki
-
15 imperatywnie
adv. 1. książk. [zażądać] authoritatively, peremptorily- postępować imperatywnie to behave authoritatively2. Jęz. [użyty] in the imperativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperatywnie
-
16 nadrzędn|y
adj. książk. 1. (zwierzchni) [instytucja, organ, władza] higher, superior 2. (najważniejszy) overriding; superior (wobec czegoś to sth)- to sprawa o nadrzędnym znaczeniu this is a matter of overriding importance- uważał prawo naturalne za nadrzędne wobec praw stanowionych przez ludzi he considered natural law superior to man-made laws- sprawą nadrzędną jest zakończenie pracy do piątku it is imperative that the work be completed by Friday- pojęcie nadrzędne (w logice) a superordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrzędn|y
-
17 rozkazując|y
Ⅰ pp ⇒ rozkazać Ⅱ adj. 1. (wyrażający rozkaz) [głos, ton] peremptory, commanding 2. Jęz. [tryb, forma] imperativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkazując|y
См. также в других словарях:
Imperative — Im*per a*tive, a. [L. imperativus, fr. imperare to command; pref. im in + parare to make ready, prepare: cf. F. imp[ e]ratif. See {Perade}, and cf. {Empire}.] 1. Expressive of command; containing positive command; authoritatively or absolutely… … The Collaborative International Dictionary of English
Imperative — can mean: *Imperative mood, a grammatical mood expressing commands, direct requests, and prohibitions *Imperative programming, a programming paradigm in computer science *Moral imperative, a philosophical concept relating to obligation … Wikipedia
imperative — I adjective compulsory, critical, crucial, demanding, essential, exigent, impero, indispensable, mandatory, necessary, needful, obligatory, pressing, required, requiring immediate attention, requisite, unavoidable, urgent associated concepts:… … Law dictionary
imperative — [im per′ə tiv] adj. [LL imperativus, commanding < pp. of L imperare, to command: see EMPEROR] 1. having the nature of, or indicating, power or authority; commanding [an imperative gesture] 2. absolutely necessary; urgent; compelling [it is… … English World dictionary
Imperative — Im*per a*tive, n. (Gram.) The imperative mood; also, a verb in the imperative mood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imperative — [adj1] necessary acute, burning, clamant, clamorous, compulsory, critical, crucial, crying, essential, exigent, immediate, important, importunate, indispensable, inescapable, insistent, instant, no turning back*, obligatory, pressing, urgent,… … New thesaurus
imperative — 1 peremptory, imperious, *masterful, domineering Analogous words: commanding, ordering, bidding (see COMMAND vb): magisterial, *dictatorial, dogmatic, oracular: arbitrary, autocratic, despotic (see ABSOLUTE) Contrasted words: supplicating or… … New Dictionary of Synonyms
imperative — ► ADJECTIVE 1) of vital importance. 2) giving an authoritative command. 3) Grammar denoting the mood of a verb that expresses a command or exhortation, as in come here! ► NOUN ▪ an essential or urgent thing. DERIVATIVES imperatively adverb … English terms dictionary
imperative — I adj. 1) imperative to + inf. (it is imperative to act now) 2) imperative that + clause; subj. (it is imperative that you be/should be present) II n. 1) a moral imperative 2) an imperative that + clause; subj. (it is a moral imperative that no… … Combinatory dictionary
imperative — I UK [ɪmˈperətɪv] / US adjective 1) formal extremely important and urgent Long term investing is risky, and careful planning is imperative. it is imperative (that): It is imperative that these claims are dealt with quickly. it is imperative to do … English dictionary
imperative — im|per|a|tive1 [ ım perətıv ] adjective 1. ) FORMAL extremely important and urgent: Long term investing is risky, and careful planning is imperative. it is imperative (that): It is imperative that these claims are dealt with quickly. it is… … Usage of the words and phrases in modern English