-
21 Imperativ
m -s; грам.повелительное наклонение, императивСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Imperativ
-
22 Imperativ kategorischer
сущ.психол. категорический императив (этический принцип, сформулированный Кантом: "Поступай так, чтобы максима твоей воли в любое время могла стать принципом всеобщего законодательства")Универсальный немецко-русский словарь > Imperativ kategorischer
-
23 Gebietender Imperativ
Универсальный немецко-русский словарь > Gebietender Imperativ
-
24 Verbietender Imperativ
Универсальный немецко-русский словарь > Verbietender Imperativ
-
25 biologischer Imperativ
прил.социол. биологический императивУниверсальный немецко-русский словарь > biologischer Imperativ
-
26 funktionaler Imperativ
прил.социол. функциональный императивУниверсальный немецко-русский словарь > funktionaler Imperativ
-
27 hypothetischer Imperativ
прил.социол. гипотетический императивУниверсальный немецко-русский словарь > hypothetischer Imperativ
-
28 kategorischer Imperativ
прил.филос. категорический императивУниверсальный немецко-русский словарь > kategorischer Imperativ
-
29 kultureller Imperativ
прил.социол. культурный императивУниверсальный немецко-русский словарь > kultureller Imperativ
-
30 sozialer Imperativ
прил.социол. социальный императив -
31 императивный
-
32 אימפּעראטיוו
imperativ || imperatív m.императив; повелительное наклонение -
33 imp
-
34 Imp.
Imperativ - повелительное наклонение -
35 императив
-
36 императив
-
37 imperativisch
см. imperativ -
38 kategorisch
adjкатегорический, категоричный, безусловный, безапелляционный, решительныйkategorischer Imperativ — филос. категорический императив -
39 бы
частица1) ( при выражении пожелания) переводится формами Konj., Kond.я бы охотно поехал за город — ich würde gern ins Grüne fahren2) ( для выражения предложения) переводится формой Imperativ соответствующего глагола3) ( для выражения условного действия) переводится формами Konj., Kond.если бы он был в Москве, он пришел бы к нам — wenn er in Moskau wäre, würde er zu uns kommen -
40 наклонение
с1) ( действие) Neigen n2) грам. Modus m, sg неизм., pl -di, Aussageform fусловное наклонение — Konditionalis m, sg неизм., pl -les
См. также в других словарях:
Imperativ — Imperativ … Deutsch Wörterbuch
imperativ — IMPERATÍV, Ă, imperativi, e, adj., s.n. 1. adj. Care ordonă; poruncitor. ♢ Mod imperativ (şi substantivat, n.) = mod verbal personal prin care se exprimă un ordin, o interdicţie, un sfat, un îndemn, o rugăminte etc. a subiectului. Propoziţie… … Dicționar Român
Imperativ — steht in den Sprachwissenschaften für: Imperativ (Modus), in der Grammatik die Befehls oder Aufforderungsform wird darüber hinaus in folgenden Zusammenhängen gebraucht: imperatives Mandat, in der Politik ein Vertretungsauftrag, der den… … Deutsch Wikipedia
Imperativ — Sm Modus des Befehlens erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. (modus) imperātīvus, zu l. imperāre befehlen , zu l. parāre rüsten, sich zu etwas bereiten und l. in . Ebenso nndl. imperatief, ne. imperative,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
imperativ — ȉmperatīv m DEFINICIJA 1. gram. zapovjedni način glagola kojim se izriče zapovijed, poticanje, zabrana i sl. [uzmi: infinitiv uzeti] 2. razg. ono što se ne može otkloniti, ni izbjeći, neotklonjiv, neizbježan zahtjev, prijeka potreba, obveza… … Hrvatski jezični portal
Imperatīv — (lat.), der befehlende Modus des Zeitworts, s. Verbum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imperativ — Imperatīv (Imperatīvus, lat.), die Befehlsform des Zeitwortes, befehlend, gebieterisch … Kleines Konversations-Lexikon
Imperativ — Imperativ, vom lat. imperare, die befehlende Redeweise, in der Grammatik diejenige Form des Zeitwortes, wodurch wir unsern Willen befehlend oder auch nur bittend, ermahnend, rathend aussprechen, z.B. trinke; Kants kategorischer I. (Du sollst!)… … Herders Conversations-Lexikon
Imperativ — er et fremmedord for moralsk pligtbud eller bydemåde. Imperativisk … Danske encyklopædi
Imperativ — »Befehlsform«: Der grammatische Ausdruck ist aus gleichbed. lat. (modus) imperativus entlehnt. Das zugrunde liegende Zeitwort lat. imperare »anordnen, befehlen« gehört wohl zu lat. parare »rüsten, bereiten, schaffen« (vgl. ↑ parat). – Zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
ímperativ — a m (ȋ) 1. knjiž., navadno s prilastkom zahteva, nujnost: izhajati iz družbenega imperativa; film ne ustreza sedanjim ideološkim imperativom; razorožitev postaja imperativ sedanjega časa / spoznati pisateljev notranji imperativ / z oslabljenim… … Slovar slovenskega knjižnega jezika