Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

imperātōrius

  • 1 imperatorius

    imperātōrius, a, um (imperator), I) feldherrlich, des od. eines Feldherrn (Imperators), nomen, Cic.: partes, Caes.: forma, G. eines F., gebieterische, imponierende, Nep.: ius, laus, virtutes, labor, Cic.: navis, Admiralsschiff, Plin.: verba, gebieterische, Ps. Quint. decl.: haud imperatorium ratus (es eines Imperators nicht würdig achtend) m. folg. Infin., Tac. ann. 2, 11. – II) kaiserlich, decus, Tac.: uxor, Tac.: genesis, onera, Suet.: sella, Spart.

    lateinisch-deutsches > imperatorius

  • 2 imperatorius

    imperātōrius, a, um (imperator), I) feldherrlich, des od. eines Feldherrn (Imperators), nomen, Cic.: partes, Caes.: forma, G. eines F., gebieterische, imponierende, Nep.: ius, laus, virtutes, labor, Cic.: navis, Admiralsschiff, Plin.: verba, gebieterische, Ps. Quint. decl.: haud imperatorium ratus (es eines Imperators nicht würdig achtend) m. folg. Infin., Tac. ann. 2, 11. – II) kaiserlich, decus, Tac.: uxor, Tac.: genesis, onera, Suet.: sella, Spart.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > imperatorius

  • 3 imperatorie

    imperātōriē, Adv. (imperatorius), wie ein Feldherr, eines Feldherrn würdig, Treb. Poll. Claud. 6, 2: dah. gebieterisch, Heges. 1, 40, 4.

    lateinisch-deutsches > imperatorie

  • 4 imperatorie

    imperātōriē, Adv. (imperatorius), wie ein Feldherr, eines Feldherrn würdig, Treb. Poll. Claud. 6, 2: dah. gebieterisch, Heges. 1, 40, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > imperatorie

См. также в других словарях:

  • imperatorius — imperãtorius, imperãtorė dkt. Japònijos imperãtorius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Imperatorĭus — (lat.), kaiserlich; daher Imperatoria majestas, kaiserliche Majestät, Titel, den[836] schon Justinian in den Pandecten führt. Imperatorii nummi, römische Kaisermünzen, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • imperatorius — imperãtorius dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • imperatorius — imperãtorius, ė smob. (1) DŽ; rš senovės Romoje – karo vadas, vėliau – aukščiausias monarcho titulas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • geltonasis imperatorius — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diploprion bifasciatus angl. yellow emperor rus. жёлтый диплоприон ryšiai: platesnis terminas – imperatoriai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • imperatorė — imperãtorius, imperãtorė dkt. Japònijos imperãtorius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • impératoire — ⇒IMPÉRATOIRE, subst. fém. Plante de la famille des Ombellifères dont le type est l impératoire des montagnes, portant de grandes feuilles à trois ou cinq segments dentés, des fleurs blanches en ombelles et réputée autrefois pour les vertus… …   Encyclopédie Universelle

  • juvenalijos — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės Romos žaidynės amžinos jaunystės deivės Juventos (lot. juventa – jaunystė) garbei. Pradėtos rengti 59 m. Romos imperatoriaus žiauriojo Nerono (37–68 m.) iniciatyva. Buvo švenčiamos… …   Sporto terminų žodynas

  • Imperatorial — Im*per a*to ri*al, a. [L. imperatorius.] 1. Commanding; imperative; authoritative. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the title or office of imperator. Imperatorial laurels. C. Merivale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maurolicus — Pearlside redirects here. This may also refer to the related Argyripnus iridescens. Pearlsides Temporal range: Miocene to Present Mueller s Pearlside, Maurolicus muelleri …   Wikipedia

  • Silberbeilfische — Tiefsee Beilfische Argyropelecus aculeatus Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»