Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impel

  • 1 побуждать (I) > побудить (II)

    ............................................................
    (adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) القاء کردن، وادار کردن، اعوا کردن، غالب آمدن بر، استنتاج کردن، تحریک شدن، تهییج شدن
    ............................................................
    (vt.) وادار کردن، بر آن داشتن، مجبور ساختن

    Русско-персидский словарь > побуждать (I) > побудить (II)

  • 2 понуждать (I) > понудить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن
    ............................................................
    (vt.) مجبور کردن، وادار کردن
    ............................................................
    (vt.) وادار کردن، بر آن داشتن، مجبور ساختن

    Русско-персидский словарь > понуждать (I) > понудить (II)

См. также в других словарях:

  • Impel — Im*pel , v. t. [imp. & p. p. {Impelled}; p. pr. & vb. n. {Impelling}.] [L. impellere; pref. im in + pellere, pulsum, to drive. See {Pulse} a beat, and cf. {Impulse}.] To drive or urge forward or on; to press on; to incite to action or motion in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impel — I verb actuate, agitate, arouse, catapult, cause, drive forward, drive onward, encourage, fling, give an impetus, heave, hurl, impart momentum, impart motion, incitare, incite, incite to action, induce, instigate, jaculate, launch, mobilize,… …   Law dictionary

  • impel — (v.) early 15c., from L. impellere to push, strike against, drive forward, urge on, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + pellere to push, drive (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Related: Impelled; impelling …   Etymology dictionary

  • impel — drive, *move, actuate Analogous words: compel, constrain, *force: *provoke, excite, stimulate: incite, instigate, foment: goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE) Antonyms: restrain Contrasted words: curb, check, inhibit (see RESTRAIN) …   New Dictionary of Synonyms

  • impel — has inflected forms impelled, impelling …   Modern English usage

  • impel — [v] prompt, incite actuate, boost, compel, constrain, drive, excite, foment, force, goad, induce, influence, inspire, instigate, jog, lash, mobilize, motivate, move, oblige, poke, power, press, prod, propel, push, require, set in motion, shove,… …   New thesaurus

  • impel — ► VERB (impelled, impelling) 1) drive, force, or urge to do. 2) drive forward. DERIVATIVES impeller noun. ORIGIN Latin impellere, from in towards + pellere to drive …   English terms dictionary

  • impel — [im pel′] vt. impelled, impelling [ME impellen < L impellere < in , in + pellere, to drive < IE base * pel , to push into motion, drive > FELT] 1. to push, drive, or move forward; propel 2. to force, compel, or urge; incite; constrain …   English World dictionary

  • impel — v. (formal) 1) (d; tr.) to impel into, to 2) (H) to impel smb. to do smt. * * * [ɪm pel] to (H) to impel smb. to do smt. (formal) (d;tr.) to impelinto …   Combinatory dictionary

  • impel — UK [ɪmˈpel] / US verb [transitive] Word forms impel : present tense I/you/we/they impel he/she/it impels present participle impelling past tense impelled past participle impelled formal if a feeling or idea impels you to do something, it forces… …   English dictionary

  • impel — See compel. See compel, impel See impel, induce …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»