-
1 безразличие
с.* * *n1) gener. apathie, incuriosité, indifférence, impavidité, indolence, détachement3) liter. tiédeur -
2 бесстрашие
* * *с.intrépidité f, courage mпрояви́ть бесстра́шие — faire preuve de courage
* * *ngener. impavidité -
3 спокойствие
с.calme m, tranquillité f; sérénité f ( безмятежность); paix f ( мир)обще́ственное споко́йствие — tranquillité f publique
споко́йствие ду́ха — sérénité f de l'âme
сохраня́ть споко́йствие — observer le calme
* * *n1) gener. calme, esprit rassis, mettre le holà, placidité, pondération, équanimité, impavidité, tranquillité, repos2) liter. sérénité
См. также в других словарях:
impavidité — ⇒IMPAVIDITÉ, subst. fém. Littér. Absence de peur, d inquiétude; indifférence. Synon. calme, courage; anton. lâcheté, trouble. La princesse, les yeux sur la glace, exécuta la symphonie aux mille notes de chair du déshabillement de la femme, sans… … Encyclopédie Universelle
impavide — [ ɛ̃pavid ] adj. • 1801; lat. impavidus, rad. pavor → peur ♦ Littér. ou plaisant Qui n éprouve ou ne trahit aucune peur. ⇒ impassible, intrépide. Rester impavide. Impavide devant le danger. ● impavide adjectif (latin impavidus) Littéraire. Qui ne … Encyclopédie Universelle
poltronnerie — [ pɔltrɔnri ] n. f. • 1574; poltronie 1566; de poltron ♦ Caractère du poltron. ⇒ couardise, lâcheté. « La parfaite valeur et la poltronnerie complète sont deux extrémités où l on arrive rarement » (La Rochefoucauld). ⊗ CONTR. Bravoure, courage. ● … Encyclopédie Universelle
