Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

impassiveness

  • 1 impassiveness

    [Im'psIvnɪs] [Imp'sIvItɪ]
    n
    Gelassenheit f
    * * *
    1. a) Teilnahmslosigkeit f
    b) Ungerührtheit f
    2. Gleichmütigkeit f, Gelassenheit f
    3. Heiterkeit f
    4. Ausdruckslosigkeit f

    English-german dictionary > impassiveness

  • 2 impassivity

    im·pas·siv·ity
    [ɪmpæsˈɪvəti, AM -ət̬i]
    n no pl (expressionlessness) Ausdruckslosigkeit f; (lack of sympathy) Gleichgültigkeit f
    with \impassivity ohne Gefühlsregung
    * * *
    [Im'psIvnɪs] [Imp'sIvItɪ]
    n
    Gelassenheit f
    * * *
    1. a) Teilnahmslosigkeit f
    b) Ungerührtheit f
    2. Gleichmütigkeit f, Gelassenheit f
    3. Heiterkeit f
    4. Ausdruckslosigkeit f
    * * *
    n.
    Unempfindlichkeit f.

    English-german dictionary > impassivity

  • 3 apátia

    (DE) Apathie {e}; Teilnahmlosigkeit {e}; Teilnahmslosigkeit {e}; (EN) apathy; impassiveness

    Magyar-német-angol szótár > apátia

  • 4 egykedvűség

    (DE) Gleichmut {r}; Stoizismus {r}; Gleichmütigkeit {e}; (EN) equanimity; impassiveness; imperturbability; languidity; stolidity; stolidness; supineness

    Magyar-német-angol szótár > egykedvűség

  • 5 érzéketlenség

    (DE) Abgebrühtheit; Apathie {e}; Brutalität {e}; Dumpfheit {e}; Elefantenhaut {e}; Empfindungslosigkeit {e}; Narkose {e}; Schwieligkeit {e}; Teilnahmslosigkeit {e}; Unempfindlichkeit {e}; Gefühlskälte {e}; Kaltschnäuzigkeit {e}; (EN) anaesthesia; anesthesia; apathy; blind spot; bluntness; brutality; brutishness; callosity; callousness; cold-bloodedness; dispassion; impassibility; impassiveness; impassivity; insensibility; insensitiveness; insensitivity; insusceptibility; senselessness; stoniness; stupor

    Magyar-német-angol szótár > érzéketlenség

  • 6 érzéstelenség

    (DE) Narkose {e}; (EN) anaesthesia; anesthesia; impassiveness

    Magyar-német-angol szótár > érzéstelenség

  • 7 higgadtság

    (DE) Gelassenheit {e}; Gemäßigkeit {e}; Gesetztheit {e}; balancieren; balanciert; Gleichmütigkeit {e}; (EN) balance; collectedness; composedness; composure; evenness; gravity; impassiveness; imperturbability; imperturbation; level-headedness; moderateness; placidity; placidness; poise; sang-froid; self-command; self-possession; serenity; staidness; stoicism; temperateness

    Magyar-német-angol szótár > higgadtság

  • 8 közömbösség

    (DE) Fahrlässigkeit {e}; Gleichgültigkeit {e}; Indifferenz {e}; Indolenz {e}; Lustlosigkeit {e}; Neutralität {e}; Stoizismus {r}; Unempfindlichkeit {e}; Desinteressement {s}; (EN) disinterest; impassiveness; impassivity; incuriosity; indifference; listlessness; negligence; neutrality

    Magyar-német-angol szótár > közömbösség

  • 9 nyugodtság

    (DE) Gemessenheit {e}; Gesetztheit {e}; (EN) composedness; countenance; impassiveness; imperturbability; placidity; quietude; sedateness; staidness; temper; tranquillity; tranquilness

    Magyar-német-angol szótár > nyugodtság

См. также в других словарях:

  • impassiveness — im*pas sive*ness n. an absence of emotion. Syn: apathy, impassivity. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impassiveness — index indifference Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impassiveness — impassivity, impassiveness apathy, stolidity, phlegm, stoicism (see under IMPASSIVE) …   New Dictionary of Synonyms

  • impassiveness — impassive ► ADJECTIVE ▪ not feeling or showing emotion. DERIVATIVES impassively adverb impassiveness noun impassivity noun …   English terms dictionary

  • Impassiveness — Impassive Im*pas sive, a. Not susceptible of pain or suffering; apathetic; impassible; unmoved. [1913 Webster] Impassive as the marble in the quarry. De Quincey. [1913 Webster] On the impassive ice the lightings play. Pope. {Im*pas sive*ly}, adv …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impassiveness — noun see impassive …   New Collegiate Dictionary

  • impassiveness — See impassively. * * * …   Universalium

  • impassiveness — noun the state of being impassive …   Wiktionary

  • impassiveness — n. apathy, indifference, lack of feeling; calmness; lack of sensitivity to pain …   English contemporary dictionary

  • impassiveness — im·passiveness …   English syllables

  • impassiveness — noun apathy demonstrated by an absence of emotional reactions • Syn: ↑emotionlessness, ↑impassivity, ↑phlegm, ↑indifference, ↑stolidity, ↑unemotionality • Derivationally related forms: ↑stolid ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»