-
1 impraticabile
strada impassable* * *impraticabile agg.1 impassable, impracticable: le forti piogge avevano reso le strade impraticabili, the heavy rain had made the roads impassable // ( sport) il campo è impraticabile, the pitch is unplayable2 (che non si può mettere in pratica) impracticable, unfeasible; unworkable: un sistema impraticabile, an impracticable system; riforme impraticabili, unworkable reforms3 (non com.) (di persona) unmanageable, intractable.* * *[imprati'kabile]1) [ strada] impracticable, impassable2) sport [ campo da calcio] impracticable, unplayable* * *impraticabile/imprati'kabile/1 [ strada] impracticable, impassable2 sport [ campo da calcio] impracticable, unplayable. -
2 invalicabile
invalicabile agg. impassable; (fig.) insuperable, insurmountable: una montagna invalicabile, an insuperable mountain; sono sorte difficoltà invalicabili, insurmountable problems have arisen // attenzione! limite invalicabile, attention! no access beyond this point (o off limits).* * *[invali'kabile]aggettivo [frontiera, ostacolo] impassable; [ difficoltà] insurmountable* * *invalicabile/invali'kabile/[frontiera, ostacolo] impassable; [ difficoltà] insurmountable. -
3 impervio
-
4 intransitabile
intransitabile agg. impracticable, impassable, intransitable: il valico è intransitabile a causa della frana, the pass is impracticable because of the landslide.* * *[intransi'tabile]aggettivo impraticable* * *intransitabile/intransi'tabile/impraticable. -
5 agibile agg
[a'dʒibile](luogo pubblico) conforming to required standards -
6 impervio agg
[im'pɛrvjo] impervio -via, -vi, -vie PAROLA CHIAVE: impervio non si traduce mai con la parola inglese impervious -
7 impraticabile agg
[imprati'kabile](strada) impassable, (Sport: campo) unfit for play, unplayable -
8 impraticabilità sf
[impratikabili'ta] -
9 inagibile agg
[ina'ʒibile](teatro, ospedale) closed (to the public), (strada) closed, impassable, (terreno da gioco) unplayable -
10 invalicabile agg
[invali'kabile](montagna) impassable, (fig : difficoltà) insurmountablelimite invalicabile — (zona militare) no unauthorised access
-
11 impercorribile
impercorribile agg. impassable. -
12 agibile
agg [a'dʒibile](luogo pubblico) conforming to required standards -
13 impervio
agg [im'pɛrvjo] impervio -via, -vi, -vie PAROLA CHIAVE: impervio non si traduce mai con la parola inglese impervious -
14 impraticabile
agg [imprati'kabile](strada) impassable, (Sport: campo) unfit for play, unplayable -
15 impraticabilità
sf [impratikabili'ta] -
16 inagibile
agg [ina'ʒibile](teatro, ospedale) closed (to the public), (strada) closed, impassable, (terreno da gioco) unplayable -
17 invalicabile
agg [invali'kabile](montagna) impassable, (fig : difficoltà) insurmountablelimite invalicabile — (zona militare) no unauthorised access
См. также в других словарях:
impassable — impassable, impenetrable, impervious, impermeable are comparable when they mean not allowing passage through. Impassable applies chiefly to stretches of land or water which cannot be passed over or crossed because of some insuperable difficulty… … New Dictionary of Synonyms
impassable — ⇒IMPASSABLE, adj. A. Vx ou littér. Que l on ne peut traverser. Synon. infranchissable. Les Pyrénées étaient impassables, gardées par les Bourbons d Espagne (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 561). Retranche toi, peuple assiégé! Étends tes… … Encyclopédie Universelle
Impassable — Im*pass a*ble, a. [Cf. {Unpassable}.] Incapable of being passed; not admitting a passage; as, an impassable road, mountain, or gulf. Milton. {Im*pass a*ble*ness}, n. {Im*pass a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impassable — impassable, impassible Impassable means ‘that cannot be traversed’ and refers to roads, stretches of countryside, etc. Impassible means ‘incapable of feeling emotion’ or ‘incapable of suffering injury’, and is pronounced with the second syllable… … Modern English usage
impassable — [im pas′ə bəl] adj. that cannot be passed, crossed, or traveled over [an impassable highway] impassability n. impassably adv … English World dictionary
impassable — index difficult, impervious, impossible, impracticable, insurmountable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impassable — (adj.) that cannot be passed, 1560s, from IM (Cf. im ) + PASSABLE (Cf. passable) … Etymology dictionary
impassable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to travel along or over. DERIVATIVES impassability noun … English terms dictionary
impassable — impassability, impassableness, n. impassably, adv. /im pas euh beuhl, pah seuh /, adj. 1. not passable; not allowing passage over, through, along, etc.: Heavy snow made the roads impassable. 2. unable to be surmounted: an impassable obstacle to… … Universalium
impassable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ The mud made the roads impassable. ADVERB … Collocations dictionary
impassable — im|pass|a|ble [ımˈpa:səbəl US ımˈpæ ] adj a road, path, or area that is impassable is impossible to travel along or through ▪ The mountains are impassable … Dictionary of contemporary English