-
121 депозитарий обязан действовать беспристрастно
Diplomatic term: the depositary is under an obligation to act impartiallyУниверсальный русско-английский словарь > депозитарий обязан действовать беспристрастно
-
122 справедливо
1) General subject: (поступать) (to play) fair and square, equitably, even Stephen, fair enough, fairly, give a fair trial, impartially, in (or within) reason, justly, right, rightly, uprightly, well2) Colloquial: square3) American: even Steven4) Mathematics: correctly, it is true, just5) British English: fury muff6) Law: in an evenhanded manner (англ. термин взят из решения Верховного суда США; контекстуальный перевод на русс. язык)7) Jargon: right on8) Patents: it's true -
123 толковать беспристрастно
Универсальный русско-английский словарь > толковать беспристрастно
-
124 בהגינות
adv. decently, with decency, fairly, impartially, justly, reputably, respectably, squarely, worthily -
125 ביושר
adv. honestly, justly, impartially, evenly, guilelessly, ingenuously, rightfully, sincerely, unswervingly, virtuously -
126 disinterestedly
[dɪs'ɪntrɪstɪdlɪ]ADV1) (=impartially) de manera desinteresada, desinteresadamente2) (=uninterestedly) con indiferencia -
127 objectively
adverb He considered the problem objectively.) objetivamente, de manera objetivatr[əb'ʤektɪvlɪ]1 objetivamenteobjectively [əb'ʤɛktɪvli] adv: objetivamenteadv.• objetivamente adv.ɑːb'dʒektɪvli, əb'dʒektɪvliadverb objetivamenteobjectively speaking — si se es objetivo, desde un punto de vista objetivo
[ǝb'dʒektɪvlɪ]ADV1) (=impartially) objetivamente, de manera objetivastand back and look objectively at the problem — distánciate y estudia el problema objetivamente or de manera objetiva
objectively, such criticism is hardly fair — objetivamente or desde un punto de vista objetivo, críticas semejantes no son lo que se dice justas
2) (=actually) realmentewhether this was objectively true or not, I felt it was — tanto si esto era realmente verdad como si no, yo creí que lo era
* * *[ɑːb'dʒektɪvli, əb'dʒektɪvli]adverb objetivamenteobjectively speaking — si se es objetivo, desde un punto de vista objetivo
-
128 parteilos
Adj. POL. independent, attr. auch non-party...* * *independent; non-party* * *par|tei|losadjAbgeordneter, Kandidat independent, non-partyder Journalist war partéílos — the journalist wasn't attached to or aligned with any party
* * *par·tei·losadj independent▪ \parteilos sein not to be attached to [or aligned with] any party* * *er ist parteilos — he is not attached to or aligned with any party
* * ** * *er ist parteilos — he is not attached to or aligned with any party
* * *adv.impartially adv.
См. также в других словарях:
Impartially — Im*par tial*ly, a. In an impartial manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impartially — impartial ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb … English terms dictionary
impartially — adverb in an impartial manner he smiled at them both impartially • Derived from adjective: ↑impartial … Useful english dictionary
impartially — adverb see impartial … New Collegiate Dictionary
impartially — See impartiality. * * * … Universalium
impartially — adverb In an impartial manner; fairly … Wiktionary
impartially — adv. without bias, objectively, in an unprejudiced manner, fairly … English contemporary dictionary
impartially — im·partially … English syllables
impartially — See: impartial … English dictionary
without fear or favour — impartially. → fear … English new terms dictionary
fairly — Impartially; in a manner free from prejudice, bias or improper influence. The word is not synonymous with truly. Language may be truly, yet most unfairly repeated. The answer of a witness may be truly written down, yet it may convey a meaning… … Ballentine's law dictionary