-
1 impartially
impartially adv unparteilich, neutral, objektiv, unvoreingenommen -
2 impartially
-
3 impartial
adjectiveunparteiisch; gerecht [Entscheidung, Behandlung, Urteil]* * *- academic.ru/88066/impartially">impartially- impartiality* * *im·par·tial[ɪmˈpɑ:ʃəl, AM -ˈpɑ:r-]adj unparteiisch, unvoreingenommen* * *[Im'pAːSəl]adjunparteiisch, unvoreingenommen* * *impartial [ımˈpɑː(r)ʃl] adj (adv impartially) unparteiisch, unvoreingenommen, unbefangen* * *adjectiveunparteiisch; gerecht [Entscheidung, Behandlung, Urteil]* * *adj.objektiv adj.unparteiisch adj.vorurteilsfrei adj. -
4 disinterestedly
dis·in·ter·est·ed·ly[dɪˌsɪntrəstɪdli, -trɪst-, AM -trɪst-]1. (impartially) gerecht, unparteiisch2. (indifferently) desinteressiert* * *[dIs'IntrIstIdlɪ]adv1) (= impartially) unvoreingenommen, unparteiischwe reason disinterestedly from the facts we observe — wir urteilen unvoreingenommen auf Grundlage der von uns beobachteten Fakten
2) (= uninterestedly) desinteressiert; look, say gelangweiltI watched disinterestedly as the train pulled into the station — ich beobachtete gelangweilt, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr
* * *adv.selbstlos adv. -
5 dispassionately
dis·pas·sion·ate·ly[dɪˈspæʃənətli]adv nüchtern, sachlichto look at sth \dispassionately etw nüchtern betrachten... but speaking \dispassionately...... nüchtern gesehen,... jedoch...* * *[dIs'pSənItlI]adv(= impartially) unvoreingenommen, objektiv; (= unemotionally) unbewegt, leidenschaftslos* * *adv.leidenschaftslos adv. -
6 objectively
adverb* * *adverb He considered the problem objectively.) objektiv* * *ob·jec·tive·ly[əbˈʤektɪvli]1. (impartially) objektiv2. (in fact) sachlich* * *[əb'dZektIvlɪ]adv1) (= unemotionally) objektiv, sachlich2) (= in real life etc) tatsächlich, wirklich* * *adverb* * *adv.objektiv adv.sachlich adv. -
7 disinterestedly
1) ( impartially) gerecht, unparteiisch2) ( indifferently) desinteressiert -
8 objectively
-
9 pártatlanul
(EN) disinterestedly; evenly; impartially; unbiasedly; unbiassedly; without fear or favour -
10 tárgyilagosan
(EN) detachedly; impartially; matter-of-factly; unbiasedly; unbiassedly; without bias
См. также в других словарях:
Impartially — Im*par tial*ly, a. In an impartial manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impartially — impartial ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb … English terms dictionary
impartially — adverb in an impartial manner he smiled at them both impartially • Derived from adjective: ↑impartial … Useful english dictionary
impartially — adverb see impartial … New Collegiate Dictionary
impartially — See impartiality. * * * … Universalium
impartially — adverb In an impartial manner; fairly … Wiktionary
impartially — adv. without bias, objectively, in an unprejudiced manner, fairly … English contemporary dictionary
impartially — im·partially … English syllables
impartially — See: impartial … English dictionary
without fear or favour — impartially. → fear … English new terms dictionary
fairly — Impartially; in a manner free from prejudice, bias or improper influence. The word is not synonymous with truly. Language may be truly, yet most unfairly repeated. The answer of a witness may be truly written down, yet it may convey a meaning… … Ballentine's law dictionary