-
1 impartialement
-
2 impartialement
-
3 impartialement
advбеспристрастно, непредвзято -
4 impartialement
нареч.общ. беспристрастно, непредвзято -
5 impartialement
بتجردبنصفبنزاهةآحياديا -
6 impartialement
bezstronnie -
7 impartialement
adv. (de impartial) безпристрастно, справедливо. Ќ Ant. partialement. -
8 impartialement
adv. беспристра́стно, непредвзя́то, объекти́вно -
9 impartialement
fairly, impartially -
10 impartialement
adv. betaraflik bilan, beg‘arazlik, xolislik bilan, beg‘araz, odilona, xolis, haqqoniy ravishda. -
11 droit d'être jugé régulièrement et impartialement
Французско-русский универсальный словарь > droit d'être jugé régulièrement et impartialement
-
12 آحياديا
impartialement -
13 بتجرد
impartialement -
14 بنصف
impartialement -
15 bezstronnie
impartialement -
16 беспристрастно
impartialement, sans parti prisбеспристра́стно суди́ть о чём-либо — juger qch sans parti pris
* * *advgener. impartialement, sans parti pris, sans prévention, sereinement, équitablement -
17 беспристрастно
impartialement, sans parti prisбеспристрастно судить о чем-либо — juger qch sans parti pris -
18 ambitio
ambĭtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'entourer, action d'envelopper. [st2]2 [-] (action d'entourer pour obtenir une fonction) recherche des honneurs, brigue (légale), tournées (électorales), démarches (du candidat), campagne électorale, recherche passionnée du pouvoir politique, ambition, vues intéressées. [st2]3 [-] (action d'entourer pour obtenir la faveur des personnes) désir de plaire, flatterie, adulation, complaisance, esprit de partialité, condescendance. [st2]4 [-] (action d'entourer pour faire honneur) entourage, cortège, escorte, pompe, appareil. [st2]4 [-] vanité, faste, ostentation, luxe. - quid de nostris ambitionibus loquar? Cic. Tusc. 2, 26, 62: que dire de nos brigues? - per ambitionem, Liv. 3, 47: par esprit de partialité. - ambitione relegatâ, Hor. S. 1, 10, 84: sans flatterie, impartialement. - deliquere homines adulescentuli per ambitionem, Sall. C. 52: ce sont de jeunes gens qui ont failli par ambition. - ex ambitione meâ, Sall.: pour me rendre populaire (auprès des troupes). - eum ambitione magna Syracusas perduxit, Nep. Dion, 2: il le fit conduire à Syracuse en grande pompe. - funerum nulla ambitio, Tac.: nulle faste dans les funérailles. - ambitio: brigue (légale) [] ambitus: brigue (illégale).* * *ambĭtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'entourer, action d'envelopper. [st2]2 [-] (action d'entourer pour obtenir une fonction) recherche des honneurs, brigue (légale), tournées (électorales), démarches (du candidat), campagne électorale, recherche passionnée du pouvoir politique, ambition, vues intéressées. [st2]3 [-] (action d'entourer pour obtenir la faveur des personnes) désir de plaire, flatterie, adulation, complaisance, esprit de partialité, condescendance. [st2]4 [-] (action d'entourer pour faire honneur) entourage, cortège, escorte, pompe, appareil. [st2]4 [-] vanité, faste, ostentation, luxe. - quid de nostris ambitionibus loquar? Cic. Tusc. 2, 26, 62: que dire de nos brigues? - per ambitionem, Liv. 3, 47: par esprit de partialité. - ambitione relegatâ, Hor. S. 1, 10, 84: sans flatterie, impartialement. - deliquere homines adulescentuli per ambitionem, Sall. C. 52: ce sont de jeunes gens qui ont failli par ambition. - ex ambitione meâ, Sall.: pour me rendre populaire (auprès des troupes). - eum ambitione magna Syracusas perduxit, Nep. Dion, 2: il le fit conduire à Syracuse en grande pompe. - funerum nulla ambitio, Tac.: nulle faste dans les funérailles. - ambitio: brigue (légale) [] ambitus: brigue (illégale).* * *Ambitio, Verbale. Cic. Ambition, Trop grande convoitise d'honneur, ou de gloire.\Ambitio, pro Aucupatione gratiae. Cic. Quand on tache de venir en credit, et d'avoir la bonne grace de chascun.\Ambitionis manifestus aliquis. Tacit. Duquel l'ambition est toute manifeste.\Ambitio, Contentio et flagitatio. Cic. Importunité, Requestes importunes.\Non committo, vt ambitione mea conturbem officium tuum. Cic. Par mon importunité et envie que j'aye de monstrer que j'ay credit envers toy.\Ambitione summa a populo contenditur magistratus. Cic. Est demandé avec grande importunité.\Ambitio. Solin. Circuit. -
19 incorrupte
incorruptē, adv. [st2]1 [-] avec intégrité, impartialement. [st2]2 [-] correctement.* * *incorruptē, adv. [st2]1 [-] avec intégrité, impartialement. [st2]2 [-] correctement.* * *Incorrupte, Aduerbium: vt Incorrupte iudicare. Cic. Sans corruption, Sans flechir. -
20 лицеприятие
с. уст.favoritisme m, partialité fбез лицеприятия — impartialement; юр. sans acception de personnes
См. также в других словарях:
impartialement — [ ɛ̃parsjalmɑ̃ ] adv. • 1740; de impartial ♦ D une manière impartiale, sans parti pris. Juger impartialement. ⇒ équitablement. ⊗ CONTR. Partialement. ● impartialement adverbe De façon impartiale. impartialement adv. D une manière impartiale … Encyclopédie Universelle
IMPARTIALEMENT — adv. Sans partialité. Discuter impartialement une affaire, une cause, une question. Juger impartialement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPARTIALEMENT — adv. D’une manière impartiale. Discuter impartialement d’une affaire, d’une cause, d’une question. Juger impartialement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impartialement — (in par si a le man) adv. D une manière impartiale. Discuter impartialement une affaire, une cause, une question. ÉTYMOLOGIE Impartiale, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
considérer — [ kɔ̃sidere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1150 ; lat. considerare; a. fr. consirer 1 ♦ Regarder attentivement. ⇒ contempler, observer. Considérer qqn avec dédain ou arrogance. ⇒ toiser. « loin de chercher l occasion de regarder les gens à la… … Encyclopédie Universelle
équitablement — [ ekitabləmɑ̃ ] adv. • 1564; de équitable ♦ D une manière équitable. Partager équitablement un héritage. Vous serez rémunéré équitablement. Juger équitablement des torts de chacun. ⇒ impartialement. ⊗ CONTR. Injustement. ● équitablement adverbe… … Encyclopédie Universelle
objectivement — [ ɔbʒɛktivmɑ̃ ] adv. • mil. XVe; de 1. objectif ♦ D une manière objective. 1 ♦ Philos. En tant qu objet, indépendamment de l esprit du sujet. 2 ♦ Gramm. En considérant (une chose, le sens d un mot) au sens objectif. 3 ♦ En fait, en réalité,… … Encyclopédie Universelle
partialement — [ parsjalmɑ̃ ] adv. • 1660; de partial ♦ Littér. D une manière partiale. ⊗ CONTR. Impartialement. ● partialement adverbe De façon partiale. partialement [paʀsjalmɑ̃] adv. ÉTYM. 1660; … Encyclopédie Universelle
JUGER — v. a. Décider une affaire, un différend en qualité de juge. Juger un procès. Quand jugerez vous cette affaire ? Bien juger. Mal juger. Juger définitivement. Juger précipitamment. Juger impartialement. Juger sur les pièces. Juger avec connaissance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUGER — v. tr. T. de Jurisprudence Décider une affaire, un différend en qualité de juge. Juger un procès. Juger définitivement. Juger précipitamment. Juger impartialement. Juger sur les pièces. Juger avec connaissance de cause. Juger contre droit et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
17 février — Éphémérides Février 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français