Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

impaniarsi

См. также в других словарях:

  • impaniarsi — im·pa·niàr·si v.pronom.intr. 1. TS venat. spec. di uccello, restare catturato nella pania | BU imbrattarsi di pania o di altra sostanza appiccicosa; anche v.tr.: impaniarsi le mani 2. BU fig., mettersi in una situazione da cui è difficile uscire …   Dizionario italiano

  • invischiare — [der. di vischio, col pref. in 1] (io invìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. (venat.) [spalmare di vischio, di pania o di altra materia appiccicosa] ▶◀ impaniare, (lett.) invescare. 2. (fig.) [trascinare altri in situazioni dalle quali è difficile… …   Enciclopedia Italiana

  • impaniato — im·pa·nià·to p.pass., agg. → impaniare, impaniarsi …   Dizionario italiano

  • impaniatura — im·pa·nia·tù·ra s.f. TS venat. l impaniare, l impaniarsi e il loro risultato | strato di pania spalmato su qcs. {{line}} {{/line}} DATA: 1724 …   Dizionario italiano

  • impantanarsi — im·pan·ta·nàr·si v.pronom.intr. 1. BU trasformarsi in un pantano 2a. CO sprofondare e restare bloccato nel fango: l auto si è impantanata, impantanarsi con la moto 2b. CO fig., mettersi in una situazione da cui è difficile liberarsi: impantanarsi …   Dizionario italiano

  • impegolarsi — im·pe·go·làr·si v.pronom.intr. (io mi impégolo) CO essere coinvolto in situazioni complicate, mettersi nei pasticci: impegolarsi fino al collo, non impegolarti in faccende non tue Sinonimi: impaniarsi, impelagarsi, infognarsi, inguaiarsi,… …   Dizionario italiano

  • impelagarsi — im·pe·la·gàr·si v.pronom.intr. (io mi impèlago) CO essere coinvolto in situazioni difficili e incerte: impelagarsi fino al collo; impelagarsi in un sacco, in un mare di guai; mi sono impelagato in un brutto affare Sinonimi: impaniarsi,… …   Dizionario italiano

  • impaniare — {{hw}}{{impaniare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impanio ) 1 Rivestire di pania o vischio verghette di legno, per prendervi uccelli. 2 (fig.) Ingannare, circuire con lusinghe. B v. intr. pron. 1 (raro) Imbrattarsi di pania. 2 (fig.) Mettersi in condizioni …   Enciclopedia di italiano

  • invischiare — {{hw}}{{invischiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io invischio ) 1 Spalmare di vischio. 2 Prendere col vischio: invischiare uccelli. 3 (fig.) Porre qlcu. in situazioni rischiose, compromettenti: quell individuo è riuscito a invischiarlo. B v. intr. pron.… …   Enciclopedia di italiano

  • impaniare — [der. di pania, col pref. in 1] (io impànio, ecc.). ■ v. tr. (venat.) [spalmare di pania le bacchettine per uccellare] ▶◀ invischiare. ◀▶ spaniare. ■ impaniarsi v. intr. pron. 1. (venat.) [di uccelli, restare preso nella pania] ▶◀ invischiarsi.… …   Enciclopedia Italiana

  • impantanare — [der. di pantano, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [ridurre a pantano: le piogge hanno impantanato i campi ] ▶◀ impaludare. ↑ allagare. 2. (estens.) [sporcare con fango e terra: i. i pavimenti ] ▶◀ imbrattare, (region.) impillaccherare, infangare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»