-
1 pallido
-
2 sbiadito
-
3 impallidire
v.i.бледнеть, белеть; (anche fig.) блекнуть, тускнетьl'arte contemporanea impallidisce di fronte alle opere del Rinascimento — современное искусство не выдерживает сравнения с творениями эпохи Возрождения
-
4 -G697
a) опуститься, ослабеть:«Non lo sai che bisogna curare la pelle per piacere al marito? E io non sono di quelle, caro Marcello, che si lasciano andar giù». (G. Parise, «Amore e fervore»)
— А ты не знаешь, что надо ухаживать за своей кожей, чтобы нравиться мужу? Я не из тех женщин, которые позволяют себе опускаться.Invecchia e comincia ad andar giù. (P. Pananti, «Opere»)
Он стареет и начинает дряхлеть.— Invece di dire sciocchezze, bada piuttosto al bimbo che è impallidito.
— Ma se è stato sempre così!— Non è vero: l'altra settimana era più colorito... Ti ripeto, che è andato giù. (S. Magi Bonfanti, «Speranza»)— Вместо того, чтоб молоть вздор, ты лучше последи за ребенком, ведь он совсем побледнел.— Да он всегда был такой.— Неправда. На прошлой неделе он был розовенький. Я тебе опять говорю: ребенок хиреет.b) прийти в упадок:Essendo adunque andata giù la propria pronuncia del dittongo... si contentarono i posteriori latini di darne sotto banco un semplice cenno. (A. M. Salvini, «Prose toscane»)
Итак, поскольку основное произношение дифтонга было утрачено, позднейшие поколения латинян удовлетворились лишь намеком на него.
См. также в других словарях:
impallidito — im·pal·li·dì·to p.pass., agg. → impallidire … Dizionario italiano
impallidito — part. pass. di impallidire; anche agg. 1. sbiancato, scolorito, pallido, smorto, trascolorato CONTR. arrossito, rosso, infiammato 2. (fig., di persona) allibito, sbigottito CONTR. rinfrancato, rianimato 3. (fig. di ricordo, di luce, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggiallìt — impallidito, pallido per malessere o per forte emozione … Dizionario Materano
infiammato — agg. [part. pass. di infiammare ]. 1. [che arde producendo fiamma: un getto di gas i. ] ▶◀ acceso, ardente, bruciante. 2. (fig.) a. [di tramonto e sim., che assume il colore della fiamma] ▶◀ acceso, infuocato, rosso. b. [di volto e sim., che… … Enciclopedia Italiana
infiammato — part. pass. di infiammare; anche agg. 1. acceso, arroventato, incandescente, infuocato, bruciante CONTR. estinto, spento 2. (fig.) eccitato, esaltato, entusiasmato, infervorato □ (di tono, ecc.) veemente, focoso □ adirato CONTR. calmo, flemmati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ravvivato — part. pass. di ravvivare; anche agg. (anche fig.) vivificato, rinvigorito □ (di persona) rincuorato, incoraggiato, confortato CONTR. smorzato, impallidito, disseccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbiancato — part. pass. di sbiancare; anche agg. 1. imbiancato, imbianchito, dilavato, slavato, candeggiato, scolorito CONTR. offuscato, oscurato, annerito 2. (di persona) pallido, trascolorato, impallidito, cereo, smorto CONTR. arrossito, imporporato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scolorito — part. pass. di scolorire; anche agg. 1. decolorato, sbiadito, sbiancato, stinto, dilavato, slavato, diluito, schiarito, incolore, delavé (fr.) □ (fig.) sfocato, scialbo CONTR. colorato, colorito, tinto, dipinto □ chiaro, netto 2. pallido, smorto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfumato — A part. pass. di sfumare; anche agg. 1. vago, impreciso, evanescente, indefinito, impallidito CONTR. preciso, definito, netto 2. dissolto, svanito, dileguato, dissipato, disperso CONTR. concretato, realizzato 3. (di colore) digradato, morbido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trascolorato — part. pass. di trascolorare; anche agg. 1. mutato di colore 2. (di persona) arrossito □ sbiancato, impallidito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
