-
1 impaginato
◆ s.m. (tip.) layout; paging.* * *[impadʒi'nato] 1.participio passato impaginare2.sostantivo maschile page proof* * *impaginato/impadʒi'nato/page proof. -
2 impaginato
impaginatoimpaginato , -a [impadlucida sans unicodeʒfonti'na:to]I aggettivostampa, tipografia umbrochenII sostantivo maschile, femminilestampa, tipografia Umbruch Maskulin, umbrochener SatzDizionario italiano-tedesco > impaginato
3 impaginato
impaginato I. agg. ( Tip) mis en page. II. s.m. ( Tip) mise f. en page: correggere l'impaginato corriger la mise en page.4 impaginato
полигр. вёрстка ( оттиск)5 page proof
6 вёрстка
7 (to) preformat
8 (to) preformat
9 ariosità
ariosità s.f. 1. (di ambiente, camera) aspect m. à la fois clair et spacieux: un arredamento diverso darebbe più ariosità alla stanza un ameublement différent rendrait la pièce plus claire et spacieuse. 2. (di paesaggio, vista) fait m. d'être ouvert. 3. ( di testo impaginato) fait m. d'être aéré: un po' più di ariosità non guasterebbe il faudrait aérer un peu plus la page.10 arioso
arioso I. agg. 1. (di ambiente, camera) clair et spacieux. 2. (di paesaggio, vista) ouvert. 3. ( di testo impaginato) aéré. 4. ( Mus) arioso. II. s.m. ( Mus) arioso.См. также в других словарях:
impaginato — im·pa·gi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → impaginare 2. s.m. TS tipogr., edit. → bozza impaginata … Dizionario italiano
impaginato — pl.m. impaginati sing.f. impaginata pl.f. impaginate … Dizionario dei sinonimi e contrari
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
foglio — {{hw}}{{foglio}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di carta di formato, spessore e dimensioni variabili, per usi diversi | (est.) Lastra sottilissima di metallo, legno e sim.: un foglio di stagnola. 2 Pezzo di carta scritto, stampato, inciso e sim. | Foglio… … Enciclopedia di italiano
menabò — s.m. [voce milan. scherz., mena bue o buoi ]. (tipogr.) [modello usato dai tipografi per portare un lavoro dalla bozza alla stampa] ▶◀ ‖ impaginato, lay out … Enciclopedia Italiana
menabò — [vc. milanese, propriamente «mena buoi», forse con allusione alla funzione di guida, di assetto] s. m. inv. (edit.) prova di impaginazione, impaginato □ manchette (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scompaginato — part. pass. di scompaginare; anche agg. 1. disordinato, scombussolato, sconvolto CONTR. ordinato 2. (tipogr.) spaginato CONTR. impaginato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский