-
1 impudice
impudīcē [ impudicus ]бесстыдно, распутно ( vivere Eutr) -
2 impudice
-
3 impudice
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impudice
-
4 impudice
-
5 inpudice
-
6 Бесстыдно
proterve (loqui, dicere, facere); impudice; -
7 bustirapus
bustĭrăpus, i, m. [bustum-rapio], a robber of tombs, a term of reproach:impudice, sceleste, verbero, bustirape, furcifer,
Plaut. Ps. 1, 3, 127. -
8 furcifer
furcĭfer, ĕri, m. [furca+fero; acc. to furca, II. B.], a yoke-bearer, as a term of vituperation, usually of slaves, gallows rogue, hang-dog, rascal:impudice, sceleste, verbero, bustirape, furcifer, Sociofraude, parricida, etc.,
Plaut. Ps. 1, 3, 127; id. Am. 1, 1, 129; id. As. 2, 4, 78; id. Capt. 3, 4, 31; id. Most. 1, 1, 66; 5, 2, 50; id. Mil. 2, 6, 64; id. Ps. 1, 2, 59 al.; Ter. And. 3, 5, 12 Don.; id. Eun. 4, 7, 28; 5, 2, 23; 5, 6, 19; Cic. Deiot. 9, 26; Hor. S. 2, 7, 22 et saep.—Of freemen: id tu tibi, furcifer, sumes,
Cic. Vatin. 6, 15;of Piso,
id. Pis. 7, 14. -
9 impudicus
I.Shameless, impudent ( = impudens;II.very rare): o facinus impudicum!
Plaut. Rud. 2, 3, 62; cf.1, 2, 27: crura defringentur, ni istum inpudicum percies,
id. As. 2, 4, 69.—Unchaste, immodest, lewd (the predom. signif. of the word): Pa. Quod id est facinus? Sc. Inpudicum, Plaut. Mil. 2, 3, 11:B.quam tu inpudicam esse arbitrere,
id. Am. 3, 2, 24:me inpudicam facere,
i. e. to rob of chastity, id. ib. 2, 2, 202:omnes adulteri, omnes impuri impudicique,
Cic. Cat. 2, 10, 23:intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato,
id. Phil. 3, 5, 12:et consul et impudicissimus,
id. ib. 2, 28, 70:mulieres,
id. Cat. 2, 5, 10; cf.:osculando impudicior,
Plaut. Curc. 1, 1, 51.—Transf.:digitus,
i. e. the middle finger, Mart. 6, 70, 5:si fur veneris, impudicus ibis,
violated, Auct. Priap. 60:odor impudicus urcei,
disgusting, filthy, Mart. 12, 32, 16. — Adv.: impŭdīcē, unchastely, Tert. Idol. 2:impudicissime et obscenissime vixit,
Eutr. 8, 22. -
10 inpudicus
I.Shameless, impudent ( = impudens;II.very rare): o facinus impudicum!
Plaut. Rud. 2, 3, 62; cf.1, 2, 27: crura defringentur, ni istum inpudicum percies,
id. As. 2, 4, 69.—Unchaste, immodest, lewd (the predom. signif. of the word): Pa. Quod id est facinus? Sc. Inpudicum, Plaut. Mil. 2, 3, 11:B.quam tu inpudicam esse arbitrere,
id. Am. 3, 2, 24:me inpudicam facere,
i. e. to rob of chastity, id. ib. 2, 2, 202:omnes adulteri, omnes impuri impudicique,
Cic. Cat. 2, 10, 23:intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato,
id. Phil. 3, 5, 12:et consul et impudicissimus,
id. ib. 2, 28, 70:mulieres,
id. Cat. 2, 5, 10; cf.:osculando impudicior,
Plaut. Curc. 1, 1, 51.—Transf.:digitus,
i. e. the middle finger, Mart. 6, 70, 5:si fur veneris, impudicus ibis,
violated, Auct. Priap. 60:odor impudicus urcei,
disgusting, filthy, Mart. 12, 32, 16. — Adv.: impŭdīcē, unchastely, Tert. Idol. 2:impudicissime et obscenissime vixit,
Eutr. 8, 22. -
11 DISSOLUTELY
[ADV]IMPUDICEINPUDICE -
12 LEWDLY
[ADV]IMPUDICEINPUDICE
См. также в других словарях:
OSCI — populi Campaniae in Latii et Samnii confinio Sidicini postea dicti, teste Strab. quorum urbs Teanum. Virg. Aen. l. 7. v. 730. Oscorumque manus. Sic ab oris foeditate dicti, Osci enim apud veteres, turpitudinis, libidinis, et sermonis notantur,… … Hofmann J. Lexicon universale
POLYXENUS — I. POLYXENUS Atheniensis, cum quendam iuvenem humanâ specie augustiorem conspexisset impudice, amissô visu caecus factus est, Plut. in Paral. II. POLYXENUS inter Graecorum duces numeratur ab Homero, Il. 2 … Hofmann J. Lexicon universale
impúdic — adj. m., pl. impúdici: f. sg. impúdicã, pl. impúdice … Romanian orthography
impudic — IMPÚDIC, Ă, impudici, ce, adj. Lipsit de pudoare, de ruşine; neruşinat, necuviincios. – Din fr. impudique, lat. impudicus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impudic ≠ pudic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime IMPÚDIC adj. 1 … Dicționar Român
impudiquement — Impudiquement, Petulanter, Impudice … Thresor de la langue françoyse
