Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

impĕnĕtrābĭlis

  • 1 impenetrabilis

    impĕnĕtrābĭlis ( inp-), e, adj. [2. inpenetrabilis], that cannot be penetrated, impenetrable (perh. not ante-Aug.).
    I.
    Lit.:

    silex ferro,

    Liv. 36, 25:

    superior pars corporis crocodili (with dura),

    Sen. Q. N. 4, 2 med.; cf.:

    tergus hippopotami ad scuta,

    Plin. 8, 25, 39, § 95:

    congeries imbribus,

    id. 8, 36, 54, § 127:

    cruppellarii accipiendis ictibus,

    Tac. A. 3, 43:

    quae impenetrabilia quaeque pervia,

    id. ib. 12, 35.—
    II.
    Trop., that cannot be overcome, unconquerable, unyielding:

    patet impenetrabilis ille Luctibus,

    Sil. 6, 413:

    impenetrabilis blanditiis,

    Sen. Q. N. 4 praef.:

    mens irae,

    Sil. 7, 561:

    pudicitia Agrippinae,

    Tac. A. 4, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > impenetrabilis

  • 2 impenetrābilis (in-p-)

        impenetrābilis (in-p-) e, adj.,    not to be pierced, impenetrable: silex ferro, L.: tegimen adversus ictūs, Ta.—Unconquerable: pudicitia, Ta.

    Latin-English dictionary > impenetrābilis (in-p-)

  • 3 impenetrabilis

    impenetrabilis, impenetrabile ADJ

    Latin-English dictionary > impenetrabilis

  • 4 inpenetrabilis

    impĕnĕtrābĭlis ( inp-), e, adj. [2. inpenetrabilis], that cannot be penetrated, impenetrable (perh. not ante-Aug.).
    I.
    Lit.:

    silex ferro,

    Liv. 36, 25:

    superior pars corporis crocodili (with dura),

    Sen. Q. N. 4, 2 med.; cf.:

    tergus hippopotami ad scuta,

    Plin. 8, 25, 39, § 95:

    congeries imbribus,

    id. 8, 36, 54, § 127:

    cruppellarii accipiendis ictibus,

    Tac. A. 3, 43:

    quae impenetrabilia quaeque pervia,

    id. ib. 12, 35.—
    II.
    Trop., that cannot be overcome, unconquerable, unyielding:

    patet impenetrabilis ille Luctibus,

    Sil. 6, 413:

    impenetrabilis blanditiis,

    Sen. Q. N. 4 praef.:

    mens irae,

    Sil. 7, 561:

    pudicitia Agrippinae,

    Tac. A. 4, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > inpenetrabilis

  • 5 obcurro

    oc-curro ( obc-), curri, rarely cucurri (Plaut. Merc. 1, 2, 88; Phaedr. 3, 7, 2), cursum, 3 (archaic perf. occecurri, like memordi, peposci, Aelius Tubero ap. Gell. 7, 9, 11), v. n., to run up to, run to meet; to go or come up to, to go or come to meet, to meet (class.; syn. obvenio).
    I.
    Lit.
    1.
    In gen.:

    ilico Occucurri atque interpello,

    Plaut. Merc. 1, 2, 88:

    Caesari venienti,

    Caes. B. G. 3, 79:

    obviam alicui,

    to go to meet, Plaut. Ep. 2, 2, 30:

    amicis,

    Hor. S. 1, 4, 135; Suet. Calig. 4.— Impers.:

    occurritur (sc. mihi),

    Cic. Att. 2, 22, 3.—
    2.
    In partic., to go against, rush upon, attack an enemy:

    duabus Fabianis legionibus occurrit,

    Caes. B. C. 1, 40:

    armatis,

    id. ib. 2, 27:

    telis occurrere,

    Verg. A. 11, 808:

    obvius adversoque occurrit,

    id. ib. 10, 734.—
    B.
    Transf.
    1.
    To come to, meet, fall in with any thing:

    quibuscumque signis occurrerat, se aggregabat,

    Caes. B. G. 4, 26:

    tot vatibus,

    Juv. 1, 18.—
    2.
    To go or come to any place.
    (α).
    With dat.:

    concilio,

    Liv. 31, 29. —
    (β).
    With ad:

    legati ad id concilium occurrerunt,

    Liv. 31, 29.—
    (γ).
    With in and acc.:

    in aliam civitatem occurrere,

    Cic. Verr. 2, 3, 27, § 67.—
    3.
    Of situation.
    (α).
    To stand or lie opposite to:

    apud Elegiam occurrit ei (Euphrati) Taurus mons,

    Plin. 5, 24, 20, § 84.—
    (β).
    To lie in the way of, meet as an obstacle:

    in asperis locis silex saepe impenetrabilis ferro occurrebat,

    Liv. 36, 25, 4.—
    II.
    Trop.
    A.
    To obviate or seek to obviate, to meet, resist, oppose, counteract:

    omnibus ejus consiliis occurri atque obstiti,

    Cic. Cat. 3, 7, 16:

    illi rationi,

    id. Fat. 18, 41: malevolentiae hominum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 11, 2.—
    2.
    To cure or attempt to cure; to relieve, remedy:

    venienti occurrite morbo,

    Pers. 3, 64:

    exspectationi,

    Cic. Clu. 23, 63:

    rei sapientiā occurrere,

    id. Fam. 4, 5, 6; Nep. Pelop. 1, 1.—
    B.
    To meet with words, i. e. to answer, reply, object:

    ut si dicenti, Quem video? ita occurras, ego,

    Quint. 1, 5, 36:

    Venus,

    Val. Fl. 7, 222.— Impers. pass.:

    occurretur enim, sicut occursum est,

    Cic. Ac. 2, 14, 44: occurritur autem nobis, et quidem a doctis et [p. 1253] eruditis, etc., id. Off. 2, 2, 6.—
    C.
    To offer or present itself, suggest itself, appear, occur:

    tu occurrebas dignus eo munere,

    Cic. Sen. 1, 2:

    nec tamen mihi quicquam occurrit cur, etc.,

    id. Tusc. 1, 21, 49; 1, 22, 51:

    Atheniensium classis demersae et exercitus deleti occurrebant,

    Liv. 25, 24, 12; cf.:

    ea cum universa occurrerent animo,

    id. 25, 24, 12, § 14:

    oculis ejus tot paludes occurrerent,

    Col. 2, 2:

    oras ad Eurum sequentibus nihil memorabile occurrit,

    Mel. 3, 9, 3:

    animo,

    presents itself to his mind, occurs to him, Cic. de Or. 2, 24, 104; cf.:

    ea quae occurrant,

    id. ib. 2, 54, 221:

    una defensio occurrit, quod muneribus tuis obniti non debui,

    Tac. A. 14, 53:

    cogitationi, quonam modo, etc.,

    Plin. 29, 1, 1, § 2:

    neque vos paeon, aut herous ille conturbet: ipsi occurrent orationi,

    will present themselves, Cic. de Or. 3, 49, 191:

    haec tenenda sunt oratori: saepe enim occurrunt,

    often occur, id. Or. 32, 115:

    quodcumque in mentem veniat, aut quodcumque occurrat,

    id. Fin. 4, 17, 47:

    ne quid honestum occurreret,

    Tac. Agr. 2.— With inf.:

    occurrit et aliqua dicere de magicis (herbis),

    it seems proper, Plin. 24, 17, 99, § 156.—
    D.
    To reach, attain (eccl. Lat.):

    donec occurramus in unitatem fidei,

    Vulg. Eph. 4, 13:

    si quo modo occurram ad resurrectionem,

    id. Phil. 3, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > obcurro

  • 6 occurro

    oc-curro ( obc-), curri, rarely cucurri (Plaut. Merc. 1, 2, 88; Phaedr. 3, 7, 2), cursum, 3 (archaic perf. occecurri, like memordi, peposci, Aelius Tubero ap. Gell. 7, 9, 11), v. n., to run up to, run to meet; to go or come up to, to go or come to meet, to meet (class.; syn. obvenio).
    I.
    Lit.
    1.
    In gen.:

    ilico Occucurri atque interpello,

    Plaut. Merc. 1, 2, 88:

    Caesari venienti,

    Caes. B. G. 3, 79:

    obviam alicui,

    to go to meet, Plaut. Ep. 2, 2, 30:

    amicis,

    Hor. S. 1, 4, 135; Suet. Calig. 4.— Impers.:

    occurritur (sc. mihi),

    Cic. Att. 2, 22, 3.—
    2.
    In partic., to go against, rush upon, attack an enemy:

    duabus Fabianis legionibus occurrit,

    Caes. B. C. 1, 40:

    armatis,

    id. ib. 2, 27:

    telis occurrere,

    Verg. A. 11, 808:

    obvius adversoque occurrit,

    id. ib. 10, 734.—
    B.
    Transf.
    1.
    To come to, meet, fall in with any thing:

    quibuscumque signis occurrerat, se aggregabat,

    Caes. B. G. 4, 26:

    tot vatibus,

    Juv. 1, 18.—
    2.
    To go or come to any place.
    (α).
    With dat.:

    concilio,

    Liv. 31, 29. —
    (β).
    With ad:

    legati ad id concilium occurrerunt,

    Liv. 31, 29.—
    (γ).
    With in and acc.:

    in aliam civitatem occurrere,

    Cic. Verr. 2, 3, 27, § 67.—
    3.
    Of situation.
    (α).
    To stand or lie opposite to:

    apud Elegiam occurrit ei (Euphrati) Taurus mons,

    Plin. 5, 24, 20, § 84.—
    (β).
    To lie in the way of, meet as an obstacle:

    in asperis locis silex saepe impenetrabilis ferro occurrebat,

    Liv. 36, 25, 4.—
    II.
    Trop.
    A.
    To obviate or seek to obviate, to meet, resist, oppose, counteract:

    omnibus ejus consiliis occurri atque obstiti,

    Cic. Cat. 3, 7, 16:

    illi rationi,

    id. Fat. 18, 41: malevolentiae hominum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 11, 2.—
    2.
    To cure or attempt to cure; to relieve, remedy:

    venienti occurrite morbo,

    Pers. 3, 64:

    exspectationi,

    Cic. Clu. 23, 63:

    rei sapientiā occurrere,

    id. Fam. 4, 5, 6; Nep. Pelop. 1, 1.—
    B.
    To meet with words, i. e. to answer, reply, object:

    ut si dicenti, Quem video? ita occurras, ego,

    Quint. 1, 5, 36:

    Venus,

    Val. Fl. 7, 222.— Impers. pass.:

    occurretur enim, sicut occursum est,

    Cic. Ac. 2, 14, 44: occurritur autem nobis, et quidem a doctis et [p. 1253] eruditis, etc., id. Off. 2, 2, 6.—
    C.
    To offer or present itself, suggest itself, appear, occur:

    tu occurrebas dignus eo munere,

    Cic. Sen. 1, 2:

    nec tamen mihi quicquam occurrit cur, etc.,

    id. Tusc. 1, 21, 49; 1, 22, 51:

    Atheniensium classis demersae et exercitus deleti occurrebant,

    Liv. 25, 24, 12; cf.:

    ea cum universa occurrerent animo,

    id. 25, 24, 12, § 14:

    oculis ejus tot paludes occurrerent,

    Col. 2, 2:

    oras ad Eurum sequentibus nihil memorabile occurrit,

    Mel. 3, 9, 3:

    animo,

    presents itself to his mind, occurs to him, Cic. de Or. 2, 24, 104; cf.:

    ea quae occurrant,

    id. ib. 2, 54, 221:

    una defensio occurrit, quod muneribus tuis obniti non debui,

    Tac. A. 14, 53:

    cogitationi, quonam modo, etc.,

    Plin. 29, 1, 1, § 2:

    neque vos paeon, aut herous ille conturbet: ipsi occurrent orationi,

    will present themselves, Cic. de Or. 3, 49, 191:

    haec tenenda sunt oratori: saepe enim occurrunt,

    often occur, id. Or. 32, 115:

    quodcumque in mentem veniat, aut quodcumque occurrat,

    id. Fin. 4, 17, 47:

    ne quid honestum occurreret,

    Tac. Agr. 2.— With inf.:

    occurrit et aliqua dicere de magicis (herbis),

    it seems proper, Plin. 24, 17, 99, § 156.—
    D.
    To reach, attain (eccl. Lat.):

    donec occurramus in unitatem fidei,

    Vulg. Eph. 4, 13:

    si quo modo occurram ad resurrectionem,

    id. Phil. 3, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > occurro

  • 7 praeterquam

    praeter-quam (separate, praeter enim quam, Cic. Leg. 3, 19, 45; Plaut. Pers. 3, 1, 38 infra), adv., beyond, besides, except, save (class.):

    neque, praeterquam quas ipse amor molestias Habet, addas,

    Ter. Eun. 1, 1, 32:

    verbum si mihi unum, praeterquam quod to rogo, faxis, cave,

    id. And. 4, 4, 14:

    virgo quae praeter sapiet quam placet parentibus,

    Plaut. Pers. 3, 1, 38:

    nullum praemium postulo, praeterquam hujus diei memoriam sempiternam,

    Cic. Cat. 3, 11, 26:

    interrogari, num quo crimine esset accusatus, praeterquam veneni ejus,

    id. Clu. 38, 105:

    a quā (moneta), praeterquam de sue plenā, quid umquam moniti sumus?

    id. Div. 2, 32, 69:

    si nullam praeterquam vitae nostrae jacturam fieri viderem,

    Caes. B. G. 7, 77:

    sine ullis doloribus, praeterquam quos ex curatione capiebat,

    Nep. Att. 21, 3:

    nec quod nos ex conubio vestro petamus, quicquam est, praeterquam ut, etc.,

    Liv. 4, 4, 12:

    multitudo coalescere nullā re praeterquam legibus poterat,

    id. 1, 8, 1; 4, 17, 6; 4, 48, 3;

    26, 42, 8: telum hastili abiegno et cetera tereti praeterquam ad extremum,

    id. 21, 8, 10:

    cuncta potest... vetustas, Praeterquam curas attenuare meas,

    Ov. Tr. 4, 6, 17.—With etiam, quoque, tum vero, besides, = not only... but also:

    malum, praeterquam atrox, etiam novum,

    Liv. 22, 53, 6; 30, 6, 4 Weissenb. ad loc.; cf. id. 6, 24, 7:

    Syracusarum oppugnatio ad finem venit, praeterquam vi ac virtute ducis, intestinā etiam proditione adjuta,

    id. 25, 23:

    lusit... praeterquam Decembri mense, aliis quoque festis ac profestis diebus,

    Suet. Aug. 71:

    declamaverat Antonius praeterquam semper alias, tum vero nimium quantum delectabiliter,

    Gell. 15, 1, 1: praeterquam si, except when, unless:

    hippopotamus tergoris impenetrabilis, praeterquam si umore madeat,

    Plin. 8, 25, 39, § 95: praeterquam quod, except that:

    omnes mihi labores fuere leves, praeterquam tui carendum quod erat,

    Ter. Heaut. 2, 4, 20:

    praeterquam quod sine te, ceterum satis commode, etc.,

    Cic. Q. Fr. 2, 14, 1:

    praeterquam quod ita Quintio placeret,

    Liv. 35, 25:

    amissio nullius animae, praeterquam navis,

    but... only, Vulg. Act. 27, 22.—With praeterea:

    praeter enim quam quod comitia illa essent armis gesta servilibus, praeterea, etc.,

    Cic. Leg. 3, 19, 45.—
    II.
    For praeterquam quod, except that, Plin. 20, 10, 42, § 108.

    Lewis & Short latin dictionary > praeterquam

См. также в других словарях:

  • impenetrabilis — index impervious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impénétrable — [ ɛ̃penetrabl ] adj. • v. 1390; lat. impenetrabilis 1 ♦ Où l on ne peut pénétrer; qui ne peut être traversé. ⇒ inaccessible. « Ces murs, impénétrables comme la tombe » (Gautier). Forêt impénétrable. Impénétrable à : qui ne peut être pénétré par.… …   Encyclopédie Universelle

  • impenetrabil — IMPENETRÁBIL, Ă, impenetrabili, e, adj. 1. Care nu lasă să treacă ceva prin el. ♦ Prin care nu se poate pătrunde cu privirea; de nepătruns. ♦ fig. De neînţeles, de nepătruns; ascuns. Sentimente impenetrabile. ♦ fig. Care îşi ascunde gândurile sau …   Dicționar Român

  • Impenetrable — Im*pen e*tra*ble, a. [L. impenetrabilis; pref. im not + penetrabilis penetrable: cf. F. imp[ e]n[ e]trable.] 1. Incapable of being penetrated or pierced; not admitting the passage of other bodies; not to be entered; impervious; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impenetrable — adjective Etymology: Middle English impenetrabel, from Middle French impenetrable, from Latin impenetrabilis, from in + penetrabilis penetrable Date: 15th century 1. a. incapable of being penetrated or pierced b. inaccessible to knowledge, reason …   New Collegiate Dictionary

  • Crupellarius — Der crupellarius (lat., Fremdwort aus dem Gallischen: „geharnischter Fechter“) war ein schwergepanzerter römischer Gladiator. Er wird nur ein einziges Mal erwähnt, bei Tacitus,[1] als schwergepanzerter Gladiator bei den gallischen Häduern. Zu… …   Deutsch Wikipedia

  • impenetrable — impenetrableness, n. impenetrably, adv. /im pen i treuh beuhl/, adj. 1. not penetrable; that cannot be penetrated, pierced, entered, etc. 2. inaccessible to ideas, influences, etc. 3. incapable of being understood; inscrutable; unfathomable: an… …   Universalium

  • impervious — I adjective adrogans, airtight, blind to, blocked, buffered, callous, closed, deaf to, dense, detached, hard, hard to convince, hardened, hermetic, impassable, impassive, impeditus, impenetrabilis, impenetrable, imperforate, impehosus,… …   Law dictionary

  • impenetrable — ► adjetivo 1 Que no puede ser penetrado o atravesado: ■ se adentraron en un territorio impenetrable. SINÓNIMO esotérico [inaccesible ] misterioso ANTÓNIMO accesible comprensible 2 Que es difícil de conocer o descubrir …   Enciclopedia Universal

  • impenetrabel — im|pe|ne|tra|bel <Adj.; ...bler, ste> [frz. impénétrable < lat. impenetrabilis, aus: im (↑in ) u. penetrabilis, ↑penetrabel] (veraltet): undurchdringlich …   Universal-Lexikon

  • impénétrable — (in pé né tra bl ) adj. 1°   Au travers duquel on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse impénétrable aux coups de flèche. •   Un bois impénétrable, dont le fonds est un marais, BOSSUET Louis de Bourbon.. •   Des grilles affreuses, une retraite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»