-
1 обагрить
сов. В высок.закат обагрил небо — il tramonto imporporò il cieloобагрить руки кровью — avere le mani sporche di sangue; macchiarsi di sangue -
2 обагриться
сов. - обагриться, несов. - обагрятьсявысок. -
3 imporporare
imporporare v.tr. to redden: il tramonto imporporava il cielo, the sunset reddened the sky.◘ imporporarsi v.intr.pron. to redden, to blush: il giovanotto, a quelle parole, s'imporporò, at those words the young man blushed.* * *[imporpo'rare]1. vt(sogg : tramonto) to redden2. vip (imporporarsi) -
4 imporporare
imporporare v. ( impórporo) I. tr. 1. empourprer. 2. (per timidezza, pudore e sim.) empourprer, rougir: la timidezza le imporporava le gote la timidité empourprait ses joues. II. prnl. imporporarsi 1. s'empourprer. 2. ( arrossire) s'empourprer, rougir intr.
См. также в других словарях:
imporporare — im·por·po·rà·re v.tr. (io impórporo) CO tingere di porpora o del colore della porpora: la luce del tramonto imporpora le montagne, il pudore le ha imporporato il volto Sinonimi: infuocare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1575. ETIMO: der. di porpora … Dizionario italiano
imporporarsi — im·por·po·ràr·si v.pronom.intr. (io mi impórporo) CO diventare del colore della porpora; arrossire: imporporarsi per la rabbia, per la vergogna Sinonimi: avvampare, infuocarsi … Dizionario italiano
imporporare — {{hw}}{{imporporare}}{{/hw}}A v. tr. (io imporporo ) Tingere di porpora o del colore della porpora. B v. intr. pron. Diventare rosso come la porpora … Enciclopedia di italiano
imporporare — [der. di porpora, col pref. in 1] (io impórporo, ecc.), lett. ■ v. tr. [tingere del colore della porpora: il tramonto imporpora il cielo ] ▶◀ arrossare. ■ imporporarsi v. intr. pron. 1. [diventare del colore della porpora] ▶◀ arrossarsi. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
