-
1 imparare
imparare v.tr. ( impàro) apprendre: imparare a camminare apprendre à marcher; imparare a scrivere apprendre à écrire; imparare una lingua straniera apprendre une langue étrangère; ho imparato che è meglio evitarlo j'ai appris qu'il vaut mieux l'éviter; abbiamo tutti qualcosa da imparare da lui nous avons tous quelque chose à apprendre de lui. -
2 meglio
meglio I. avv. 1. mieux: questa macchina va meglio cette voiture marche mieux; scrivi un po' meglio écris un peu mieux; sentirsi meglio se sentir mieux. 2. ( più facilmente) mieux: con questo nuovo metodo imparo meglio j'apprends mieux avec cette nouvelle méthode. 3. ( di più) mieux: è pagato meglio di me il est mieux payé que moi. 4. ( piuttosto) plutôt: meglio la morte che la schiavitù plutôt la mort que l'esclavage. 5. ( più comodo) mieux: stavo meglio sul divano! j'étais mieux sur le canapé! 6. ( con senso superlativo) le mieux: è quello che lavora meglio c'est celui qui travaille le mieux; i quadri meglio riusciti les tableaux les mieux réussis; i ragazzi meglio educati les enfants les mieux élevés. II. agg.compar.m./f.inv. (compar. di bene) 1. ( migliore) meilleur agg., ( colloq) mieux: il mio lavoro è meglio del tuo mon travail est meilleur que le tien, mon travail est mieux que le tien. 2. ( preferibile) mieux: è meglio rimandare tutto a domani il vaut mieux tout reporter à demain, mieux vaut tout reporter à demain; è meglio non parlarne mieux vaut ne pas en parler, il vaut mieux ne pas en parler; sarebbe meglio che tu partissi oggi il vaudrait mieux que tu partes aujourd'hui. III. agg.sup.m./f.inv. (region,colloq) meilleur agg.: le meglio cose les meilleures choses. IV. s.m. ( la cosa migliore) meilleur, mieux: ognuno desidera il meglio per se stesso chacun désire le meilleur pour soi-même; questo è il meglio che possiamo fare c'est le mieux que nous puissions faire.
См. также в других словарях:
Alan Finkel — Dr Alan Simon Finkel is a neuroscientist, entrepreneur and philanthropist. In 2007, he was appointed as the new Chancellor of Monash University, a position he officially commences from January 1, 2008. Finkel was educated at Monash University,… … Wikipedia
Trevor O'Hoy — Trever O Hoy was the President and CEO of Foster s Group from 2004 until 10th June 2008. [http://business.smh.com.au/fosters hangover not over 20080610 2oej.html Foster s hangover not over smh.com.au] He was educated at Monash University, where… … Wikipedia
Monash University — Université Monash Université Monash Devise Ancora imparo Informations Fondation 1958 Type Université publique Vice chancelier Richard Larkins Localisation Melbourne … Wikipédia en Français
Universite Monash — Université Monash Université Monash Devise Ancora imparo Informations Fondation 1958 Type Université publique Vice chancelier Richard Larkins Localisation Melbourne … Wikipédia en Français
Université Monash — Devise Ancora imparo Informations Fondation 1958 Type Université publique Régime linguistique Anglais Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Monash University — Saltar a navegación, búsqueda Monash University Universidad de Monash Lema Ancora imparo ( Todavía estoy aprendiendo ) Fundación 1958 Pregrado … Wikipedia Español
Universidad de Monash — Monash University Universidad de Monash Lema «Ancora imparo ( Todavía estoy aprendiendo )» Tipo Pública Fundación 1958 … Wikipedia Español
Monash University — Monash redirects here. For other uses, see Monash (disambiguation). Monash University Coat of Arms of Monash University Motto Ancorā impāro I am still learning Established 1958 … Wikipedia
List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate … Wikipedia
Monash University Faculty of Law — Established 1963 Type Public Dean Arie Freiberg, AM Students 2800 Location … Wikipedia
Monash University Malaysia Campus — Monash University Sunway campus Motto Ancorā impāro I am still learning Established 1998 Type Foreign university President Professor Robin Pollard Location … Wikipedia
