-
1 иммунитет
-
2 иммунность
-
3 аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники, испытываемого автономно.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- appareil niveau d’immunité de l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
-
4 восприимчивость (электромагнитная)
восприимчивость (электромагнитная)
Способность рецептора реагировать на электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
(electromagnetic) susceptibility
the inability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an electromagnetic disturbance
NOTE – Susceptibility is a lack of immunity
[IEV number 161-01-21]FR
susceptibilité (électromagnétique)
inaptitude d'un dispositif, d'un appareil ou d'un système à fonctionner sans dégradation en présence d'une perturbation électromagnétique
NOTE – La susceptibilité est un manque d'immunité.
[IEV number 161-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восприимчивость (электромагнитная)
-
5 врожденный иммунитет растения
врожденный иммунитет растения
Иммунитет растения к вредному организму, передающийся по наследству.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > врожденный иммунитет растения
-
6 запас (уровня) помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
запас (уровня) помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Разность между нормой на помехоустойчивость и уровнем электромагнитной совместимости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- marge d’immunité de l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас (уровня) помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
-
7 иммунитет растения к болезням
иммунитет растения к болезням
Невосприимчивость растения по отношению к фитопатогену.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к болезням
-
8 иммунитет растения к вредителям
иммунитет растения к вредителям
Невосприимчивость растения к повреждению его вредителями.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к вредителям
-
9 невосприимчивость (электромагнитная)
невосприимчивость (электромагнитная)
Способность технического средства противостоять воздействию электромагнитной помехи.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невосприимчивость (электромагнитная)
-
10 норма на помехоустойчивость (средства вычислительной техники)
норма на помехоустойчивость (средства вычислительной техники)
Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- limite d’immunité de l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма на помехоустойчивость (средства вычислительной техники)
-
11 помехозащищенность
- protection ratio
- noninterference
- noise margin
- noise immunity
- jamming protection
- jamming immunity
- jam-resistance
- jam-protection
- interference protection
- interference immunity
- external immunity
- anti-interference ability
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность
-
12 помехоустойчивость (средства вычислительной техники) по сети питания
помехоустойчивость (средства вычислительной техники) по сети питания
Устойчивость средства вычислительной техники к воздействию сетевых помех.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивость (средства вычислительной техники) по сети питания
-
13 системный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
системный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники, испытываемого в составе системы или с имитатором системы.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- systèmes niveau d’immunité de l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
-
14 уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Максимальный уровень внешней помехи с регламентированными значениями параметров, при котором средство вычислительной техники еще сохраняет заданное качество функционирования.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- niveau d’immunité de l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
-
15 устойчивость к электромагнитной помехе
устойчивость к электромагнитной помехе
помехоустойчивость
Способность технического средства сохранять заданное качество функционирования при воздействии на него внешних помех с регламентируемыми значениями параметров в отсутствие дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к электромагнитной помехе
См. также в других словарях:
immunité — [ imynite ] n. f. • 1276; lat. immunitas, de munus « charge » I ♦ Exemption de charge, prérogative accordée par la loi à une catégorie de personnes. ⇒ dispense, franchise, privilège. Immunité de la noblesse. Immunités accordées à l Église.… … Encyclopédie Universelle
Immunite — Immunité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Droit Immunité, en droit : fait d échapper à l application d une loi. Loi d immunité. Immunité parlementaire. Immunité diplomatique.… … Wikipédia en Français
immunité — Immunité, Immunitas. L immunité et exemption qu on a merité par le moyen des services qu on a fait à la Repub. Vacatio rerum gestarum. Je me fioy à l immunité que mon aage m apporteroit, Ego vero aetatis potius vocationi confidebam … Thresor de la langue françoyse
immunité — IMMUNITÉ. s. f. Exemption des imposts, devoirs, charges &c. Il joüit de cette immunité. le Roy a confirmé les immunitez de cette ville, luy a accordé de grandes immunitez. les immunitez de l Eglise … Dictionnaire de l'Académie française
immunité — (i mmu ni té) s. f. 1° Droit fixe accordé à tout un corps, à toute une ville, et qui les affranchit d impôts, de charges, de devoirs, etc. • Afin d attirer un grand nombre d ouvriers et de matelots dans la ville, il leur fit accorder des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Immunité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Droit Immunité, en droit : fait d échapper à l application d une loi. Immunité, au Moyen Âge, des domaines publics à l’intérieur desquels les agents… … Wikipédia en Français
IMMUNITÉ — n. f. Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc. Les immunités fiscales. Immunité parlementaire, Privilège des membres du Parlement en vertu duquel ils ne sont pas justiciables des tribunaux durant le temps de leur mandat. Lever l’immunité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMMUNITÉ — s. f. Exemption d impôts, de devoirs, de charges, etc. Il jouit de cette immunité. Le roi confirma les immunités de cette ville, lui accorda de grandes immunités. Les immunités de l Église. Immunités ecclésiastiques, Les exemptions et les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
immunité — atsparumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Resistenz, f; Winderstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f; устойчивость, f pranc. immunité, f;… … Automatikos terminų žodynas
immunité — atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f; Widerstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f pranc. immunité, f; rigidité, f; résistance, f … Fizikos terminų žodynas
IMMUNITÉ ET SYSTÈME IMMUNITAIRE — Le système immunitaire assume l’une des grandes fonctions physiologiques des Vertébrés: l’aptitude à la reconnaissance d’un nombre prodigieux de structures moléculaires distinctes, les antigènes. Un antigène est classiquement réputé « étranger »… … Encyclopédie Universelle