-
1 immune
immune [ɪ'mju:n]∎ immune to measles immunisé contre la rougeole∎ immune to (unaffected by) à l'abri de, immunisé contre;∎ to be immune to temptation/flattery être immunisé contre les tentations/la flatterie∎ immune from exempt de, exonéré de;∎ immune from taxation exonéré d'impôts;∎ immune from prosecution inviolable►► Medicine immune deficiency immunodéficience f;Medicine immune response réaction f immunitaire;Medicine immune serum immun-sérum m, antisérum m;Physiology immune system système m immunitaire -
2 immune
immune [ɪˈmju:n]* * *[ɪ'mjuːn]1) Medicine [person] immunisé (to contre); [reaction, system] immunitaireimmune deficiency — déficience f immunitaire, immunodéficience f
2) ( oblivious)3) ( exempt)to be immune from — être à l'abri de [attack, arrest]; être exempté de [tax]
-
3 immune
1 Med [person, organism] immunisé (to contre) ; [reaction] immunitaire ; [substance] immunisant ; immune deficiency déficience f immunitaire, immunodéficience f ; immune system système m immunitaire ; to become immune to acquérir l'immunité contre ;3 ( exempt) to be immune from être à l'abri de [attack, arrest] ; être exempté de [tax] ; to be immune from prosecution ne pas faire l'objet de poursuite. -
4 immune
immune agg.m./f. 1. exempt (da de), dépourvu (da de): nessuno è immune da difetti personne n'est exempt de défauts. 2. ( Med) immunisé: immune dal contagio immunisé contre la maladie. -
5 immune
[i'mju:n]((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immunisé (contre)- immunity- immunize - immunise - immunization - immunisation -
6 immune response
réponse immunitaire -
7 immune system
système immunitaire -
8 absolutely, immune, from, to, be
jouir d'une immunité absolue à l'égard deEnglish-French legislative terms > absolutely, immune, from, to, be
-
9 ممنع
immune; immun; immunisante; immunisant -
10 immunis
immūnis, e [st2]1 [-] exempt de tout impôt, libre de toutes charges, dispensé de. [st2]2 [-] qui ne produit pas, qui ne donne rien, improductif. [st2]3 [-] qui n'aime pas donner, avare, égoïste. [st2]4 [-] exempt de, libre de. - vobis inmunibus hujus esse mali dabitur, Ov. M. 8: quant à vous, il vous sera donné d'être exempts de ce malheur. - immunis civitas, Cic.: ville franche. - immunis belli urbs, Virg.: ville exempte des maux de la guerre. - immunis militiā, Liv.: exempté du service militaire.* * *immūnis, e [st2]1 [-] exempt de tout impôt, libre de toutes charges, dispensé de. [st2]2 [-] qui ne produit pas, qui ne donne rien, improductif. [st2]3 [-] qui n'aime pas donner, avare, égoïste. [st2]4 [-] exempt de, libre de. - vobis inmunibus hujus esse mali dabitur, Ov. M. 8: quant à vous, il vous sera donné d'être exempts de ce malheur. - immunis civitas, Cic.: ville franche. - immunis belli urbs, Virg.: ville exempte des maux de la guerre. - immunis militiā, Liv.: exempté du service militaire.* * *Immunis, et hoc immune, pen. prod. Virg. Exempt de faire quelque charge, Immune.\Immunis non est virtus. Cic. Vertu n'est point oiseuse, Elle ne s'estime point exempte de besongner.\Immunis et Vectigalis, contraria. Cicero. Qui ne doibt point de tribut, Franc.\Agri immunes. Cic. Tenus en franc aleu. B.\Immunes agros, liberosque arare. Cic. Francs.\Immunes et liberae ciuitates. Cic. Franches.\Immunis, cum genitiuo: vt Immunis aratri. Ouid. Qui ne tira jamais à la charue.\Boni alicuius immunis. Ouid. Qui n'est point participant de quelque bien, Privé de quelque bien.\- vobis immunibus huius Esse mali dabitur. Ouid. Vous serez exempts de ceste peine.\Manus immunis. Horat. Innocente, Qui n'est coulpable d'aucun mal.\Operum immunes famulae. Ouid. Oiseuses, Qui ne font rien.\Scelerum immunis. Stat. Qui n'a commis aucune meschanceté.\Immunis, cum ablatiuo: vt Immunis militia. Liu. Exempt d'aller à la guerre.\Metu immunis. Seneca. Qui est sans paour. -
11 аутоиммунное заболевание с циркулирующим иммунным фактором
Dictionnaire russe-français universel > аутоиммунное заболевание с циркулирующим иммунным фактором
-
12 Aids
-
13 AIDS
[ei‹]( abbreviation) (Acquired Immune Deficiency Syndrome; a disease that affects the immune system: He had a blood test to see if he had AIDS.) sida -
14 иммунная система
иммунная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immune system
A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation. (Source: KOREN / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммунная система
-
15 иммунный сорт
иммунный сорт
Сорт, невосприимчивый к патогенному действию возбудителей инфекционного или инвазионного заболевания.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммунный сорт
-
16 аутоагрессивная болезнь
maladie auto-allergique, maladie auto-immuneРусско-французский медицинский словарь > аутоагрессивная болезнь
-
17 аутоаллергическая болезнь
maladie auto-allergique, maladie auto-immuneРусско-французский медицинский словарь > аутоаллергическая болезнь
-
18 аутоиммунная болезнь
maladie auto-allergique, maladie auto-immuneРусско-французский медицинский словарь > аутоиммунная болезнь
-
19 аутоиммунная гемолитическая анемия
Русско-французский медицинский словарь > аутоиммунная гемолитическая анемия
-
20 аутоиммунная лейкопения
Русско-французский медицинский словарь > аутоиммунная лейкопения
См. также в других словарях:
immune — is followed by to or from. When the reference is to disease or some other form of harm or danger, to is more usual, and when from is used it is more often in the context of legal liabilities, but these distinctions are far from clear cut and both … Modern English usage
Immune — Im*mune , a. [L. immunis. See {Immunity}.] 1. Exempt; protected. {Im*mu nize}, v. t. [1913 Webster] 2. (Med.) Protected from disease due to the action of the immune system, especially by having been inoculated against or previously exposed to a… … The Collaborative International Dictionary of English
immune — im·mune /i myün/ adj: having immunity: exempt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. immune … Law dictionary
Immune — Im*mune , n. One who is immune; esp., a person who is immune from a disease by reason of previous affection with the disease or inoculation. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
immune — ► ADJECTIVE 1) resistant to a particular infection owing to the presence of specific antibodies or sensitized white blood cells. 2) relating to such resistance: the immune system. 3) exempt from an obligation or penalty. 4) (often immune to) not… … English terms dictionary
immune — [i myo͞on′] adj. [ME immuin < L immunis, free from public service, exempt < in , without + munia, duties, functions < IE * moini : see COMMON] 1. protected against something disagreeable or harmful 2. not susceptible to some specified… … English World dictionary
immune — (adj.) mid 15c., free; exempt, back formation from IMMUNITY (Cf. immunity). Cf. L. immunis exempt from public service, free from taxes. Specific modern medical sense of exempt from a disease (typically because of inoculation) is from 1881. Immune … Etymology dictionary
immune — agg. [dal lat. immunis, der. di munus obbligo, servizio, imposta, ecc. , col pref. in in 2 ]. 1. [che non è soggetto a determinati obblighi o servizi, con la prep. da : i. da gravami fiscali ] ▶◀ dispensato, esente, esonerato, franco (di), libero … Enciclopedia Italiana
immune — [adj] invulnerable allowed, clear, exempt, favored, free, hardened to, insusceptible, irresponsible, licensed, not affected, not liable, not subject, privileged, protected, resistant, safe, unaffected, unanswerable, unliable, unsusceptible;… … New thesaurus
immune — Immune, et exempt, Immunis … Thresor de la langue françoyse
immune — 01. Scientists do not yet understand why a small number of people seem to be [immune] to the AIDS virus. 02. Growing up in that country, the children developed a natural [immunity] to germs in the water that make visitors ill. 03. Hopefully,… … Grammatical examples in English