-
1 immune
-
2 ♦ immune
♦ immune /ɪˈmju:n/A a.1 (med.) immune; immunitario; immunizzante: immune to measles, immune al morbillo; immune deficiency, immunodeficienza; immune reaction, immunoreazione; immune response, risposta immunitaria; immune serum, siero immune; immunsiero; immune system, sistema immunitarioB n.persona immune. -
3 immune
immune [ɪ'mju:n]∎ immune to measles immunisé contre la rougeole∎ immune to (unaffected by) à l'abri de, immunisé contre;∎ to be immune to temptation/flattery être immunisé contre les tentations/la flatterie∎ immune from exempt de, exonéré de;∎ immune from taxation exonéré d'impôts;∎ immune from prosecution inviolable►► Medicine immune deficiency immunodéficience f;Medicine immune response réaction f immunitaire;Medicine immune serum immun-sérum m, antisérum m;Physiology immune system système m immunitaire -
4 immune
immune [ɪˈmju:n]* * *[ɪ'mjuːn]1) Medicine [person] immunisé (to contre); [reaction, system] immunitaireimmune deficiency — déficience f immunitaire, immunodéficience f
2) ( oblivious)3) ( exempt)to be immune from — être à l'abri de [attack, arrest]; être exempté de [tax]
-
5 immune
1 Med [person, organism] immunisé (to contre) ; [reaction] immunitaire ; [substance] immunisant ; immune deficiency déficience f immunitaire, immunodéficience f ; immune system système m immunitaire ; to become immune to acquérir l'immunité contre ;3 ( exempt) to be immune from être à l'abri de [attack, arrest] ; être exempté de [tax] ; to be immune from prosecution ne pas faire l'objet de poursuite. -
6 immune
immune agg 1) (da qc) свободный, освобожденный immune da imposte -- освобожденный от налогов immune dal servizio militare -- освобожденный от военной службы immune da difetti -- свободный от недостатков 2) спасшийся, невредимый, уцелевший rimanere immune -- уцелеть, спастись, остаться невредимым 3) med иммунный, невосприимчивый rendere immune -- иммунизировать, придавать иммунитет -
7 immune
immune agg 1) ( da qc) свободный, освобождённый immune da imposte — освобождённый от налогов immune dal servizio militare — освобождённый от военной службы immune da difetti — свободный от недостатков 2) спасшийся, невредимый, уцелевший rimanere immune — уцелеть, спастись, остаться невредимым 3) med иммунный, невосприимчивый rendere immune — иммунизировать, придавать иммунитет -
8 immune
immuneimmune [im'mu:ne]aggettivo1 medicina essere immune a qualcosa gegen etwas immun sein2 (libero) essere immune da qualcosa frei von etwas sein; rimanere immune da qualcosa von etwas verschont bleibenDizionario italiano-tedesco > immune
9 immune
immune agg.m./f. 1. exempt (da de), dépourvu (da de): nessuno è immune da difetti personne n'est exempt de défauts. 2. ( Med) immunisé: immune dal contagio immunisé contre la maladie.10 immune
11 immune
immune [ɪˊmju:n] a1) невосприи́мчивый (к какой-л. болезни); имму́нный2) освобождённый, свобо́дный (от чего-л.)3) неприкоснове́нный12 immune
immune unempfindlich, beständigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > immune
13 immune
14 immune
immune иммунныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > immune
15 immune
i'mju:n((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) inmune- immunity- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation
tr[ɪ'mjʊːn]1 (gen) inmune (to, a)■ he's immune to criticism es inmune a la crítica, no le afecta la crítica2 (exempt) exento,-aimmune [ɪ'mju:n] adj1) : inmuneimmune to smallpox: inmune a la viruela2) exempt: exento, inmuneadj.• exento, -a adj.• inmune (Jurisprudencia) adj.ɪ'mjuːn1)a) ( not susceptible)to be immune TO something — ser* inmune a algo
I've had measles, so I'm immune — ya he tenido el sarampión, así que estoy inmunizado
b) (before n) <system/response> inmunológico2) ( exempt)[ɪ'mjuːn]immune FROM something: to be immune from taxation tener* inmunidad fiscal; none of us is immune from the effects of the recession — a todos nos afecta la recesión
1.(fig)to be immune to sth — (Med) ser inmune a algo
he is immune to criticism — es inmune or insensible a las críticas, no le afectan las críticas
no one is immune from this problem — nadie queda al margen de este problema, nadie es inmune a este problema
2.CPDimmune response N — respuesta f inmunitaria, respuesta f inmunológica
immune system N — sistema m inmunológico
* * *[ɪ'mjuːn]1)a) ( not susceptible)to be immune TO something — ser* inmune a algo
I've had measles, so I'm immune — ya he tenido el sarampión, así que estoy inmunizado
b) (before n) <system/response> inmunológico2) ( exempt)immune FROM something: to be immune from taxation tener* inmunidad fiscal; none of us is immune from the effects of the recession — a todos nos afecta la recesión
16 immune
adjective2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)3) (Med.) immun (to gegen)immune system — Immunsystem, das
* * *[i'mju:n]((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immun, geschützt- academic.ru/36958/immunity">immunity- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation* * *im·mune[ɪˈmju:n]adj predthe press had criticised her so often that she became \immune die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallteto be \immune to charm/criticism/flattery für Reize/Kritik/Schmeichelei unempfänglich seinto be \immune Immunität genießen* * *[ɪ'mjuːn]adj1) (MED) immun (from, to gegen)2) (fig) sicher (from, to vor +dat); (from temptation etc) geschützt, gefeit (from, to gegen); (= not susceptible to criticism etc) unempfindlich, immun (to gegen)immune from prosecution — vor Strafverfolgung geschützt, immun (spec)
* * *immune [ıˈmjuːn]A adj1. MED und fig (against, from, to) immun (gegen), unempfänglich (für):immune to corrosion TECH korrosionsbeständig3. befreit, ausgenommen ( beide:from von):B sa) immune Personb) immunes Tier* * *adjective2) (insusceptible) unempfindlich (to gegen); (to hints, suggestions, etc.) unempfänglich (to für); immun (to gegen)3) (Med.) immun (to gegen)immune system — Immunsystem, das
* * *adj.gefeit adj.immun adj.17 immune
medicine immune (a to)( esente) free (da from)* * *immune agg. immune (anche med.); (libero) free; (esente) exempt: immune da contagio, da una malattia, immune from contagion, from a disease; immune da pregiudizi, free of prejudice (o unprejudiced); immune da difetti, free of faults; (trib.) immune da imposte, tax-exempt (o tax-free).* * *[im'mune]1) med. immune (da to)2) (esente) immune, exempt (da from)* * *immune/im'mune/1 med. immune (da to)2 (esente) immune, exempt (da from).18 immune
[ɪ'mjuːn]1) med. [ person] immune (to da); [reaction, system] immunitario2) (oblivious)3) (exempt)to be immune from — essere immune da [attack, arrest]; essere esentato da [ tax]
* * *[i'mju:n]((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immune- immunity- immunize
- immunise
- immunization
- immunisation* * *[ɪ'mjuːn]1) med. [ person] immune (to da); [reaction, system] immunitario2) (oblivious)3) (exempt)to be immune from — essere immune da [attack, arrest]; essere esentato da [ tax]
19 immune
1. n мед. невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек2. a мед. биол. иммунный, невосприимчивый3. a неотзывчивый, не реагирующий4. a защищённый, ограждённый5. a свободный, освобождённый6. a юр. пользующийся иммунитетомСинонимический ряд:1. callous (adj.) callous; deaf; insensitive; uncaring; unresponsive2. clear (adj.) absolved; clear; exempt; free; released; uncontrolled3. inoculated (adj.) inoculated; insusceptible; invulnerable; protected4. not susceptible (adj.) biological defense; impervious; not affected; not liable; not susceptible; resistant; unaffected; unsusceptibleАнтонимический ряд:liable; responsive; susceptible20 immune
1. [ıʹmju:n] n мед.невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек2. [ıʹmju:n] a (to, from, against)1. 1) мед., биол. иммунный, невосприимчивый2) неотзывчивый, не реагирующий (на что-л.)he is immune to the drawbacks of the new job - он не замечает отрицательных сторон новой работы
2. 1) защищённый, ограждённыйto be immune against /to/ attack - быть защищённым от нападения
immune game - охот. дичь, на которую запрещена охота
some criminals are immune from arrest - некоторые преступники ограждены от ареста
2) свободный, освобождённый3. юр. пользующийся иммунитетомto be immune from jurisdiction [prosecution, search, requisition, attachment, execution] - пользоваться иммунитетом от юрисдикции [судебного преследования, обыска, реквизиции, ареста, исполнительных действий]
См. также в других словарях:
immune — is followed by to or from. When the reference is to disease or some other form of harm or danger, to is more usual, and when from is used it is more often in the context of legal liabilities, but these distinctions are far from clear cut and both … Modern English usage
Immune — Im*mune , a. [L. immunis. See {Immunity}.] 1. Exempt; protected. {Im*mu nize}, v. t. [1913 Webster] 2. (Med.) Protected from disease due to the action of the immune system, especially by having been inoculated against or previously exposed to a… … The Collaborative International Dictionary of English
immune — im·mune /i myün/ adj: having immunity: exempt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. immune … Law dictionary
Immune — Im*mune , n. One who is immune; esp., a person who is immune from a disease by reason of previous affection with the disease or inoculation. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
immune — ► ADJECTIVE 1) resistant to a particular infection owing to the presence of specific antibodies or sensitized white blood cells. 2) relating to such resistance: the immune system. 3) exempt from an obligation or penalty. 4) (often immune to) not… … English terms dictionary
immune — [i myo͞on′] adj. [ME immuin < L immunis, free from public service, exempt < in , without + munia, duties, functions < IE * moini : see COMMON] 1. protected against something disagreeable or harmful 2. not susceptible to some specified… … English World dictionary
immune — (adj.) mid 15c., free; exempt, back formation from IMMUNITY (Cf. immunity). Cf. L. immunis exempt from public service, free from taxes. Specific modern medical sense of exempt from a disease (typically because of inoculation) is from 1881. Immune … Etymology dictionary
immune — agg. [dal lat. immunis, der. di munus obbligo, servizio, imposta, ecc. , col pref. in in 2 ]. 1. [che non è soggetto a determinati obblighi o servizi, con la prep. da : i. da gravami fiscali ] ▶◀ dispensato, esente, esonerato, franco (di), libero … Enciclopedia Italiana
immune — [adj] invulnerable allowed, clear, exempt, favored, free, hardened to, insusceptible, irresponsible, licensed, not affected, not liable, not subject, privileged, protected, resistant, safe, unaffected, unanswerable, unliable, unsusceptible;… … New thesaurus
immune — Immune, et exempt, Immunis … Thresor de la langue françoyse
immune — 01. Scientists do not yet understand why a small number of people seem to be [immune] to the AIDS virus. 02. Growing up in that country, the children developed a natural [immunity] to germs in the water that make visitors ill. 03. Hopefully,… … Grammatical examples in English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский