immune marker

analysis of variance — стат. дисперсионный анализ

back cross analysis — анализ методом обратного скрещивания

cell-cycle analysis — анализ клеточного цикла

cluster analysis — кластерный анализ

compositional analysis — композиционный анализ, анализ состава ( вещества)

deletion analysis — делеционный анализ, анализ делеционных мутантов

dot-blot analysis — анализ методом гибридизации макромолекул путём диффузии через точечные отверстия в матрице, дот-блот анализ

FACS scattergram analysis — анализ диаграммы рассеяния возбуждённой флуоресценции сортированных клеток ( в FACS-анализе)

flow cytometric analysis — проточный цитометрический анализ

flow microfluorometry analysis — проточный микрофлуорометрический анализ

FMF analysis — проточный микрофлуорометрический анализ

Fourier's analysis — гармонический анализ, анализ Фурье

gel-blotting analysis — анализ методом блоттинга в геле, гель-блоттинг

heteroduplex analysis — гетеродуплексный анализ

idiotypic analysis — идиотипический анализ, анализ идиотипического спектра ( антител)

immune marker analysis — иммунохимический [иммунофенотипический] анализ

immunogenotypic analysis — иммуногенетический анализ; транспл. HLA-типирование

immunometric analysis — количественный иммуноанализ

immunophenotypic analysis — иммунохимический [иммунофенотипический] анализ

immunoreplica analysis — метод иммунных отпечатков, метод иммунных реплик

in-depth analysis — глубокий [исчерпывающий] анализ

light scatter analysis — анализ светорассеяния

linear regression analysis — стат. линейно-регрессионный анализ

linkage analysis — анализ (групп) сцепления ( между генными локусами)

multicolor analysis — многоцветный [мультиколориметрический] анализ

multiple isotype analysis — скрининг изотипа

Ouchterlony analysis — (иммунодиффузный) анализ по методу Оухтерлони

PAGE analysis — анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле

partition analysis — 1) анализ методом диффузионного разделения ( через полунепроницаемую мембрану) 2) распределительная хроматография

plaque analysis — анализ бляшкообразования, анализ числа бляшек; реакция гемолиза в геле

primer-directed DNA sequence analysis — секвенирование ДНК с использованием праймера

primer-extension analysis — анализ методом удлинения затравки [праймера]

radioimmunochemical analysis — радиоиммунохимический анализ

restriction enzyme digest analysis — рестрикционный анализ; рестрикционное картирование ( генома)

run-on analysis — кинетический анализ

saturation analysis — анализ методом насыщения

SDS-PAGE analysis — анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле с додецилсульфатом натрия

self-displacement analysis — анализ методом самовытеснения, анализ методом самоэамещения

snap analysis — экспресс-анализ

sporo-pollen analysis — споро-пыльцевой анализ

structure-function analysis — структурно-функциональный анализ

two-color fluorescence analysis — двух-цветовой [биколориметрический] флуоресцентный анализ

ultimate analysis — элементарный анализ

X² analysis — стат. анализ методом кси-квадратов

X-ray crystallographic analysis — рентгено-структурный анализ, кристаллографический анализ с помощью рентгеновских лучей

absorbent system — лимфатическая система

adoptive transfer system — метод создания адоптивного иммунитета ( путём переноса иммунокомпетентных клеток от донора к реципиенту)

amboreceptor-mediator system — амборецепторно-медиаторная система (контроля функции комплемента и др., напр. система антигенов гистосовместимости)

antigen-driven system — метод антигенной стимуляции ( в культуре лимфоцитов)

back cross-inter cross breeding system — система разведения методом обратного и перекрёстного скрещивания, бэккросс-интеркросс система

B-cell indicator system — B-клеточная система индикации ( активности T-лимфоцитов-супрессоров)

blood-group system — система групповых антигенов крови

buddy system — система аллогенной взаимоадаптации (использование для многократных гемотрансфузий одной и той же пары донор-реципиент)

Cartwright's system — группа ( крови) Картрайта

cell-free translational system — бесклеточная система трансляции

closed culture system — самоподдерживающаяся культура ( клеток)

clotting system — система свёртывания ( крови), коагулирующая система

coagulation system — система свёртывания ( крови), коагулирующая система

Colton's system — группа ( крови) Колтона

common mucosal immune system — иммунные свойства слизистых оболочек

continuous buffer system — непрерывная система буферов

DASS system — метод анализа с использованием антиген-специфического гранулосубстрата, анализ на антиген-специфических иммуносферах

data system — система для обработки и хранения данных, процессор данных

deficient immune system — дефектная иммунная система

Diego's system — группа ( крови) Диего

discontinuous buffer system — прерывистая система буферов, система Лэммли

disk transfer system — приспособление для переноса дисков

drug delivery system — система ( целеуказанной) доставки лекарств ( к тканям)

electroporation system — метод электрошоковой стимуляции мембранной проницаемости ( клеток), метод электропорации

fertilisin-antifertilisin system — фертилизин-антифертилизиновая система ( у беспозвоночных)

fetal immune system — иммунная система плода

fibrinolytic system — фибринолитическая система ( крови)

French-American-British classification system of leukemia — франко-американо-британская классификация лейкозов

genetic system — генетическая система

Hanganutziu-Deicher antigen-antibody system — система гетерофильных антигенов и антител Ханганутзиу-Дейчера

host-virus system — система вирус-хозяин, клеточно-вирусный комплекс

humoral system — гуморальная система ( иммунитета)

immune system — иммунная система

immunoglobulin mutator system — иммуноглобулиновая мутаторная система ( система иммуноглобулиновых генов с высокой мутагенной активностью)

immunomagnetic flow system — проточная иммуномагнитная система ( для иммуноселективного удаления клеток из суспензии костного мозга)

intestinal immune system — иммунная система кишечника

intraspecies gene transfer system — система для межвидового переноса генов (обычно рекомбинантные плазмиды или вирусы, содержащие необходимые регуляторные элементы)

Inv system — Inv-система ( система аллотипических маркёров иммуноглобулинов человека)

Kabat's numbering system — номенклатура Кэбота (для V_H-сегментов иммуноглобулинов мыши)

kinin system — кининовая система ( крови)

laser flow cytometry system — система лазерной проточной цитометрии

liquid culture system — суспензионная культура ( клеток)

lymphatic system — лимфатическая система

lysogenic system — лизогенная система

major histocompatibility system — главный комплекс гистосовместимости

millititer filtration system — система для ультрафильтрации ( образцов)

mitogen-driven system — метод митогенной стимуляции ( в культуре лимфоцитов)

mononuclear phagocyte system — система мононуклеарных фагоцитов, ретикулогистиоцитарная система

motility assay system — метод анализа ( клеточной) подвижности (напр. в системе с коллагеновой подложкой)

multiphasic buffer system — система прерывистых буферов (напр. система Лэммли для электрофореза белков)

perforated cell system — метод перфорированных клеток ( метод изучения трансмембранного транспорта)

Pi system — полиморфизм alpha1-антитрипсина, Pi-система

polygene system — полигенная система

Pt system — посттрансферриновая система, C3c-система, Pt-система

quail-chick chimera system — метод перепелино-куриных маркированных химер ( для анализа участия мезенхимы в гистогенезе тимуса)

quail-chick marker system — метод перепелино-куриных маркированных химер ( для анализа участия мезенхимы в гистогенезе тимуса)

R.-E. system — ретикулоэндотелиальная система, РЭС

reticuloendothelial system — ретикулоэндотелиальная система, РЭС

Rose-Waaler hemagglutination system — гемагглютинационный метод Роуза-Ваалера

secretory immune system — секреторная иммунная система (напр. глаза)

self-defense system — цитокиновая система ( клеточная система растворимых иммуномедиаторов)

semi-intact cell system — метод перфорированных клеток ( метод изучения трансмембранного транспорта)

slurry fermentation system — сливная ферментационная система

soft-agar system — культура ( клеток) в мягком агаре

soft-gel system — культура ( клеток) в мягком агаре

soluble-phase system — гомогенная система; раствор

solvent system — система растворителей

SOS system — SOS-система ( примитивный аналог иммунной системы у бактерий)

supernatant collection system — элютриационная система, элютриатор, устройство для ( автоматического) сбора кондиционированной среды ( после культивирования клеток)

target-specific antibody delivery system — система антителозависимой направленной доставки ( лекарств) к мишени

T-cell indicator system — T-клеточная система индикации ( представления антигена)

test system — тест-система

Vwa⁺ antigen system — Vwa⁺-система антигенов (антигенная система чумных бацилл, состоящая из V-белка и W-липопротеина)

Wright's system — группа ( крови) Райта

absorbing cell — всасывающая клетка

accessory cells — А-клетки (клетки, обычно макрофаги или моноциты, осуществляющие кооперативное взаимодействие с Т- и В-лимфоцитами в антителогенезе)

actively sensitized cell — активно-сенсибилизированная клетка

active rosette-forming Т cell — активная ( иммунная) розеткообразуюшая Т-клетка

adherent cell — прилипающая [адгезивная] клетка

afferent suppressor cell — афферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая рекрутинг зффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)

aged killer cell — «состарившаяся» [дегенерирующая] клетка-киллер (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)

agglutinated cells — агглютинированные клетки

allergized cell — сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка

allogenic cell — аллогенная клетка

allogenerated cell — аллогенная клетка

ameboid wandering cell — амёбовидная блуждающая клетка ( фагоцит беспозвоночных)

amplifier cell — промоторная клетка, Т-амплификатор

anaphylactic target cell — анафилактогенная клетка-мишень

anchorage-dependent cell — «заякоренная» ( зависимая от культуральной подложки) клетка

antibody-armed cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами

antibody-coated cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами

antibody-containing cell — антитело-содержащая клетка (напр. пре-В-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов)

antibody-forming cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК

antibody-producing cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК

antigen-educated cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-experienced cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-exposed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-presenting cell — антиген представляющая [антигенпрезентирующая] клетка

antigen-primed cell — примированная антигеном клетка ( коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном)

antigen-processing cell — клетка, процессирующая антиген ( обычно макрофаг)

antigen-pulsed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-responsive cell — антигенотвечающая [реактивная] клетка (напр. клетка памяти)

antigen-sensitive cell — антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей поверхности иммуноглобулиповые рецепторы к антигену)

antigen-specific suppressor cell — антиген-специфическая клетка-супрессор

antigen-trapping cell — антигензахватывающая клетка, клетка-«ловушка» для антигена ( обычно макрофаг)

artificial target cell — искусственная [модельная] клетка-мишень (напр. билипидный сферический шарик с найлоновым матриксом)

attacker cell — 1) клетка-эффектор 2) клетка-киллер

atypical lymphoid cell — атипический ( патологически изменённый) лимфоцит

autoaggressive Т cell — аутоагрессивная Т-клетка (напр. эффекторный аутореактивный Т-лимфоцит с цитотоксическими функциями)

autogenerated killer cell — аутологичная клетка-киллер

autoimmune helper cell — аутореактивная клетка-хелпер

autologous responding cell — аутореактивная клетка

autologous rosette-forming cell — аутологичная розеткообразующая клетка ДНК

autoresponsive cell — аутореактивная клетка

autosensitized cell — аутосенсибилизированная ( сенсибилизированная аутоантигеном) клетка

auxilliary cell — вспомогательная клетка (напр. клетка-«кормушка» в культуре)

B cell — В-клетка

basophilic cell — 1) базофилоцит ( клеточный аналог макрофага у беспозвоночных) 2) базофил, базофильный лейкоцит

kappa-bearing B cell — В-клетка, секретируюшая kappa-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)

lambda-bearing B cell — В-клетка, секретирующая lambda-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)

blast-like cell — бластоподобная клетка, бластоид

blastoid cell — бластоид, бластоподобная клетка

B-lineage cell — B-клетка

blood cell — клетка крови

B-memory cell — B-клетка памяти

Bombay red cells — эритроциты группы крови Бомбей ( вариант группы крови AB0)

bone cell — костная клетка, остеоцит

boosted memory cell — (антиген)стимулированная клетка памяти ( после бустер-инъекции антигена)

B-progenitor cell — B-клетка-предшественник, пре-B-клетка (напр. B-лимфобласт)

BSA-activated Т cell — активированная бычьим сывороточным альбумином T-клетка

burr cell — пойкилоцит с шиловидными отростками

burst-forming cell — бурстобразующая клетка (созревающая клетка-предшественник эритроидного ряда дифференцировки, способная к образованию скоплений-бурстов)

bystander В cell — «фоновая» ( не отвечающая на данный антиген) B-клетка

bystander tumor cell — опухолевая клетка с неканоническим (антигенным) фенотипом

cancer cell — раковая клетка

cancerous cell — раковая клетка

carrier-primed cell — примированная носителем клетка

carrier-specific Т helper cell — специфичная к носителю T-клетка-хелпер

CD4+ cell — CD4+-клетка (Т-клетка-хелпер у человека, являющаяся мишенью для вируса СПИДа)

chromosome-marked cell — клетка с хромосомным маркёром

circulating Т cell — циркулирующая T-клетка

class-switched cell — лимфоцит с переключённым синтезом изотипа

clear cells — «прозрачные клетки» ( гормонально-активные клетки эпителия тонкого кишечника)

cleavage cell — бластомер

clonogenic cell — клоногенная клетка

clumped cells — агглютинированные клетки

cluster-forming cells — кластеробразующие клетки

coelomic cell — клетка целомической полости, целомоцит

cold target NK cell — неактивная естественная клетка-киллер

collagen-producing cell — фибробласт, коллагенсинтезирующая клетка

common lymphoid stem cell — стволовая лимфоидная клетка ( общий предшественник лимфопоэза)

common myeloid stem cell — стволовая миелоидная клетка ( общий предшественник миелопоэза)

ConA-induced suppressor cell — индуцированная конканавалином А клетка-супрессор, КонА-супрессор

confluent cells — сливающиеся клетки

contrasuppressor Т cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)

convoluted cell — большой лимфоцит со «складчатым» ядром (напр. при синдроме Сезари)

Coombs’ positive red cell — эритроцит, нагруженный изогемагглютинином

counting cell — счётная камера, цитометр

couple cell A — зигота

Craig-type dialysis cell — ячейка для микродиализа, диализатор Крейга

CSF producing cell — клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор

cultured cell — культивируемая клетка

culture-origin cell — клетка культурального происхождения

cycling cell — циклирующая (митотически активная) клетка

cytocidal effector cell — цитотоксическая клетка-эффектор

cytotoxic cell — цитотоксическая клетка

Daudi cell — клетка Дауди ( клетка одной из линий лимфокинактивированных клеток-киллеров)

dead-end cell — 1) клетка на терминальной стадии дифференцировки 2) переживающая клетка ( в культуре)

delayer-type Т cell — Т-лимфоцит-дилэйер (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)

dendritic cell — дендритная клетка

direct labeled cell — меченая клетка

direct plaque-forming cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)

dispersed single cells — изолированные клетки в суспензии

distorted cell — деформированная клетка

dividing cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка

dome cell — клетка купола ( кишечных лимфоузлов)

double bearing cell — биизотипическая клетка (клетка, несущая на поверхности иммуноглобулины двух изотипов)

drug-resistant cell — лекарственно-устойчивая [фармакорезистентная] клетка

EAC-rosetting cell — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к C3-компоненту комплемента и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана, специфических антител и комплемента)

early cell — недифференцированная клетка, клетка-предшественник

EA-rosetting cell — EA-розеткообразующая клетка, EA-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)

educated cell — «обученная» ( антигеном или фактором) клетка

effector cell — эффекторная клетка

efferent suppressor cell — эфферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая функции эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)

egg cell — яйцеклетка

elementary cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит

embryonic cell — эмбриональная клетка

end cell — клетка на терминальной стадии дифференцировки

enucleated cell — цитопласт, безъядерная клетка

enzyme-premodified test cell — обработанная ферментом клетка-стандарт

epidermal cell — эпидермальная клетка, эпидермоцит

epithelial cell — эпителиальная клетка, эпителиоцит

epo-stimulated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином

epo-treated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином

E-rosetting cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)

erythroid cell — эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда

faggot cell — клетка-«грязнуля» ( клетка с выраженной alpha-нафтилбутиратэстеразной активностью)

fat cell — адипоцит, липоцит, жировая клетка

feeder cell — питающая [подкармливающая] клетка ( в культуре), клетка-кормушка, клетка-фидер

Ferrat’s cell — клетка Феррата, уст. гранулярная ретикулярная клетка, гранулярный гистиобласт

flat-angulated cell — клетка округлой формы; овалоцит

flow-through cell — проточная кювета ( в хроматографе)

fluorescence-bright cell — флуоресцирующая клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)

fluorescence-dull cell — нефлуоресцирующая [«потухшая»] клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)

foam cell — пенистая [ксантомная] клетка ( патологически изменённый моноцит трансплантированной реципиенту почки)

follicle centre cell — клетка центрального фолликула

follicular dendritic cell — фолликулярная дендритная клетка

foot cell — опорная клетка ( стромы)

formalinized cell — формалинизированная ( обработанная формалином) клетка

formative cell — эмбриональная клетка

founder cell — стволовая клетка

full-fledged Т cell — Т-клетка с завершённой рецепторной структурой (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью)

fusogenic cells — способные к слиянию клетки

generative cell — гамета, зрелая половая клетка

germinal cell — клетка зародышевого центра ( герминобласт по Леннерту)

germinal center-derived lymphoid cell — лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра

germline cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит

giant cell — гигантская клетка

glandular cell — железистая клетка, гландулоцит

goblet cell — бокаловидная ( эпителиальная) клетка

Goole's cell — тифозная клетка, клетка Гуле (гистиоцит, обнаруживаемый в тканях больного брюшным тифом)

graft rejection cell — цитотоксический Т-лимфоцит реципиента

granulocyte-monocyte precursor cell — клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка ( кроветворения)

granulocytic cell — гранулоцит, гранулоцитарный [зернистый] лейкоцит

hand-mirror cell — клетка в форме ручного зеркала (одна из форм лимфобластов при остром Т8+-лимфобластном лейкозе)

hapten-binding cell — клетка, связывающая гаптен

hapten-primed cell — клетка, примированная гаптеном

haptenylated target cell — гаптенилированная ( нагруженная гаптеном) клетка-мишень

helper Т cell — Т-клетка-хелпер, Т-клетка-помощник

hemolysin-coated cell — нагруженная [покрытая] гемолизином клетка

hemopoietic cell — кроветворная [гемопоэтическая] клетка

high-producer cell — клетка-суперпродуцент

histoincompatible cells — клетки, несовместимые по тканевым антигенам, несингенные клетки

HLA-matched cells — сингенные по HLA-антигенам клетки

homozygous typing cell — гомозиготная типирующая клетка

host cell — клетка-хозяин

hybrid cell — гибридная клетка, клетка-гибрид

hybridoma cell — клетка гибридомы

Ia-bearing cell — клетка с Ia-фенотипом

IgE-receptor carrying cell — клетка, несущая IgE-рецептор

Ig-secreting cell — клетка, секретирующая иммуноглобулины (напр. зрелая плазматическая клетка)

ill-defined cell — аномальная (патологически изменённая) клетка

immature cell — незрелая клетка

immune cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит

immunocompetent cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит

immunoglobulin-producing cell — клетка, продуцирующая [синтезирующая] иммуноглобулины

immunologically committed lymphoid cell — иммунокомпетентный коммитированный лимфоцит

immunoregulatory cell — иммунорегуляторная клетка

indirect plaque-forming cells — клетки, образующие непрямые [пассивные] розетки

inducer cell — индукторная клетка, клетка-индуктор

inducible suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор

infected cell — заражённая [инфицированная] клетка

inflammatory cells — клетки зоны воспаления, клетки воспалительного инфильтрата (макрофаги, нейтрофилъные лейкоциты и др.)

infused cell — 1) клетка после микроинъекции ( препарата) 2) пиноцитировшая клетка

intact cell — интактная клетка

interphase cell — клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка

isotype-uncommitted B cell — B-клетка, не рестриктированная по изотипу (напр. B-клетка-предшественник на ранних стадиях дифференцировки)

juvenile cell — метамиелоцит, юный гранулоцит

juvenile B cell — ювенильный [нестимулированный] B-лимфоцит

K cell — K-клетка (цитотоксический B-лимфоцит, относящийся к категории нулевых клеток)

keratinized cell — ороговевшая клетка

killer cell — (клетка-)киллер, клетка-убийца

Kupffer cell — купферова клетка ( печёночный макрофаг)

Kurloff cell — клетка Курлова (видоизменённый лимфоцит с неизвестными функциями у беременных или получивших эстрогенотерапию женщин)

labeled target cell — меченая клетка-мишень

LAK cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки

Langerhans cell — клетка Лангерганса, макрофаг дермы

large pre-B cell — большой пре-В-лимфоцит

late cell — дифференцированная клетка

living cell — жизнеспособная [живая] клетка НК

loaded red blood cells — нагруженные (напр. антигенами) эритроциты

lymphoid cell — лимфоцит, лимфоидная клетка

lymphoid progenitor cell — лимфоидная клетка-предшественник

lymphoid wandering cell — блуждающая лимфоидная клетка

lymphokine-activated killer cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки

macrophage-looking cell — макрофагоподобная клетка

male cell — мужская половая клетка, спермий

malignant cell — раковая клетка

marker-positive cell — 1) клетка, экспрессирующая маркёр 2) меченая [маркированная] клетка

marrow stromal cell — клетка костно-мозговой стромы

mature plasma cell — плазмацит, зрелая плазматическая клетка

mature Т cell — зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит

measuring cell — измерительная ячейка, измерительная кювета

mediator-releasing cell — клетка, секретирующая медиатор

megoxyphile cell — крупнозернистый базофильный лимфоцит

memory cell — клетка памяти

mesangial cell — мезангиальная клетка ( фагоцит почки)

metaphase cell — метафазная клетка

microfold cell — складчатая клетка, М-клетка ( клетка эпителия тигровых бляшек)

mirror-image cell — клетка Рида-Стернберга ( полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина)

mitogen-responsive cell — митоген-реактивная клетка

mixed-lineage cells — популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки

mobile cell — подвижная клетка

monocytic cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит

monocytoid cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит

mononuclear cell — мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар

motile cells — мигрирующие клетки

Mott cell — клетка Мотта (плазматическая клетка, содержащая множество крупных эозинофильных включений, сходных с тельцами Рассела)

multinucleated giant cell — многоядерная гигантская клетка ( моноцитарного ряда дифференцировки)

mutagenized cell — мутировавшая клетка

mutant cell — мутантная клетка

mutated cell — мутировавшая клетка

myeloid leukemia cell — миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза

myeloid progenitor cell — миелоидная клетка-предшественник

naked cell — оголённая [«лысая»] клетка (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)

Namalwa cell — клетка Намальвы (клетка линии В-лимфобластов, трансформированных вирусом Эпштейна-Барра)

natural cytotoxic cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка

natural killer cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка

natural suppressor cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка

NC cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка

neoplastic cell — опухолевая клетка

neoplastic plasma cell — миеломная клетка

neurosecretory cell — нейросекреторная клетка

NK cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка

NIC-sensitive cell — клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами, NK-чувствительная клетка-мишень

noncorrectly fused cells — 1) слившиеся нежизнеспособные клетки 2) гибрид, образовавшийся при слиянии клеток различных гистогенетических рядов

noncycling cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

noninteracting Т cells — независимые Т-клетки

nontreated cell — интактная клетка

normal-blood В cell — зрелая В-клетка ( периферической) крови

NS cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка

nucleated cell — ядросодержащая клетка

nude spleen cell — спленоцит бестимусной мыши

nurse cell — клетка-«няня» (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке)

opsonized red cell — опсонизированный эритроцит

osteogenetic cell — остеобласт

packed red cells — эритроцитарная масса

parasitized cell — 1) клетка, инфицированная паразитом 2) клетка, примированная паразитарным антигеном

passenger cells — клетки-«пассажиры» ( инородные клетки в составе обогащенной популяции или трансплантата)

passively sensitized cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная антителами

peripheral Т cell — циркулирующая Т-клетка; Т-клетка периферической крови

peritoneal exudate cells — клетки перитонеального экссудата ( обычно макрофаги)

permissive cell — пермиссивная клетка

phagocytic cell — фагоцит

phagocytosed cell — фагоцитированная клетка

plasmatic cell — плазмацит, ( зрелая) плазматическая клетка

phantom cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита

pit cell — пит-клетка, большой гранулярный лимфоцит печени

pluripotential cell — плюрипотентная клетка

postficoll cells — клетки после разделения на фиколле

postfusional cell — клетка, образованная в результате слияния (напр. клетка гибридомы)

postmitotic mature cell — зрелая дифференцированная клетка

preactivated cell — преактивированная клетка

pre-B cell — В-клетка-предшественник, пре-В-клетка (напр. В-лимфобласт)

prebursal stem cell — стволовая пре-В-клетка ( клетка-предшественник В-клеточной линии дифференцировки)

precommitted cell — прекоммитированная клетка

preimmune В cell — B-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)

prekiller cell — предшественник клетки-киллера

preleukemic cell — предлейкозная клетка

pre-NK cell — клетка-предшественник естественных клеток-киллеров, npe-NK-клетка

presenter cell — антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка

prickle cell — шиловидная клетка

primed lymphoid cell — примированный лимфоцит

primed responder cell — примированная (иммуно)реактивная клетка, примированная клетка-респондер

primed typing cell — примированная типирующая клетка ( в тестах по HLA-типированию с помощью примированных лимфоцитов)

primitive blood cell — стволовая клетка крови

progenitor cell — (недифференцированная) клетка-предшественник

promoter cell — промоторная клетка, Т-амплификатор НК

pulpar cell — селезёночный макрофаг

PWM-stimulated В cell — стимулированный митогеном лаконоса В-лимфоцит

pyroninophilic cell — пиронинофильная клетка

quiescent cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

radioresistant cell — радиорезистентная клетка

Raja cells — Raja-клетки ( клетки линии африканской лимфомы Бёркитта)

red blood cell — эритроцит, уст. красная кровяная клетка

Reed-Sternberg cell — клетка Рида-Стернберга ( полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина)

reflector cell — организующая А-клетка (иммунокомпетентная вспомогательная клетка, осуществляющая функции взаимодействия и взаимостимуляции антиген-специфических и антиген-неспецифических Т-лимфоцитов в сетевом иммунном ответе)

repopulating cell — репопулирующая клетка

responder cell — (иммуно)реактивная клетка, (иммуно)отвечающая клетка, клетка-респондер

resting cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

restricted stem cell — рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями

Rieder cell — полиморфный лимфоцит, клетка Ридера

rosette-forming cell — розеткообразующая клетка, РОК

sacrificing cell — лизируемая клетка-мишень

Schwann cell — шванновская клетка ( макрофаг глии)

secondary B cell — 1) B-клетка памяти 2) вторичная B-клетка-стимулянт (B-лимфоцит, способный стимулировать вторичную смешанную культуру лимфоцитов)

secretory cell — секреторная клетка

secretory epithelial cell — секреторная эпителиальная клетка

self cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

self-duplicating cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка

self-killer cell — аутореактивная клетка-киллер

self-reactive cell — аутореактивная клетка

self-renewing cell — самоподдерживающаяся клетка ( клетка с высоким пролиферативным потенциалом)

self-restricted cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

self-specific cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

semiallogenic cell — семиаллогенная клетка

sensitized cell — сенсибилизированная клетка

sensitizing cell — сенсибилизирующая ( стимулирующая к антиген-зависимой пролиферации) клетка

serosal mast cell — серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки

serum-starved cell — клетка, находящаяся в бессывороточной среде

sessile phagocytic cell — оседлый макрофаг, гистиоцит

Sezary cell — клетка Сезари ( аномальный Т-лимфоцит-хелпер при синдроме Сезари)

shadow cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита

sickle cell — серповидная клетка

silent idiotype-positive B cell — «молчащая» [«немая»] идиотип-позитивная B-клетка (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)

singly-marked cell — клетка с уникальным ( единственным) фенотипическим маркёром (напр. CD4+-клетка)

skein cell — ретикулоцит, ретикулярная клетка

small acidophilic cell — малая ацидофильная клетка ( вид иммуноцеломоцита у беспозвоночных)

small basophilic cell — малая базофильная клетка ( аналог лимфоцита у беспозвоночных)

small pre-B cell — малый пре-В-лимфоцит

smooth muscle cell — гладкомышечная клетка

smudge cell — дегенерирующий лейкоцит ( в мазке крови или костного мозга)

somatic cell — соматическая клетка

spontaneously occurring suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор

spot-forming cell — клетка, образующая «ореол» ( после обработки специфическими антителами к клеточной поверхности)

stab cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит

staff cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит

stem cell — стволовая клетка

sterile plasma cell — «стерильный» плазмацит (зрелая плазматическая клетка, утратившая способность к синтезу антител)

stimulator cell — клетка-стимулятор, стимулирующая клетка

stromal cell — клетка стромы, стромальная клетка

supersuppressor T cell — T-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом, «суперсупрессорная» T-клетка

supporting cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка

supportive cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка

suppressor cell — клетка-супрессор, супрессорная клетка

susceptible target cell — сенсибилизированная клетка-мишень

switch Т cell — Т-лимфоцит-«переключатель» (Т-клетка, участвующая в переключении синтеза тяжёлых цепей иммуноглобулинов в В-лимфоцитах)

syncytial giant cell — 1) вирусол. синцитиальный поликариоцит 2) гигантская клетка синцития (слившиеся клетки кишечной стенки насекомых, окружившие инфицированный нематодой эпителиоцит)

Т antisuppressor cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)

target cell — клетка-мишень

target binding cell — клетка, связывающая мишень

tart cell — моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки (артефакт, наблюдаемый при микроскопическом исследовании волчаночных клеток)

T helper cell — T-клетка-хелпер, T-клетка-помощник

theophylline-resistant T cell — теофиллин-резистентная T-клетка

theophylline-sensitive T cell — теофиллин-чувствительная T-клетка

thymic nurse cell — тимическая клетка-«няня» (клетка эпителия тимуса, непосредственно участвующая в дифферениировке и созревании T-лимфоцитов)

thymic suppressor cell — тимоцит-супрессор

thymus repopulating cell — клетка, репопулирующая тимус ( обычно претимоцит)

T-lineage cell — клетка T-линии дифференцировки

tonsillar cell — клетка нёбной миндалины, тонзиллярная клетка

T-progenitor cell — T-клетка-предшественник, пре-T-клетка (напр. T-лимфобласт)

T-proliferative cell — промоторная клетка, T-(клетка-)амплификатор

transducer T cell — трансдуцирующая T-клетка, T-клетка-трансдуктор (T-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке)

transfectant cell — трансфицированная клетка, (клетка-)трансфектант

transformation-sensitive cell — чувствительная к трансформации клетка

transitional cell — «переходная» клетка ( клетка на промежуточной стадии иммунологической дифференцировки)

triggered cell — стимулированная клетка

Т suppressor-cytotoxic cell — цитотоксическая Т-клетка-супрессор

tumor cell — опухолевая клетка

two-color labeled cell — клетка с двухцветовой меткой

type A cell — фагоцит синовиальной оболочки

uncommitted cell — некоммитированная клетка

unprimed cell — непримированная ( не имевшая контакта с антигеном) клетка сть

vacuolated cell — вакуолизированная ( с большим числом вакуолей) клетка

vegetative cell — вегетативная клетка

veiled cell — вуалевидная [вуалевая] клетка

veto cell — «вето»-клетка (клетка, узнающая аутореактивные клоны Т-лимфоцитов и участвующая в их элиминации)

virgin B cell — В-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)

virus-infected cell — вирус-инфицированная клетка

wandering cell — блуждающая клетка

white blood cell — лейкоцит, уст. белая кровяная клетка

yeast cell — дрожжевая клетка

zymogenic cell — зимогенная клетка

hypothesis of general multispecificity — гипотеза неограниченной полиспецифичности ( активного центра антитела)

antigen focusing hypothesis — гипотеза «фокусирующего антигена» (гипотеза перемещения связанного с T-клетками-хелперами антигена в область лимфоузлов с целью эффективной активации B-клеток)

anti-idiotype hypothesis — антиидиотипическая гипотеза ( аутоиммунитета)

automarkers hypothesis — гипотеза аутомаркёров, гипотеза Барнета-Феннера (гипотеза распознавания «своего» иммунокомпетентньши лимфоцитами)

blind folding hypothesis — гипотеза «ослепления» лимфоцита, гипотеза дефункционализации лимфоцита ( в результате его обработки антилимфоцитарной сывороткой)

carriers hypothesis — гипотеза (антител-)«переносчиков» (одна из гипотез формирования аутоиммунного статуса, подчёркивающая деструктивную роль аутоантител в патогенезе)

cellular hypothesis — клеточная гипотеза ( развития анафилактического шока)

chemotactic hypothesis — хемотаксическая гипотеза (механизмов регуляции хоминга дифференцирующихся лимфоцитов в раннем эмбриональном тимусе)

clonal deletion hypothesis — гипотеза делении клонов ( одна из теорий толерантности)

copy-choice hypothesis — гипотеза выбора копии ( в ходе пострепликативной рекомбинации)

domain hypothesis — «доменная» гипотеза, гипотеза Эдельмана (гипотеза ключевой роли C_H2-домена иммуноглобулиповой молекулы в активации тучных клеток)

Dreyer-Bennet hypothesis — гипотеза Дрейера-Беннета ( гипотеза реаранжировки V-С-типа)

Durchseu-Chung hypothesis — гипотеза Дюрше-Чанга ( гипотеза образования антитоксина в ответ на инфекцию)

exon-shuffting hypothesis — гипотеза «перетасовки экзонов», гипотеза Джильберта

frequency-dependent selection hypothesis — селекционная гипотеза частоты мутаций, гипотеза мутационного отбора (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

gate-keeper hypothesis — гипотеза «стражей врат» (гипотеза ключевой роли тучных клеток в активации гуморальных механизмов иммунитета при аллергических реакциях)

gene conversion hypothesis — гипотеза ( спонтанной) конверсии генов (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

gene interaction hypothesis — гипотеза межгенного взаимодействия (одна из гипотез соматических мутаций, объясняющая происхождение иммуноглобулиповых V-генов за счёт высоких частот неравного кроссинговера и амплификации генетического материала)

gene replica hypothesis — гипотеза генной реплики

germline hypothesis — теория зародышевого пути, зародышевая [гаметическая] теория ( одна из теорий формирования разнообразия иммуноглобулинов)

Halbert's hypothesis — гипотеза Хальберта, гемотоксиновая гипотеза ( патогенеза ревматической лихорадки)

Haurowitz hypothesis — гипотеза Гауровитца(-Мадда) ( матричная гипотеза биосинтеза антител)

heterozygote advantage hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

high mutation rate hypothesis — гипотеза интенсивного мутагенеза, гипотеза активного мутационного процесса (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

immunostimulation hypothesis — гипотеза иммуностимуляции, иммунотрофная гипотеза (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов)

immunotrophic hypothesis — иммунотрофная гипотеза, гипотеза иммуностимуляции (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов)

interaction hypothesis — гипотеза взаимодействия (модель двойного T-клеточного распознавания чужеродной антигенной детерминанты)

interlocus genetic exchange hypothesis — гипотеза межлокусной рекомбинации, гипотеза межлокусного ( генетического) обмена (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

Jerne's idiotype network hypothesis — гипотеза идиотипической сети Ерне

minigene hypothesis — гипотеза минигенов (объясняющая существование в геноме огромного количества сегментов иммуноглобулиновых генов)

multisite-dependent inactivation hypothesis — мультисайтовая инактивационная гипотеза (гипотеза инактивации вируса посредством связывания с вирионом противовирусных антител)

network hypothesis of immune regulation — гипотеза сети, сетевая гипотеза ( регуляции иммунного ответа)

one-receptor hypothesis — монорецепторная гипотеза (гипотеза наличия на Т-лимфоцитах единственного рецептора и к антигену, и к главному комплексу гистосовместимости)

overdominance selection hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

over dominant selection hypothesis — гипотеза селекции сверхдоминирующих ( пар полиморфных) аллелей, гипотеза преимущества гетерозигот (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости)

pepton hypothesis — гипотеза пептонов (гипотеза узнавания цитолитическими T-лимфоцитами на поверхности своих мишеней пептонов)

promiscuous recombinase hypothesis — гипотеза промискуитентной рекомбиназы ( гипотеза неспособности B- и T-лимфоцитов синтезировать иммуноглобулины)

receptor hypothesis — теория боковых цепей, теория ( иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория ( иммунитета)

receptor-mediated leukemogenesis hypothesis — рецепторная гипотеза лейкозов

recombination-diversification hypothesis — гипотеза рекомбинационного разнообразия ( аллелей главного комплекса гистосовместимости)

regulatory idiotope hypothesis — гипотеза регуляторных идиотопов ( в иммунной сети)

Salk's hypothesis — гипотеза Солка (гипотеза, объясняющая низкую заболеваемость СПИДом у гемофиликов)

self marker hypothesis — гипотеза аутомаркёров, гипотеза Барнета-Феннера (гипотеза распознавания «своего» иммунокомпетентньши лимфоцитами)

sequence hypothesis — гипотеза последовательности, гипотеза коллинеарности последовательностей

side-chain hypothesis — теория боковых цепей, теория ( иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория ( иммунитета)

somatic diversification hypothesis — гипотеза соматического разнообразия, гипотеза соматических мутаций ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

somatic mutation hypothesis — гипотеза соматических мутаций, гипотеза соматического разнообразия ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

somatic variation hypothesis — гипотеза соматического разнообразия, гипотеза соматических мутаций ( гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)

stem cell hypothesis — гипотеза стволовой клетки

sterile activation hypothesis — гипотеза «стерильной активации» (гипотеза, объясняющая механизм действия антилимфоцитарной сыворотки)

trans-species hypothesis — трансвидовая гипотеза ( гипотеза природы полиморфизма главного комплекса гистосовместимости)

two-receptor hypothesis — гипотеза парных рецепторов, бирецепторная гипотеза (наличия на T-лимфоцитах двух различных рецепторов к антигену и к главному комплексу гистосовместимости)

wobble hypothesis — гипотеза «качания», воббл-гипотеза

Yi-Yang hypothesis — гипотеза Йи-Янга ( гипотеза участия опиоидных медиаторов в нейрорегуляции иммунных функций)

gene locus — генный локус

H2-D locus — H2-D-локус (генный локус, кодирующий H2-D-антигены у мышей)

immune-related locus — локус иммунного ответа, Ir-локус

major histocompatibility locus — локус главного комплекса гистосовместимости

marker locus — маркерный локус

origin locus — точка инициации

Qa locus — Qa-локус (генный локус, кодирующий Qa-антиген у мышей и картированный между H2-D- и TL-локусами главного комплекса гистосовместимости)

spindle-fiber locus — центросома

structural gene locus — локус структурных генов, структурный генный локус

tailless locus — «бесхвостый» локус, T-локус ( в группе сцепления Н-2 и TL у мышей)

TL locus — TL-локус (генный локус, кодирующий группу неидентифицированных антигенов у мышей)

acriflavine flocculation technique — акрифлавиновый метод флокуляции ( бактерий)

afterloading technique — методика последующего введения ( меченого препарата)

agar-filtration technique — метод агар-фильтрации (метод предварительной концентрации и частичной очистки вирионов перед иммуноэлектронной микроскопией)

Amo's technique — микролимфоцитотоксический тест в модификации Амо

antibody-coated grid technique — метод ( иммуноэлектронной микроскопии) с иммобилизованными на подложке антителами

antigen-coated grid technique — метод ( иммуноэлектронной микроскопии) с иммобилизованными на подложке антигенами

antigen-pulsing technique — метод примирования антигеном (метод оценки способности процессированного в макрофагах антигена активировать сингенные T-лимфоциты)

avidin-biotin-peroxidase technique — иммунопероксидазная техника с авидин-биотиновым усилением

azo-dye technique — техника азоокрашивания, метод Пирса ( метод гистохимического выявления кислой фосфатазы)

Becker standard technique — метод Беккера ( метод радиальной иммунодиффузии в пробирке)

biotin-avidin-amplified immunoperoxidase technique — иммунопероксидазная техника с авидин-биотиновым усилением

Björklund's technique — метод Бьёркланда ( метод ингибирования реакции иммунодиффузии на планшетах)

Bradford's technique — метод Брэдфорда ( для определения белка)

bronchial challenge technique — бронхоспастическая проба с аллергеном, бронхопровокационный аллерготест

cell-distance technique — метод ( подсчёта) межклеточных интервалов (метод определения расстояний, пройденных клетками различных популяций от поверхности монослоя, при определении хемотаксической активности лейкоцитов в культуре)

cell migration technique — метод миграции клеток ( для определения антибактериальных антител)

cell-sorting technique — метод клеточной сортировки

clonal cell culture technique — метод получения клональных клеточных линий

cocapping technique — метод двойного кэппинга ( для определения сразу двух антигенов на лимфоцитах)

cold knife technique — метод получения реплик с замороженных срезов

cold shock technique — метод холодового шока ( метод выделения микронуклеусов)

cold target cell inhibition technique — метод подавления цитотоксичности немечеными клетками-мишенями ( в тестах на антителозависимую лимфоцитотоксичность)

colony technique — метод колоний, метод колониеобразования

continuous culture technique — методика непрерывного культивирования

Coon's technique — метод Кунса ( непрямой иммунофлуоресцентный метод для выявления антигенов в тканях)

cosmid walking technique — метод скрининга космид, метод космидной «прогулки»

coupling technique — метод связывания, метод пришивки; реакция синтеза ( полимера)

coverslip-transfer culture technique — метод переноса культуры на покровных стёклах

Craig's technique — ( антитоксиновая) проба Крейга

Csizmas' technique — техника Чисмаса ( метод обработки клеток формалином)

culture technique — метод культивирования

Cunningham's technique — метод Каннингема ( реакция гемолиза в монослое)

cup-plate technique — чашечный метод ( определения чувствительности микробов к антибиотикам)

Dean-Webb technique — метод Дина-Уэба ( метод титрования антисыворотки)

diagonal electrophoretic technique — метод диагонального электрофореза

direct hemolysis-in-gel technique — реакция прямого гемолиза в геле

direct intrasplenic injection technique — метод прямой внутриселезёночной инъекции (метод оценки потенции колониеобразующей единицы селезёнки без поправки на хоминг-эффект)

disk technique — метод дисков

double dilution technique — метод серийных разведений

double immunodiffusion technique — метод двойной иммунодиффузии

double labeling technique — метод двойных антител, сэндвич-метод

dual dilution technique — метод серийных разведений

electrophoretic technique — метод электрофореза

ELISA technique — метод твердофазного иммуноферментного анализа

enzyme-linked immuno-electron-transfer blot technique — метод иммуноэлектроблоттинга с ферментативным усилением

exon-shuffling technique — метод «перетасовки экзонов»

extracellular quenching technique — метод [техника] внеклеточного гашения (метод изучения фагоцитоза с помощью хемилюминесцентного анализа с гашением флуоресценции непоглощённых бактерий)

Fahey-McKelvey technique — метод Фахи-Мак-Келви ( иммунодиффузия в геле)

Feinberg's technique — метод Файнберга, метод градиентных планшетов ( метод постановки реакции двойной двумерной иммунодиффузии)

fingerprinting technique — метод пептидных карт, метод «отпечатков пальцев», фингерпринт-метод

flotation technique — флотационный метод ( центрифугирования)

fluorescent antibody technique — метод флуоресцирующих антител, иммунофлуоресцентный метод

Folin-Ciocalteau technique — метод Лоури, метод Фолина-Чикальтеу ( метод определения содержания белка)

freeze-substitution technique — метод замораживания-замещения

genomic walking technique — метод «прогулки вдоль хромосомы» ( один из методов скрининга геномов)

Grabar-Williams immunoelectrophoretic technique — метод иммуноэлектрофореза по Грабарю и Уильямсу, метод иммуноэлектрофореза с последующей иммунопреципитацией

gradient-plate technique — метод Файнберга, метод градиентных планшетов ( метод постановки реакции двойной двумерной иммунодиффузии)

gradient-tube technique — метод Хейворда-Огюстина, метод иммунодиффузии в пробирках с градиентным гелем

growth-inhibition technique — метод подавления колониеобразования

hapten-sandwich technique — «бигаптеновый» метод, сэндвич-гаптеновый метод (оценки эффекта T_H-клеток на функцию B-лимфоцитов без их связывания с антигеном)

Hayward-Augustin technique — метод Хейворда-Огюстина, метод иммунодиффузии в пробирках с градиентным гелем

heat shock technique — метод теплового шока, хитшоковый метод

hemolysis-in-gel technique — реакция ( локального) гемолиза в геле

Holm-Wadsworth technique — метод Хольма-Вудсворта, метод камерных планшетов

hot antigen suicide technique — метод самоубийства радиоактивного антигена (метод ингибирования антиген-специфической функции лимфоцитов путём адгезии антигена, меченного высокоактивным изотопом, с антигенсвязывающим лимфоцитом и последующим его радиолизом)

hyaluronidase decapsulation technique — гиалуронидазный метод декапсулирования ( бактерий)

hybrid antibody technique — метод гибридных [гетероспецифических] антител (метод иммуноэлектронной микроскопии с использованием антител, несущих Fab-фрагменты различной специфичности)

immortalization technique — метод иммортализации ( метод получения бессмертных линий клеток)

immune adherence hemagglutination technique — метод иммунной адгезии-гемагглютинации

immunoadherence technique — метод иммунной адгезии, метод иммунного прилипания, иммуноадгезионный метод

immunoalkaline staining technique — иммуногистохимический метод с использованием щелочной фосфатазы

immunoassay technique — метод иммуноанализа

immunodiffusion technique — метод иммунодиффузии

immunoelectrophoretic technique — метод иммуноэлектрофореза

immunoenzyme bridge technique — иммуноферментный «мостиковый» метод ( с использованием системы двойных антител)

immunoferritin technique — иммуноферритиновый метод

immunofluorescence spot technique — метод флуоресцирующих антител к клеточной поверхности, точечный иммунофлуоресцентный метод

immunofluorescent technique — метод флуоресцирующих антител, иммунофлуоресцентный метод

immuno-freeze-etching technique — иммуноэлектронный метод с замораживанием-травлением

immunohemocyanin technique — иммуногемоцианиновый метод

immunoperoxidase technique — иммунопероксидазный метод

immunoreplica technique — метод иммунных отпечатков

immunotherapeutic technique — иммунотерапевтический метод

inhibition-PSA technique — способ подавления пассивной кожной анафилаксии

inhibition plate technique — метод Бьёркланда ( метод ингибирования реакции иммунодиффузии на планшетах)

interfacial technique — метод разграничивающих фаз ( реакция преципитации на границе раздела двух прозрачных фаз)

IVF technique — метод оплодотворения in vitro

Jenning's technique — метод целеуказанной двойной диффузии в геле, метод Дженнинга

Jerne plaque technique — метод бляшек по Ерне ( реакция нейтрализации вируса)

Kaminski-Wright technique — метод Каминского-Райта (количественный иммунодиффузионный метод определения оптимальных соотношений в реакции антиген-антитело)

killing technique — цитолитический метод, метод лизиса клеток

Kline's technique — реакций Клайна ( реакция флокуляции в серодиагностике сифилиса)

Kroll's immunoelectrophoretic technique — метод линейного иммуноэлектрофореза по Кроллю

labeling technique — способ мечения

Laemmli electrophoretic technique — метод электрофореза по Лэммли ( в системе прерывистых буферов)

Laurell's technique — метод ракетного иммуноэлектрофореза по Лауреллу, метод однонаправленной простой электроиммунодиффузии

leading-front technique — метод лидирующей границы (метод определения хемотаксиса лейкоцитов путём измерения расстояния, пройденного быстромигрирующими клетками)

macroagarose technique — макрометод в агарозе ( метод визуализации активности факторов миграции лейкоцитов)

membrane-disruption technique — метод дезинтеграции клеток

microimmunodiffusion technique — метод микроиммунодиффузии

micromanipulation technique — микроманипуляционная техника

micropore technique — 1) метод ультрафильтрации 2) метод миллипоровых [диффузионных] камер

microprobe technique — микрозондовая техника ( метод скрининга с использованием в качестве зонда микроколичеств антител)

microsectioning technique — метод ( подсчёта) межклеточных интервалов (метод определения расстояний, пройденных клетками различных популяций от поверхности монослоя, при определении хемотаксической активности лейкоцитов в культуре)

microwell pseudoreplica immunoelectron microscopy technique — метод иммуноэлектронной микроскопии с использованием микролуночных псевдореплик

mixed agglutination technique — реакция смешанной агглютинации ( при анализе родственных или перекрёстнореагирующих детерминант)

monolayer technique — метод монослоя, метод ( культивирования) в монослое

multiple-puncture technique — метод множественных инъекций (метод получения антисывороток путём инъекции антигена в различные участки поверхности тела особи)

multiple-site technique — метод множественных инъекций (метод получения антисывороток путём инъекции антигена в различные участки поверхности тела особи)

Neufeld's technique — проба Нейфельда ( для серотипирования пневмококков)

Nothern blotting technique — назерн-блоттинг (метод определения фрагмента РНК, содержащего искомую последовательность, путём гибридизации разделённых электрофорезом фрагментов с радиоактивным зондом)

no touch technique — метод обязательной дотрансплантационной криоперфузии, органосохранная техника криоперфузии

Oakley-Fulthorpe technique — метод Оукли-Фулторпа, метод двойной однонаправленной иммунодиффузии

objective double diffusion plate technique — метод целеуказанной двойной диффузии в геле, метод Дженнинга

O'Farrel electrophoretic technique — метод электрофореза по Фаррелу ( метод двумерного электрофореза белков)

Ornstein-Davis electrophoretic technique — метод электрофореза по Орнстейну-Дэвису ( в неденатурирующих условиях)

Oss-Bronson technique — иммунореофорез, метод Осса-Бронсона ( двойная двумерная иммунодиффузия в геле)

panning technique — «пэннинг»-метод (метод фракционирования и сортировки клеток путём просеивания их через сорбент с иммобилизованными антителами или антигенами)

paraffin-embedding technique — техника заключения [техника заливки] в парафин, техника приготовления парафиновых срезов

patch-clamp technique — метод «открытия-закрытия» (метод оценки проницаемости клеточных ионных каналов с использованием пэтч-пипеток)

photoaffinity labeling technique — метод фотоаффинного мечения ( поверхностей)

plaque technique — метод бляшек ( реакция локального гемолиза в геле)

plate chamber technique — метод Хольма-Вудсворта, метод камерных планшетов

pock-counting technique — метод подсчёта местных вирусных поражений

protein A-coated bacteria technique — метод иммобилизованных стафилококков, содержащих протеин A

protein A-coated grid technique — метод ( иммуноэлектронной микроскопии) с иммобилизованным на подложке протеином A

protein-sequencing technique — техника секвенирования белка ( метод определения первичной структуры белка)

protoplast fusion technique — техника слияния протопластов

quail-chick marker technique — метод перепелино-куриных маркированных химер ( для анализа участия мезенхимы в гистогенезе тимуса)

Race-Sanger technique — метод Рейса-Сэнджера ( для определения резус-принадлежности большого количества образцов крови)

radioimmunolocalization technique — радиоиммунотопографический метод, метод радиоиммунолокализации (метод анализа тканевой локализации антигена с помощью радиомеченых антител)

Raja cell technique — метод Raja-клеток (метод подсчёта прикрепившихся к Raja-клеткам комплемент-содержащих иммунных комплексов)

Rebuck's technique — метод Ребака, метод «кожных окошек» (метод количественной оценки реакции кожной гиперчувствительности на аллерген, путём определения хемотаксической активности клеток, мигрировавших на покровном стекле из участка скарификации)

red cell sensitization technique — способ сенсибилизации эритроцитов

retransplantation technique — ретрансплантационный метод ( подсчёта-индекса)

reverse PCA technique — реакция обратной пассивной кожной анафилаксии

reverse radial immunodiffusion technique — метод обратной радиальной иммунодиффузии

Richardson's technique — методика Ричардсона (способ получения лиофилизированного комплемента из свежевыделенной сыворотки морской свинки)

Rinkel technique — титрование аллергена методом серийных разведений ( для кожных проб), метод Ринкеля

rosetting technique — метод розеткообразования, метод розеток

sequential fusion technique — методика поэтапного слияния, каскадный метод ( получения и идентификации гибридом к минорным антигенам)

serum in agar technique — метод агаровой сыворотки ( метод предварительной концентрации и очистки серотипов вирионов)

Sewell's technique — метод Сьюэлла (количественный иммунодиффузионный метод определения оптимальных соотношений антиген-антитело)

single radial immunodiffusion technique — метод простой радиальной иммунодиффузии, метод Манчини

skin chamber technique — метод Ребака, метод «кожных окошек» (метод количественной оценки реакции кожной гиперчувствительности на аллерген, путём определения хемотаксической активности клеток, мигрировавших на покровном стекле из участка скарификации)

skin window technique — метод Ребака, метод «кожных окошек» (метод количественной оценки реакции кожной гиперчувствительности на аллерген, путём определения хемотаксической активности клеток, мигрировавших на покровном стекле из участка скарификации)

solid-phase antigen luminescence technique — твердофазный люминесцентный анализ с ( меченым) антигеном

Southern blotting technique — блоттинг-метод по Саузерну, Саузерн-блоттинг (метод определения фрагмента ДНК, содержащего искомый ген, путём гибридизации разделённых электрофорезом фрагментов с радиоактивным зондом)

spin, cool and filter technique — метод центрифугирования и фильтрации на холоде ( способ получения безлейкоцитарного препарата эритроцитов)

spleen colony technique — метод селезёночных колоний, метод Тилла и Мак-Куллоха

spot-agar plaque technique — метод бляшкообразования в агаре ( реакция нейтрализации вируса в клеточной культуре)

suiciding technique — метод «самоубийства» (метод массовой гибели активнопролиферирующих клеток путём добавления в культуру этих клеток избытка радиоактивного тимидина)

Svendsen's immunoelectrophoretic technique — метод слитного ракетного иммуноэлектрофореза, метод Свендсена

three-basin plate technique — метод триплетных [трёхлуночных] планшетов ( метод сравнительного иммунодиффузионного анализа по Оухтерлони)

trypsin-Giemsa technique — метод окрашивания по Гимзе с трипсинизацией ( для анализа хромосом)

two pulse technique — метод «двух стимулов», метод Медавара ( метод приготовления антилимфоцитарной антисыворотки)

under-agarose technique — метод анализа под слоем агарозы

Wang's microimmunofluorescence technique — иммунофлуоресцентный микрометод Вэнга ( для определения антихламидийных антител)

Weber-Osborn electrophoretic technique — метод электрофореза по Веберу и Осборну ( в непрерывной системе буферов)

Western blotting technique — вестерн-блоттинг (метод определения искомого белка в сложной белковой смеси путём гибридизации разделённых электрофорезом белков с меченым зондом, напр. антителом)

Wiener's technique — метод Винера ( метод определения резус-принадлежности крови)