-
1 unieruchomy
• immovable -
2 nieruchomy
adjimmobile, motionless; ( majątek) immovable* * *a.1. (= nieporuszający się) motionless, still; majątek nieruchomy real estate; Br. real property.2. (= związany z określoną pozycją) immovable, stationary.3. ( akcent) fixed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieruchomy
-
3 niewzrusz|ony
adj. 1. (nieugięty) [osoba] adamant, immovable- niewzruszony na groźby/prośby unyielding to threats/pleading- był niewzruszony w swojej postawie he was immovable in his attitude2. (niezmienny) [przekonanie, pewność, pogląd] unshak(e)able; [przyjaźń, wiara, zaufanie] unshaken; [spokój, opanowanie] imperturbable; [zasady, wartości, ład] inviolable 3. (niewyrażający emocji) [twarz, spojrzenie] impassive- mieć niewzruszony wyraz twarzy to be poker-faced a. a poker faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewzrusz|ony
-
4 mienie
-a; ntproperty, possessions (pl)* * *n.prawn. property, possessions, estate; mienie ruchome/nieruchome movable/immovable property; przepadek mienia confiscation of property.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mienie
-
5 stały
• constant• fixed• immovable• permanent -
6 własnoś|ć
f sgt 1. (majątek) property- własność osobista/prywatna/publiczna personal/private/public property- wspólna własność joint property- własność ruchoma/nieruchoma movables/immovables, movable/immovable property GB, personal property/real estate US2. Prawo (prawo do rozporządzania) ownership- własność ziemska land ownership- dowodzić swej własności to provide proof of ownership- dochodzić własności to claim ownership- mieć a. posiadać coś na własność to own sth- mieszkanie przeszło na jego własność po śmierci babki he came into ownership of the flat when his grandmother diedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > własnoś|ć
См. также в других словарях:
Immovable — Im*mov a*ble, a. 1. Incapable of being moved; firmly fixed; fast; used of material things; as, an immovable foundation. [1913 Webster] Immovable, infixed, and frozen round. Milton. [1913 Webster] 2. Steadfast; fixed; unalterable; unchangeable;… … The Collaborative International Dictionary of English
immovable — im·mov·able 1 /im mü və bəl/ adj: incapable of being moved see also immovable property at property immovable 2 n: an item of immovable property (as land, standing timber, or a building) a manufactured home placed up … Law dictionary
immovable — im‧mov‧a‧ble [ɪˈmuːvəbl] also immoveable PROPERTY adjective something immovable cannot be moved or changed: • Tax will be levied on the worth of immovable property (= buildings etc ) . * … Financial and business terms
immovable — [i mo͞ov′ə bəl] adj. [ME immouable] 1. that cannot be moved; firmly fixed; not capable of movement 2. not moving; immobile; motionless; stationary 3. that cannot be changed; unyielding; steadfast 4. unemotional; impassive n. [pl.] Law immovable… … English World dictionary
Immovable — Im*mov a*ble, n. 1. That which can not be moved. [1913 Webster] 2. pl. (Civil Law) Lands and things adherent thereto by nature, as trees; by the hand of man, as buildings and their accessories; by their destination, as seeds, plants, manure,… … The Collaborative International Dictionary of English
immovable — (adj.) late 14c., literal and figurative, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + MOVABLE (Cf. movable). Related: Immovably … Etymology dictionary
immovable — immovable, immobile, immotive mean incapable of moving or being moved. Except for this denial of power, the terms otherwise carry the implications and connotations of the affirmative words as discriminated at MOVABLE. Antonyms: movable … New Dictionary of Synonyms
immovable — is spelt without an e in the middle, and the usual meaning is ‘unyielding, unwilling to change one s mind’ … Modern English usage
immovable — [adj] fixed, stubborn adamant, constant, dead set on*, dug in, fast, firm, hard nosed, immobile, immotile, immutable, impassive, inflexible, intransigent, locked in*, motionless, obdurate, quiescent, resolute, rooted, secure, set, set in… … New thesaurus
immovable — (also immoveable) ► ADJECTIVE 1) not able to be moved or changed. 2) Law (of property) consisting of land, buildings, or other permanent items. DERIVATIVES immovability noun immovably adverb … English terms dictionary
immovable — immovability, immovableness, n. immovably, adv. /i mooh veuh beuhl/, adj. 1. incapable of being moved; fixed; stationary. 2. incapable of being influenced by feeling; emotionless: an immovable heart; an immovable tyrant. 3. incapable of being… … Universalium