Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

immortality

  • 1 immortality

    noun, no pl.
    Unsterblichkeit, die
    * * *
    [-'tæ-]
    noun die Unsterblichkeit
    * * *
    im·mor·tal·ity
    [ˌɪmɔ:ˈtæləti, AM -mɔ:rˈtælət̬i]
    1. REL Unsterblichkeit f
    2. (undying fame) Unsterblichkeit f, ewiger Ruhm
    * * *
    ["Imɔː'tlItɪ]
    n
    (of person, God) Unsterblichkeit f; (of fame) Unvergänglichkeit f; (of life) Ewigkeit f
    * * *
    immortality [-ˈtælətı] s
    1. Unsterblichkeit f (auch fig)
    2. fig Unvergänglichkeit f
    * * *
    noun, no pl.
    Unsterblichkeit, die
    * * *
    n.
    Unsterblichkeit f.
    Unvergänglichkeit f.

    English-german dictionary > immortality

  • 2 immortality

    im·mor·tal·ity [ˌɪmɔ:ʼtæləti, Am -mɔ:rʼtælət̬i] n
    1) rel Unsterblichkeit f
    2) ( undying fame) Unsterblichkeit f, ewiger Ruhm

    English-German students dictionary > immortality

  • 3 immortal

    adjective
    * * *
    [i'mo:tl]
    (living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) unsterblich
    - academic.ru/36950/immortality">immortality
    - immortalize
    - immortalise
    * * *
    im·mor·tal
    [ɪˈmɔ:təl, AM ɪˈmɔ:rt̬əl]
    I. adj inv
    1. (undying) person, soul unsterblich
    \immortal life ewiges Leben
    2. (unforgettable) of literature unvergesslich
    II. n
    1. (in myths) Unsterbliche(r) f(m)
    ▪ the \immortals pl die Unsterblichen
    2. (famous person) unvergessene Persönlichkeit
    * * *
    [ɪ'mɔːtl]
    1. adj
    person, soul, God, phrase unsterblich; fame also unvergänglich, ewig; life ewig

    in the immortal words of... — in den unsterblichen Worten +gen...

    2. n
    Unsterbliche(r) mf
    * * *
    immortal [ıˈmɔː(r)tl]
    A adj (adv immortally)
    1. unsterblich (auch fig)
    2. fig ewig, unvergänglich
    B s Unsterbliche(r) m/f(m) (auch fig)
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    unsterblich adj.
    unvergänglich adj.

    English-german dictionary > immortal

  • 4 eternity

    noun
    1) Ewigkeit, die

    for all eternity — [bis] in alle Ewigkeit

    2) (coll.): (long time) Ewigkeit, die (ugs.)
    * * *
    1) (time without end.) die Ewigkeit
    2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) die Ewigkeit
    3) (the state or time after death.) die Ewigkeit
    * * *
    eter·nity
    [ɪˈtɜ:nəti, AM ɪˈtɜ:rnət̬i]
    1. REL (immortality) Ewigkeit f
    for all \eternity bis in alle Ewigkeit
    ▪ an \eternity eine Ewigkeit
    to seem like an \eternity wie eine Ewigkeit erscheinen
    to wait an \eternity for sb endlos lange auf jdn warten
    * * *
    [I'tɜːnItɪ]
    n (lit, fig: inf)
    Ewigkeit f; (REL = the future life) das ewige Leben

    from here to eternity — bis in alle Ewigkeit

    for all eternity — in alle Ewigkeit

    it seemed an eternity — es kam mir wie eine Ewigkeit vor

    * * *
    eternity [iːˈtɜːnətı; US ıˈtɜr-] s
    1. Ewigkeit f:
    all eternity bis in alle Ewigkeit;
    eternity ring Memoire-Ring m; → academic.ru/34532/here">here A 1
    2. fig Ewigkeit f, sehr lange Zeit:
    it seemed an eternity before … es schien eine Ewigheit zu dauern, bis …;
    after an eternity of waiting nach endlos langem Warten
    3. REL
    a) Ewigkeit f, Jenseits n:
    send sb to eternity jemanden ins Jenseits befördern
    b) pl ewige Wahrheit(en pl)
    * * *
    noun
    1) Ewigkeit, die

    for all eternity — [bis] in alle Ewigkeit

    2) (coll.): (long time) Ewigkeit, die (ugs.)
    * * *
    n.
    Ewigkeit -en f.

    English-german dictionary > eternity

  • 5 eternity

    eter·nity [ɪʼtɜ:nəti, Am ɪʼtɜ:rnət̬i] n
    1) rel ( immortality) Ewigkeit f;
    for all \eternity bis in alle Ewigkeit;
    2) (fig: very long time)
    an \eternity eine Ewigkeit;
    to seem like an \eternity wie eine Ewigkeit erscheinen;
    to wait an \eternity for sb endlos lange auf jdn warten

    English-German students dictionary > eternity

См. также в других словарях:

  • Immortality — • By immortality is ordinarily understood the doctrine that the human soul will survive death, continuing in the possession of an endless conscious existence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Immortality     Immortality …   Catholic encyclopedia

  • Immortality — (or eternal life) is the concept of living in physical or spiritual form for an infinite length of time. [(cf Concise Oxford Dictionary] As immortality is the negation of mortality not dying or not being subject to death it has been a subject of… …   Wikipedia

  • Immortality — «Immortality» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vitalogy Lado B Rearviewmirror (Interpretada por The Frogs) Formato CD, casete, Vinil Grabación Marzo a Abril de 1994 en los estudios …   Wikipedia Español

  • Immortality — Im mor*tal i*ty, n.; pl. {Immortalities}. [L. immortalitas: cf. F. immortalit[ e].] 1. The quality or state of being immortal; exemption from death and annihilation; unending existance; as, the immortality of the soul. [1913 Webster] This mortal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • immortality —    Immortality is the property of not being subject to death. Traditionally, Christian philosophers have not hesitated to attribute this property to God. Nevertheless, there is a problem with so doing: Christians believe that Jesus was divine and …   Christian Philosophy

  • immortality — [n1] endless life athanasia, deathlessness, endurance, eternal life, eternity, everlasting life, perpetuity, timelessness; concepts 539,798 immortality [n2] enduring fame celebrity, fame, famousness, glorification, glory, greatness, lasting fame …   New thesaurus

  • immortality — I (deathlessness) noun athanasy, canonization, commemoration, continuity, deathlessness, endless life, endlessness, eternal continuance, eternity, everlastingness, imperishability, indestructibility, infinity, perpetuation, perpetuity, undying… …   Law dictionary

  • immortality — (n.) mid 14c., deathlessness, from O.Fr. immortalité (13c.) and directly from L. immortalitatem (nom. immortalitas) deathlessness, endless life, from immortalis (see IMMORTAL (Cf. immortal)). Sense of everlasting fame is from 1530s …   Etymology dictionary

  • immortality — /im awr tal i tee/, n. 1. immortal condition or quality; unending life. 2. enduring fame. [1300 50; ME immortalite < L immortalitas. See IMMORTAL, ITY] * * * ▪ philosophy and religion       in philosophy and religion, the continuity of human… …   Universalium

  • immortality — The condition of being exempt from death or destruction, of living for ever. Personal immortality entails that after our death (as identified by others) we ourselves shall enjoy experiences, possibly after an interval, and shall live another life …   Philosophy dictionary

  • immortality — noun ADJECTIVE ▪ personal (technical) ▪ Some religions include a doctrine of personal immortality. ▪ baseball, cinematic, literary, sporting (BrE), etc. ( …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»