Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

immitto

  • 1 immitto

    immitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] envoyer vers, envoyer contre; pousser, lancer, jeter sur, jeter contre. [st2]2 [-] au fig. envoyer, lancer, jeter. [st2]3 [-] faire entrer dans, introduire.    - barba immissa: barbe qui a poussé librement, longue barbe pendante.    - immittere tela in + acc. Cic.: lancer des traits contre...    - immittere habenas, Ov.: lâcher la bride.
    * * *
    immitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] envoyer vers, envoyer contre; pousser, lancer, jeter sur, jeter contre. [st2]2 [-] au fig. envoyer, lancer, jeter. [st2]3 [-] faire entrer dans, introduire.    - barba immissa: barbe qui a poussé librement, longue barbe pendante.    - immittere tela in + acc. Cic.: lancer des traits contre...    - immittere habenas, Ov.: lâcher la bride.
    * * *
        Immitto, immittis, immisi, pen. prod. immissum, immittere. Plin. iunior. Mettre dedens.
    \
        Lentum filis immittitur aurum. Ouid. Est entremeslé.
    \
        Ad immunem ciuitatem Symmachus immittitur. Cic. Est envoyé.
    \
        Seruos ad spoliandum fanum immittere. Cic. Envoyer.
    \
        Immittere aliquos in bona alterius, vel in Remp. Cic. Donner à aucun le pillage des biens d'un autre, ou de la Republique, Abandonner à piller.
    \
        Immittere in forum sicarios. Cic. Mettre dedens.
    \
        Immittere se in medios hostes. Cicero. Se ruer ou jecter au milieu des ennemis.
    \
        Immissus dolor a Deo. Cic. Envoyé de Dieu.
    \
        Equum immisi ad eam legionem tyronum quae veniebat ex castris. Galba Ciceroni. J'ay donné des esperons à mon cheval, et m'en suis couru à bride abbatue vers la legion, etc. J'ay donné carriere à mon cheval vers, etc.
    \
        Immittere iniuriam in aliquem. Cic. Injurier.
    \
        Immittere aliquid in aures suas. Plaut. Mettre en ses oreilles, Escouter.
    \
        Immittere, pro eo quod vulgo subornare aliquem dicimus. Sallust. Envoyer tout de gré, De guet à pensé.
    \
        Immittere rudentes. Plin. iunior. Laisser aller, Lascher.
    \
        Immittere tigna, vel trabes. Iabol. Les mettre et faire porter ou traverser d'une muraille sur l'autre, les mettre en telle sorte que l'un des bouts porte sur une muraille, et l'autre bout sur une autre muraille.
    \
        Immittere vitem ad vuas pariendas. Varro. Laisser croistre le sarment de la vigne pour produire et porter grappes de raisin, Ne le point couper, ains le nourrir et entretenir et eslever pour porter fruict.

    Dictionarium latinogallicum > immitto

См. также в других словарях:

  • Измеритель иммитанса — Измеритель RLC Е12 1А Измеритель иммитанса или измеритель RLC радиоизмерительный прибор, предназначенный для определения параметров полного сопротивления или полной проводимости электрической цепи. RLC в названии «измеритель RLC» составлено из… …   Википедия

  • Измеритель RLC — Измеритель RCL Е12 1А Измеритель иммитанса или измеритель RLC радиоизмерительный прибор, предназначенный для определения параметров полного сопротивления или полной проводимости электрической цепи. RLC в названии «измеритель RLC» составлено из… …   Википедия

  • immittance — Measurement of middle ear impedance and compliance. SYN: admittance. [L. immitto, to send in] * * * im·mit·tance (ĭ mitґəns) [impedance + admittance] a term coined to express the effect of both admittance and impedance …   Medical dictionary

  • ԱՆՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0250 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. διαβιβάζω, διάγω, παράγω traduco, transire facio եւն. Տալ անցանել. փոխել, փոխադրել, տանել այլուր կամ յայնկոյս, առաջի կամ յառաջոյ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0126 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c, 12c, 14c ն. παράγω deducoi, prmoveo ἑπιβάλλω immitto, induco եւն. Հուպ կացուցանել. մերձեցուցանել. յարել. յարմարել. ʼի վերայ բերել. մօտեցնել, քովը դնել, կցել, դպցընել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐՁԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0347 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ն. ՅԱՐՁԱԿԵՄ ՅԱՐՁԱԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑπαφίημι (ʼի վերայ թողուլ). immitto, instigo συντείνω, ἁνατείνω, διατείνω promoveo, extendo, intendo եւն. Տալ յարձակիլ կամ դիմել. թողացուցանել. արձակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐՁԱԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0347 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ն. ՅԱՐՁԱԿԵՄ ՅԱՐՁԱԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑπαφίημι (ʼի վերայ թողուլ). immitto, instigo συντείνω, ἁνατείνω, διατείνω promoveo, extendo, intendo եւն. Տալ յարձակիլ կամ դիմել. թողացուցանել. արձակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0362 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 13c ն. πέμπω, ἑκπέμπω, ἁποστέλλω mitto, immitto, initto, ablego . Յուղի դնել. առաքել. արձակել զոք ուրեք, կամ ուղղել զլուր առ ոք. ասի եւ ՅՂԱՐԿԵԼ, ՅՈՒՂԱՐԿԵԼ, ՈՒՂԱՐԿԵԼ. ղրկել, խրկել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐՔՍ — ( ) NBH 2 0423 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 12c ա.գ. τὰ ἕνδον internum, interiora. Իբր Ներքին, ներքինք, եւ Ընդերք. *Ներքս անուանէ՝ որ ինչ կըայ ʼի ներքս, զփորոտին ասէ, զորովայն, եւ այլն. Ոսկ. մրգր. ՟Բ: *Սաստիկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • imitir — v. tr. e pron. 1. Fazer entrar ou entrar em. = INTRODUZIR, METER • v. tr. 2. Dar a posse de algo. = INVESTIR   ‣ Etimologia: latim immitto, ere, enviar para, lançar, fazer entrar em   • Confrontar: emitir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emballer — ab {{t=g}}émballô,{{/t}} id est, Immitto. Emballer la marchandise, Merces in fascem componere …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»