-
1 immillarsi
immillarsi v rfl poet расти, превращаться в тысячи -
2 immillarsi
-
3 immillarsi
расти, превращаться в тысячи -
4 immillarsi
гл.поэт. превращаться в тысячи, расти -
5 превращаться в тысячи
vpoet. immillarsiUniversale dizionario russo-italiano > превращаться в тысячи
-
6 расти
1) ( о живых существах) crescere2) (быть, находиться) crescere, esserci3) ( увеличиваться) aumentare, crescere4) ( воспитываться) crescere, essere allevato5) ( совершенствоваться) crescere, far progressi, perfezionarsi* * *несов.1) crescere vi (e); svilupparsi; vegetare vi (e) (произрастать, тк. о растениях)ребёнок хорошо растёт — il bambino cresce / si sviluppa bene
расти́ как на дрожжах — crescere come la schiuma; lievitare vi (e)
2) перен. ( увеличиваться) crescere vi (e), aumentare vi (e); salire vi (e); essere in aumento; espandersiгород растёт — la città <cresce / è in continua espansione>
расти́ на глазах — crescere a vista d'occhio
цены растут — i prezzi aumentano / crescono / salgono
3) ( совершенствоваться) crescere vi (e); progredire vi (a); andare avanti, far progressi; perfezionarsi ( самоусовершенствоваться)* * *v1) gener. aggrandire, attecchire, ingrandire, mettere, montare, salire, venire, ricrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, ampliarsi, andare in su (о ценах), aumentarsi, crescere, erbeggiare, estendersi, molteplicitasi, moltiplicarsi, ringrossarsi, spandere, svilupparsi, vegetare2) liter. serpeggiare, serpere3) botan. provare4) poet. immillarsi5) econ. moltiplicare6) busin. maturarsi (о прибылях, процентах по вкладам)
См. также в других словарях:
immillarsi — im·mil·làr·si v.pronom.intr. LE moltiplicarsi indefinitamente: sento il dolor che crescendo s immilla (Boccaccio) {{line}} {{/line}} VARIANTI: inmillarsi … Dizionario italiano
immillato — im·mil·là·to p.pass., agg. → immillare, immillarsi … Dizionario italiano
inmillarsi — in·mil·làr·si v.pronom.intr. var. → immillarsi … Dizionario italiano
