-
1 imigrant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigrant
-
2 imigracja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. immigration; population influx.2. (= ludność napływowa) immigrants, immigrant population.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigracja
-
3 imigracyjny
a.wiza imigracyjna immigration visa; urząd imigracyjny immigration office; ludność imigracyjna immigrant population.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigracyjny
-
4 napływowy
a.1. (o ludności l. społeczności) immigrant, non-native, foreign.2. geol. alluvial, drifted; gleba napływowa alluvial soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływowy
-
5 przesiedleniec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiedleniec
-
6 emigracj|a
f (G pl emigracji) 1. (opuszczenie ojczyzny) emigration; (niedobrowolna) exile- emigracja zarobkowa emigration for economic reasons, economic migration- emigracja sezonowa seasonal migration- przebywać (stale) na emigracji to be an expatriate a. émigré; (niedobrowolnie) to be in exile- powrócić z emigracji to immigrate back to one’s homeland, to repatriate (oneself); (niedobrowolnej) to return from exile- emigracja wewnętrzna przen. alienation2. (emigranci) emigrants pl, expatriate a. émigré community- emigracja polska w Kanadzie the Polish immigrant a. expatriate a. émigré community in CanadaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emigracj|a
-
7 imigracj|a
f (G pl imigracji) 1. (proces) immigration U- fale imigracji waves of immigration2. (imigranci) immigration U, immigrants a. émigrés pl- dawna/nowa imigracja early/recent immigrants- żyć wśród imigracji to live in the immigrant communityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigracj|a
-
8 imigrantka
m imigran|t, imigrantka f immigrantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigrantka
-
9 imigran|t
m imigran|t, imigrantka f immigrantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imigran|t
-
10 koloni|a
/ko'lonja/ Ⅰ f (G D Gpl kolonii) 1. Polit. colony- brytyjskie koloniie w Afryce British colonies in Africa- grecka koloniia w Italii a Greek colony in Italy- założyć koloniię to establish a colony- emigranci z byłych kolonii immigrants from the former colonies2. (emigranci) (immigrant) community, colony- polska koloniia w Londynie the Polish community in London3. (osiedle) settlement- koloniia drewnianych domków a settlement of wooden houses4. (odizolowane miejsce) koloniia karna a penal colony- koloniia trędowatych a leper colony5. Biol. colony- koloniia gąbek/bacterii a sponge/bacteria colony- koloniia lęgowa a breeding colony6. (grupa dzieci) summer camp group Ⅱ kolonie plt summer camp sg (for young children)- wyjechać/wysłać dzieci na koloniie to go/send the children to (a) summer camp- dzieci są na koloniiach the children are at (a) summer camp- znajomy z kolonii a friend from summer campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloni|a
-
11 napływow|y
adj. 1. (nietutejszy, obcy) [ludność, element, plemiona] foreign, immigrant- plemiona napływowe przyjęły kulturę i obyczaje tubylców the incoming tribes adopted the culture and customs of the indigenous peoples2. Geol. (osadowy) [wody, równiny, grunt] alluvialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływow|y
-
12 imigrant imigran·t
См. также в других словарях:
Immigrant(in) — Immigrant(in) … Deutsch Wörterbuch
immigrant — immigrant, ante [ imigrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1787; de immigrer 1 ♦ Rare Qui immigre. 2 ♦ N. Cour. Personne qui immigre dans un pays ou qui y a immigré récemment. L assimilation des immigrants. ⇒ immigré. ⊗ CONTR. Autochtone. ● immigrant,… … Encyclopédie Universelle
immigrant — im‧mi‧grant [ˈɪmgrənt] noun [countable] someone who comes from abroad to live permanently in another country: • The country has a large immigrant population. compare emigrant * * * immigrant UK US /ˈɪmɪgrənt/ noun [C] ► a person who has come to… … Financial and business terms
Immigrant — Im mi*grant, n. [L. immigrans, p. pr. of immigrare to go into: cf. F. immigrant. See {Immigrate}.] One who immigrates; one who comes to a country for the purpose of permanent residence; correlative of emigrant. Syn: See {Emigrant}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immigrant — index alien (foreign), alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immigrant … Law dictionary
immigrant — (n.) one who immigrates, 1792, in an American context, from Fr. immigrant, from L. immigrantem (nom. immigrans), prp. of immigrare (see IMMIGRATE (Cf. immigrate)). EMIGRANT (Cf. Emigrant) is older. As an adjective from 1805 … Etymology dictionary
Immigránt — (lat.), Einwanderer; Immigration, Einwanderung; immigrieren, einwandern … Kleines Konversations-Lexikon
Immigrant — Immigrant, Immigration, immigriren, lat. deutsch, Einwanderer, Einwanderung, einwandern … Herders Conversations-Lexikon
immigrant — immigrant, ante (i mmi gran, gran t ) adj. Qui vient s établir dans un pays qui n est pas le sien. Substantivement, les immigrants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Immigrant — er et fremmedord for en indvandrer … Danske encyklopædi
immigrant — n 1 *stranger, alien, foreigner, outlander, outsider, émigré 2 *emigrant … New Dictionary of Synonyms