-
1 Tauchsieder
m; -s, -; immersion heater* * *der Tauchsiederimmersion heater* * *Tauch|sie|der [-ziːdɐ]m -s, -immersion coil (for boiling water)* * *(an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) immersion heater* * *Tauch·sie·der<-s, ->m immersion heater* * *der; Tauchs, Tauch: portable immersion heater* * ** * *der; Tauchs, Tauch: portable immersion heater* * *m.immersion heater n. -
2 versunken
I P.P versinkenII Adj. sunken, submerged; fig. Zeit:... long past; Reich etc.: lost; versunken in (+ Akk) absorbed ( oder engrossed) in; Gedanke* * *rapt; sunken* * *ver|sụn|ken [fɛɐ'zʊŋkn]adjsunken, submerged; Kultur submerged; (fig) engrossed, absorbedSee:→ auch versinken* * *(sunk under water: a sunken ship.) sunken* * *ver·sun·ken[fɛɐ̯ˈzʊŋkn̩]eine \versunkene Kultur a submerged [or long-vanished] cultureeine \versunkene Zivilisation a lost [or long-vanished] civilization2. (vertieft)in ihren Anblick \versunken sein to be absorbed in looking at herin Gedanken \versunken sein to be lost [or immersed] in thought* * *B. adj sunken, submerged; fig Zeit: … long past; Reich etc: lost;* * *adj.rapt adj.sunken adj. adv.raptly adv. -
3 eintauchen
(trennb. -ge-)I v/t (hat eingetaucht) dip (in + Akk in, into); (Brötchen in Suppe etc.) dunk (in)II v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *to steep; to plunge; to immerse; to dip into; to dip; to dive; to souse* * *ein|tau|chen sep1. vtto dip ( in +acc in, into); (völlig) to immerse ( in +acc in); Brot (in Kaffee etc) to dunk ( in +acc in)2. vi aux sein(Schwimmer) to dive in; (Springer) to enter the water; (U-Boot) to dive* * *1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dip2) immersion3) (to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) immerse4) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) merge* * *ein|tau·chenI. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *eintauchen (trennb -ge-)A. v/t (hat eingetaucht) dip (B. v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *v.to dip (in, into) v.to dunk v.to immerse v.to plunge v.to souse v. -
4 versenken
I v/t1. (Schiff etc., auch Schatz etc.) sink3. TECH. etc. (auch Bühne) lower; (Teil) auch fold down; (Antenne etc.) retract; (Schraube) countersink* * *to engulf* * *ver|sẹn|ken ptp verse\#nkt1. vt1) Schatz, Behälter, Bohrinsel to sink; Leiche, Sarg to lower; Schiff to sink, to send to the bottom; das eigene Schiff to scuttleden Kopf in ein Buch versenken — to bury one's head in a book, to immerse oneself in a book
eine Nähmaschine, die man versenken kann — a foldaway sewing machine
2. vrversenken — to become immersed in sth; in Gedanken auch, in Anblick to lose oneself in sth
* * *1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) sink2) sink* * *ver·sen·ken *I. vt▪ etw \versenken to sink sthdas eigene Schiff \versenken to scuttle one's own shipden Ball ins Netz [o Tor] \versenken FBALL to send the ball into the back of the net3. (einklappen)▪ etw \versenken to lower sthdie Scheinwerfer \versenken to retract the headlightseine Bohrung \versenken to countersink a bore* * *transitives Verb2) (verschwinden lassen) lower, retract <aerial, rostrum, etc.>* * *A. v/t1. (Schiff etc, auch Schatz etc) sink2. in die Erde: lower (in +akk into)3. TECH etc (auch Bühne) lower; (Teil) auch fold down; (Antenne etc) retract; (Schraube) countersinkB. v/r:* * *transitives Verb2) (verschwinden lassen) lower, retract <aerial, rostrum, etc.>* * *v.to countersink v.(§ p.,p.p.: countersank, countersunk)to engulf v. -
5 zu (treuen) Händen von
zu (treuen) Händen von
care of (c/o) (Br.), for the attention of, in commendam (lat.);
• die öffentlichen Hände public sector (authorities);
• jem. in die Hände arbeiten to play into s. one’s hands;
• Geld mit vollen Händen ausgeben to spend money like water;
• im Geschäft alle Hände voll zu tun haben to be immersed in business;
• von seiner Hände Arbeit leben to live by the sweat of one’s brow;
• Verantwortung für die Verwaltung in andere Hände legen to farm out the management responsibility;
• jem. etw. zu getreuen Händen übergeben to leave s. th. in charge of s. o., to commit in trust of s. o.;
• in andere (fremde) Hände übergehen to change (pass into other) hands.
См. также в других словарях:
Water torture — is torture using water, which can take several forms. Because no external marks are left on victims of water torture, it has been a favoured method of torture in various countries and political regimes.The torture has notably been used against… … Wikipedia
Water Resistant mark — Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured… … Wikipedia
water birth — noun A birth in which the mother is partially immersed in water in a birthing pool (qv under ↑birth1) • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
Water opossum — Yapok[1] Conservation status … Wikipedia
Water Opossum — Taxobox name = Yapok image width = 200px status = LC status system = iucn3.1 trend = unknown regnum = Animalia classis = Mammalia infraclassis = Marsupialia ordo = Didelphimorphia familia = Didelphidae subfamilia = Didelphinae genus = Chironectes … Wikipedia
water drum — noun : a drum having the body partly immersed in water or partly filled with water … Useful english dictionary
Water transport in Zambia — Water transport, and the many navigable inland waterways, in Zambia has a long tradition of practical use in Zambia except in parts of the south. Since draught animals such as oxen were not heavily used, water transport was usually the only… … Wikipedia
Immersed — Im*mersed , p. p. & a. 1. Deeply plunged into anything, especially a fluid. [1913 Webster] 2. Deeply occupied; engrossed; entangled. [1913 Webster] 3. (Bot.) Growing wholly under water. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immersed — [i mʉrst′] adj. 1. plunged into or as if into a liquid 2. baptized by immersion 3. Biol. embedded in another organ 4. Bot. growing completely under water … English World dictionary
Immersed tube — An Immersed Tube is a kind of underwater tunnel comprised of segments and/or elements, constructed elsewhere and floated to the tunnel’s site to be sunken into place (often into an excavated trench), with the elements being connected, finished… … Wikipedia
Water wheel — This article is about the machine for converting energy of flowing or falling water. For paddle wheels used to propel watercraft, see paddle wheel ship. For wheels used solely to lift water, see Noria. For factories or industries driven by water… … Wikipedia