-
41 naprijed
(-vo) vora'n, vorau's, vorwärts; vor, vorweg, vorn; uvijek n.! immer voran (vorwärts)! - on se žuri n. er eilt voraus; n. na ulazu vorn am Eingang; samo n.! nur zu! frisch auf! -
42 navijek
(e) immer, immerfort, ewig, in Ewigkeit -
43 odakle
wohe'r? - worau's? - o. god irgendwoher, woher auch immer; o. znaš? woher weißt du es? - o. je on? woher stammt er? - o. možeš (to) zaključiti? woraus kannst du (darauf) schließen? -
44 odsvagda
von (seit) jeher, seit immer -
45 oduvijek
seit immer, von jeher -
46 povazdan
den ganzen (lieben) Tag; po vazdan tagtäglich, immer -
47 sveđ
(-er) immer, immerfort, fortwährend, stets -
48 više
mehr, über; tim v. um so mehr; sve v. i v. immer mehr und mehr (als) je; v. od polovice mehr als die Hälfte; v. (ili) manje mehr oder weniger; to je bilo prije v. godina das liegt mehrere Jahre zurück; što želiš v.? was wünschst (willst) du noch mehr? - više njih mehrere; više puta öfters, mehrmals, mehrere Male, mehrfach -
49 zadirati
ein|greifen (67); ein|reißen (106); z. u nečija prava in j-s Rechte eingreifen; ovaj ružni običaj sve dublje zadire diese Unsitte reißt immer tiefer ein -
50 zanavijek
für immer, immerfort, immerdar -
51 zauvijek
für (auf) immer; jedanput z. ein für allemal
См. также в других словарях:
Immer — Immer, ein Nebenwort der Zeit, welches überhaupt die ununterbrochene Fortdauer einer Handlung oder eines Zustandes bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es wiederum in verschiedenen Einschränkungen üblich ist. 1) Im schärfsten Verstande, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
immer — Adv. (Grundstufe) zu jeder Zeit, andauernd Synonyme: ständig, stets Beispiele: Sie ist immer nett zu uns. Warum bist du immer so ernst? immer Adv. (Aufbaustufe) dient der Verstärkung bei Adjektiven und Adverbien, nach und nach Synonyme: permanent … Extremes Deutsch
Immer — ist der Familienname folgender Personen: Albert Immer (1804–1884), Schweizer Theologe Bartelt Immer (* 1956), Orgelbaumeister aus Ostfriesland Friedemann Immer (* 1948), deutscher Trompeter, Barocktrompeter und Hochschullehrer Karl Immer (Präses) … Deutsch Wikipedia
immer — Adv std. (8. Jh.), mhd. im(m)er, iemer, ahd. iomēr, as. eomēr, iemar Stammwort. Zusammengerückt aus ahd. io (s. unter je) und ahd. mēr (s. unter mehr). Ausgangsbedeutung ist immer mehr, von jetzt an , dann verallgemeinert zu immer . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
immer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie stellt immer so dumme Fragen. • Sie gehen nicht immer zusammen einkaufen. • Ich koche immer das Abendessen … Deutsch Wörterbuch
immer — 1. Frau Bast kommt immer zu spät. 2. Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus. 3. Die Schmerzen werden immer schlimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
immer — immer: Das Zeitadverb (mhd. immer, iemer, ahd. iomēr, mnd., niederl. immer) ist eine auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ je behandelte Adverb ist, während der zweite Bestandteil … Das Herkunftswörterbuch
Immer [1] — Immer, Insel des Heiligengeistarchipels (Südwestliches Polynesien), östlich von Tanna … Pierer's Universal-Lexikon
Immer [2] — Immer, Vogel, so v.w. Imber … Pierer's Universal-Lexikon
immer — ↑toujours … Das große Fremdwörterbuch
immer — rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; e … Universal-Lexikon
