-
1 immediato
immediato agg. 1. immédiat: avere effetto immediato avoir un effet immédiat. 2. ( spontaneo) spontané: stile immediato style spontané. -
2 celere
celere agg.m./f. (sup. celèrrimo/celerìssimo) 1. rapide. 2. ( accelerato) accéléré. 3. ( immediato) prompt. -
3 costituente
costituente I. s.m. 1. ( elemento costituente) constituant. 2. ( Ling) constituant: costituente immediato constituant immédiat. 3. ( membro di assemblea costituente) constituant. II. s.f. ( assemblea costituente) Assemblée constituante, Constituante. III. agg.m./f. constituant: assemblea costituente Assemblée constituante. -
4 diretto
diretto I. agg. (p.p. di Vedere dirigere) 1. en route (a pour), sur le chemin (a de): essere diretto a casa être sur le chemin de la maison. 2. (rif. a navi e sim.) à destination (a de). 3. ( fig) ( mirante) destiné (a à): un'indagine diretta ad appurare le cause della crisi une enquête destinée à vérifier les causes de la crise. 4. ( indirizzato) à, destiné (a à), adressé (a à): un messaggio diretto alla popolazione un message adressé à la population. 5. ( guidato) conduit, mené: un'indagine ben diretta une enquête bien menée. 6. (rif. a concerti e sim.) dirigé: un concerto ben diretto un concert bien dirigé. 7. ( breve) direct: prese la via più diretta il pris le chemin le plus direct. 8. ( immediato) direct, immédiat: la conseguenza diretta della riforma la conséquence direct de la réforme; è il suo diretto superiore il est son supérieur immédiat. 9. ( schietto) direct, franc. 10. ( senza deviazioni) direct. 11. ( Gramm) direct. 12. ( Ferr) direct. II. avv. tout droit, directement, ( colloq) direct: andrò diretto a casa j'irai directement à la maison. III. s.m. 1. ( Ferr) ( treno diretto) direct. 2. ( Sport) ( nel pugilato) direct: un diretto destro un direct du droit. -
5 epidermico
epidermico agg. (pl. -ci) 1. ( Anat) épidermique: cellule epidermiche cellules épidermiques. 2. ( estens) (superficiale, esteriore) épidermique, à fleur de peau: una sensibilità epidermica une sensibilité à fleur de peau. 3. ( fig) (istintivo, immediato) épidermique, instinctif, immédiat: provare un'antipatia epidermica per qcu. éprouver une antipathie instinctive pour qqn. -
6 prossimo
prossimo I. agg. 1. (il più vicino, rif. a tempo e spazio) prochain: la prossima fermata le prochain arrêt; sabato prossimo samedi prochain. 2. (vicino: rif. a spazio) proche (a de): la casa è prossima al parco la maison est proche du parc. 3. (vicino: rif. a tempo) proche: in un prossimo avvenire dans un proche avenir; l'inverno è ormai prossimo l'hiver est proche à présent; è prossimo ai cinquant'anni il est proche de la cinquantaine; essere prossimo a fare qcs. être sur le point de faire qqch.; siamo prossimi a partire nous sommes sur le point de partir. 4. ( fig) ( stretto) proche: parenti prossimi parents proches. 5. ( rar) (diretto, immediato) direct, immédiat: le cause prossime les causes directes. II. s.m. 1. prochain: ( Bibl) ama il prossimo tuo come te stesso tu aimeras ton prochain comme toi-même. 2. ( nell'ordine) prochain: chi è il prossimo? qui est le prochain? -
7 vivo
vivo I. agg. 1. vivant, en vie: è ancora vivo il est encore vivant; essere sepolto vivo être enterré vivant; pesci vivi poissons vivants. 2. ( che dura tuttora) vivant: una lingua viva une langue vivante; una tradizione ancora viva une tradition qui perdure. 3. ( vivace) vif: occhi vivi yeux vifs. 4. ( acuto) vif, brillant, éveillé: ingegno vivo esprit vif. 5. (acceso, animato) vif, animé: la discussione si fece più viva la discussion devint plus animée. 6. ( intenso) vif, profond: vivo sdegno profonde indignation. 7. (rif. a luci) vif, intense: questa luce viva mi dà fastidio agli occhi cette lumière vive me fait mal aux yeux. 8. (rif. a colori) vif, éclatant. 9. (immediato, efficace) vivant, efficace: una descrizione viva une description vivante. 10. (rif. all'aria: pungente) vif, mordant, piquant. 11. (rif. al fuoco) vif: cuocere qcs. a fuoco vivo cuire qqch. à feu vif. 12. (rif. ad acqua: corrente) vif. 13. ( non smussato) vif: spigolo vivo angle vif. 14. (rif. a sassi e sim.: non ricoperto di terra) vif: roccia viva rocher vif, pierre vive. 15. ( epist) vif, chaleureux: con i miei più vivi ringraziamenti avec mes plus chaleureux remerciements; vivi rallegramenti vives félicitations. II. s.m. 1. (f. -a) vivant: i vivi les vivants: non essere più tra i vivi ne plus faire partie des vivants. 2. ( carne viva) vif, chair f. vive. 3. ( fig) ( punto essenziale) vif: entrare nel vivo della discussione entrer dans le vif du débat. 4. ( fig) ( punto delicato) vif, point sensible.
См. также в других словарях:
immediato — [dal lat. tardo immediatus, der. di mediatus mediato , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. [con riguardo al tempo, di fatto che avviene subito, senza intervallo di tempo: guarigione i. ] ▶◀ istantaneo, subitaneo, tempestivo. ↑ repentino. ↓ rapido,… … Enciclopedia Italiana
immediato — im·me·dià·to agg., s.m. AD 1. agg., che è in stretta relazione con qcn. o qcs. senza interposizioni, che segue direttamente: nelle immediate vicinanze, rendere conto al proprio immediato superiore, essere a contatto immediato con qcn. Sinonimi:… … Dizionario italiano
immediato — (непосредственный, немедленный | immédiat | unmittelbar | immediate | immediato) Не предполагающий промежуточной ступени или задержки. Непосредственным вопросом (interrogation immédiate) называют иногда вопрос, относящийся прямо к глаголу: Voulez … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
immediato — {{hw}}{{immediato}}{{/hw}}agg. 1 Che segue, precede, si unisce e sim. senza interruzione o interposizione di altro: contatto –i; relazione immediata. 2 Che avviene subito dopo, senza intervalli temporali: pagamento immediato | Nell –i, per il… … Enciclopedia di italiano
Immediato v. Rye Neck School District — 873 F. Supp. 846 (2d. Cir. 1996) was a Second Circuit Court of Appeals case involving the petitioner, a boy named Daniel Immediato and his parents, against the respondent, Rye Neck School District in the town of Mamaroneck, New York. The Conflict … Wikipedia
immediato — pl.m. immediati sing.f. immediata pl.f. immediate … Dizionario dei sinonimi e contrari
immediato — agg. 1. diretto, senza interposizione CONTR. indiretto, mediato 2. istantaneo, pronto, subito (lett.), rapido, celere, veloce, tempestivo □ (di problema, ecc.) intuitivo, facile □ (di stile e sim.) incisivo, efficace, cinematografico (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rendimento immediato — Eng. current yield Rendimento derivante dalla cedola di un titolo a reddito fisso. È dato dal rapporto tra la cedola corrisposta è il prezzo di acquisto del titolo … Glossario di economia e finanza
Jeffree Star — Infobox musical artist Name = Jeffree Star Img capt = Jeffree Star performing at Harper s Ferry, a venue in Allston, Massachusetts in May 2008. Img size = 250 Landscape = Background = solo singer Birth name = Jeffrey Steiningercite web | last = | … Wikipedia
Clint Catalyst — Born Clinton Green April 8, 1971 (1971 04 08) (age 40) Jonesboro, Arkansas, U.S. Occupation Writer, actor … Wikipedia
Jared Gold — Infobox Fashion Designer |caption= name=Jared Gold nationality=American birth date=birth date and age |1972|5|2|df=yes birth place=Idaho, United States America, flagicon|USA death date= death place= education= Otis Parson s School of Design label … Wikipedia
