-
1 בצורה לא בשלה
immaturely -
2 nedospěle
-
3 nezrale
-
4 vorzeitlich
-
5 bachkanalarcha
immaturely, childishly -
6 טרם זמנו
prematurely, abortively, immaturely -
7 unreif
* * *(Charakter) greenly; verdant; crude; immature;(Früchte) unripe; green* * *ụn|reif1. adjObst unripe; Mensch, Plan, Gedanke, Verhalten, Werk immature2. advernten, verarbeiten before becoming ripe* * *1) (not ripe: green bananas.) green2) (childish and behaving like someone much younger.) immature3) (not fully grown or fully developed; not ripe.) immature* * *un·reif[ˈʊnraif]I. adj2. (noch nicht gereift) immature\unreife Schüler immature pupils* * *1) unripe2) (nicht erwachsen) immature* * *unreifer Bursche callow youth* * *1) unripe2) (nicht erwachsen) immature* * *adj.immature adj.unfledged adj.unripe adj.verdant adj. adv.immaturely adv.verdantly adv. -
8 niedojrzale
adv. pejor. [myśleć, wyrazić się] childishly pejor.; in an immature manner; [wyglądać, brzmieć] immature adj.; childish adj. pejor.- postępować/zachowywać się niedojrzale to act immaturely, to behave in an immature manner- jego wiersze były niedojrzale naiwne his poems were childishly naiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedojrzale
-
9 immaturamente
immaturamente avv.1 immaturely; childishly2 (prematuramente) prematurely: è scomparso immaturamente all'età di 17 anni, he died prematurely at the age of 17. -
10 nedoraslo
-
11 neiživljeno
adv immaturely, frustratedly, showing a lack of fulfillment, in an adolescent manner; in a sex-starved manner -
12 nezrelo
-
13 immaturus
I.Lit., of plants and fruits:II.pira,
Cels. 2, 30:frons,
Quint. 12, 6, 2:amomis,
Plin. 12, 13, 28, § 49.—Transf., of other things:vomica,
Plaut. Pers. 2, 5, 14:infans immaturus est editus,
Suet. Aug. 63:puellae,
i. e. not yet marriageable, id. Tib. 61:virgo,
Dig. 47, 10, 25:sponsa,
ib. 24, 1, 32, § 27:mors,
untimely, premature, Cic. Phil. 2, 46, 119; cf. id. Cat. 4, 2, 3; Quint. 10, 1, 89; Plin. Ep. 5, 5, 4:interitus C. Gracchi,
Cic. Brut. 33, 125:obitus,
Suet. Calig. 8:iter mortis,
Prop. 3, 7, 2:funus,
Quint. 6 praef. § 3; cf.:filius obiit,
Hor. S. 2, 8, 59:puella,
early dead, Prop. 4 (5), 11, 17:ossa,
Tib. 2, 6, 29; Quint. 11, 1, 32:consilium,
Liv. 22, 38, 11; Suet. Aug. 8:abi hinc cum inmaturo amore ad sponsum,
unseasonable, Liv. 1, 26, 4.— Adv.: immātūrē, untimely, immaturely, Col. 11, 2, 3; Vell. 2, 116; Sen. Suas. 1 fin.—Comp., App. M. 6, p. 180. -
14 inmaturus
I.Lit., of plants and fruits:II.pira,
Cels. 2, 30:frons,
Quint. 12, 6, 2:amomis,
Plin. 12, 13, 28, § 49.—Transf., of other things:vomica,
Plaut. Pers. 2, 5, 14:infans immaturus est editus,
Suet. Aug. 63:puellae,
i. e. not yet marriageable, id. Tib. 61:virgo,
Dig. 47, 10, 25:sponsa,
ib. 24, 1, 32, § 27:mors,
untimely, premature, Cic. Phil. 2, 46, 119; cf. id. Cat. 4, 2, 3; Quint. 10, 1, 89; Plin. Ep. 5, 5, 4:interitus C. Gracchi,
Cic. Brut. 33, 125:obitus,
Suet. Calig. 8:iter mortis,
Prop. 3, 7, 2:funus,
Quint. 6 praef. § 3; cf.:filius obiit,
Hor. S. 2, 8, 59:puella,
early dead, Prop. 4 (5), 11, 17:ossa,
Tib. 2, 6, 29; Quint. 11, 1, 32:consilium,
Liv. 22, 38, 11; Suet. Aug. 8:abi hinc cum inmaturo amore ad sponsum,
unseasonable, Liv. 1, 26, 4.— Adv.: immātūrē, untimely, immaturely, Col. 11, 2, 3; Vell. 2, 116; Sen. Suas. 1 fin.—Comp., App. M. 6, p. 180. -
15 onvolwassen
1 [in geestelijke zin] immature♦voorbeelden:onvolwassen reageren • react in an adolescent wayde onvolwassene • the adolescent -
16 puberaal reageren
puberaal reagerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > puberaal reageren
-
17 puberaal
♦voorbeelden:1 puberaal gedrag • adolescent/juvenile behaviourpuberaal reageren • react immaturely -
18 zich onvolwassen gedragen
zich onvolwassen gedragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich onvolwassen gedragen
-
19 unreif
1. green2. immature3. immaturely4. unfledged5. unfledgedly6. unripe7. unripely8. unripened9. verdant10. verdantly
См. также в других словарях:
Immaturely — Im ma*ture ly, adv. In an immature manner. Warburion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immaturely — adverb a) Giving an appearance of immaturity. They may be approaching 40, but after three beers they are behaving as immaturely as any teenager. b) Without maturity. He immaturely chose the sports car instead of the money. Ant: maturely … Wiktionary
immaturely — immature ► ADJECTIVE 1) not fully developed. 2) having or showing emotional or intellectual development appropriate to someone younger. DERIVATIVES immaturely adverb immaturity noun … English terms dictionary
immaturely — adverb in an immature manner his teenage son still behaves very immaturely • Syn: ↑jejunely • Ant: ↑maturely • Derived from adjective: ↑jejune (for: ↑je … Useful english dictionary
immaturely — adverb see immature … New Collegiate Dictionary
immaturely — See immature. * * * … Universalium
immaturely — adv. in an immature manner; prematurely; childishly … English contemporary dictionary
immaturely — im·maturely … English syllables
immature — immaturely, adv. immatureness, n. /im euh choor , toor , tyoor , cherr /, adj. 1. not mature, ripe, developed, perfected, etc. 2. emotionally undeveloped; juvenile; childish. 3. Physical Geog. youthful (def. 5). 4. Archaic. premature. [1540 50; … Universalium
jejunely — adverb in an immature manner his teenage son still behaves very immaturely • Syn: ↑immaturely • Ant: ↑maturely (for: ↑immaturely) • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
Abortively — A*bor tive*ly, adv. In an abortive or untimely manner; immaturely; fruitlessly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
