-
1 зачислить
v1) gener. immatrikulieren (в высшее учебное заведение; кого-л.)2) law. anrechnen, anstellen, aufnehmen, buchen (auf einem Konto), (zur Arbeit) einstellen, (in eine Liste) eintragen, gutschreiben, in Anrechnung bringen, vereinnahmen, zuführen (zu einem Fonds) -
2 зачислять
v1) gener. einkalkulieren, einrechnen, einstellen, immatrikulieren (в высшее учебное заведение), einreihen2) milit. einstellen (на службу)3) f.trade. anrechnen, in Anrechnung bringen -
3 имматрикулировать
vgener. immatrikulieren -
4 поступить
v1) gener. gehen (куда-л.), sich immatrikulieren lassen (в университет)2) law. antreten (íàïð. in Dienst treten), eingehen, eintreten, empfangen (íàïð. Gelder), handeln, verfahren, vorgehen, zugehen3) educ. immatrikuliert werden (an A.) -
5 принимать
v1) gener. (etw.) in Besitz nehmen (что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (при вручении, передаче, j-n; что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (товар и т. п.), (etw.) in Empfang nehmen (что-л.), (j-m) Aufnahme gewähren (кого-л.), Audienz erteilen, Sprechstunden abhalten (в приёмные часы - о врачах, должностных лицах), abnehmen (к оплате), affiliieren (в сообщество), agreieren, akzeptieren (предложение), begegnen (кого-л.), begegnen (кого-л., что-л.), bejahen (что-л.), beschließen (резолюцию, закон), billigen (предложение), einnehmen (лекарство, пищу), einreihen (в организацию, армию и т. п.), einreihen (в профсоюз, армию и т.п.), einstellen, halten (за кого-л., за что-л.), halten (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.), heben (ребёнка во время родов), hinnehmen (что-л.), mitnehmen (что-л.), ordinieren (больных), rezipieren, suszipieren, übernehmen (заказ, груз и т. п.), aufnehmen, einnehmen (ãðóç), hereinnehmen, nehmen (ванну и т. п.), verabschieden, verpflichten (кого-л.; на работу), annehmen (в разн. знач.), hinnehmen, immatrikulieren, entgegennehmen (напр., заказ, письмо)2) Av. auffangen (напр. радиопередачи)3) obs. assentieren, empfahen, heben (наследство)4) milit. (j-m) die Honneurs mächen (кого-л.), abnehmen (напр. новую технику)5) book. entgegennehmen (заказ, письмо и т. п.)6) railw. annehmen (напр. поезд), einlassen (напр. поезд на станцию)7) law. akzeptieren, bestätigen, in Empfang nehmen, tragen, treffen, zulassen, übernehmen (напр., заказ), sich geben (устав, закон и т.д.), abhalten (в приёмные часы должностного лица)8) econ. abnehmen (товар), annehmen (напр., торговое предложение), entgegennehmen (напр. заказ), abnehmen (напр. товар, готовую продукцию), annehmen (напр. торговое предложение), einnehmen (напр. товары)9) ling. inkorporieren (в члены)10) insur. annehmen (акцептовать)11) radio. empfangen13) oil. abnehmen (напр. оборудование)14) special. affilieren (в сообщество)15) offic. stattgeben (во внимание)16) food.ind. abnehmen (напр. товар)17) ecol. annehmen Regelung18) patents. stattgeben (предложение)19) busin. übernehmen (напр. заказ), abnehmen (товар, готовую продукцию), annehmen (в разных значениях), aufnehmen* (включать в число)20) pompous. (für A) achten (за что-л.), empfangen21) f.trade. etwas in Empfang nehmen (что-л.), jemanden in Arbeit nehmen, sich mit etwas einverstanden erklären (что-л.) -
6 зачислять
, < зачислить> anrechnen; buchen; anstellen, einstellen (Т als A); machen (zu D); immatrikulieren; Mil. aufnehmen; зачисляться eintreten, eingestellt werden (в И pl. als N) -
7 зачислять
, < зачислить> anrechnen; buchen; anstellen, einstellen (Т als A); machen (zu D); immatrikulieren; Mil. aufnehmen; зачисляться eintreten, eingestellt werden (в И pl. als N) -
8 зачислять
, < зачислить> anrechnen; buchen; anstellen, einstellen (Т als A); machen (zu D); immatrikulieren; Mil. aufnehmen; зачисляться eintreten, eingestellt werden (в И pl. als N)
См. также в других словарях:
immatrikulieren — Vsw Matrikel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
immatrikulieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. als Student einer Hochschule aufnehmen Beispiele: Im vorigen Jahr wurden an der Universität 3000 neue Studenten immatrikuliert. Gestern habe ich mich im Fach Zahnmedizin immatrikuliert … Extremes Deutsch
immatrikulieren — anmelden (Universität); einschreiben * * * im|ma|tri|ku|lie|ren [ɪmatriku li:rən]: a) <tr.; hat in die Liste der Studierenden einer Hochschule aufnehmen: die Universität immatrikuliert jedes Jahr 3 000 Studierende. b) <+ sich> sich in… … Universal-Lexikon
immatrikulieren — sich immatrikulieren sich anmelden, sich einschreiben, sich eintragen lassen, sich registrieren lassen; (österr.): inskribieren. * * * immatrikulieren,sichsichanderHochschule/Universitätanmelden/einschreiben/eintragen;österr.:sichinskribieren … Das Wörterbuch der Synonyme
immatrikulieren — im·mat·ri·ku·lie·ren; immatrikulierte, hat immatrikuliert; Admin (geschr); [Vt] 1 jemanden immatrikulieren jemanden als Student an einer Hochschule aufnehmen; [Vr] 2 sich immatrikulieren sich als Student an einer Hochschule anmelden ≈ sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
immatrikulieren — im|ma|tri|ku|lie|ren auch: im|mat|ri|ku|lie|ren 〈V.〉 in die Matrikel der Hochschule aufnehmen; sich (an einer Hochschule) immatrikulieren lassen [Etym.: <in…1 + Matrikel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
immatrikulieren — Immatrikulation, immatrikulieren ↑ Matrikel … Das Herkunftswörterbuch
Immatrikulieren — Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist ein Verwaltungsvorgang, bei dem eine Person als Student an der Hochschule aufgenommen und damit Mitglied dieser Hochschule wird. Die Immatrikulation erfolgt beim… … Deutsch Wikipedia
immatrikulieren — im|ma|tri|ku|lie|ren <aus gleichbed. mlat. immatriculare, vgl. ↑in...u. vgl. ↑Matrikel>: 1. a) in die Matrikel (1) einer Hochschule aufnehmen; Ggs. ↑exmatrikulieren; b) sich : seine endgültige Anmeldung im ↑Sekretariat einer Universität… … Das große Fremdwörterbuch
immatrikulieren — im|ma|t|ri|ku|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen … Universal-Lexikon
