-
1 immateriel
immateriel нематериа́льный -
2 immatériel
adj ( fém - immatérielle)1) невещественный, нематериальный; бесплотный, бестелесный -
3 immateriel
прил.общ. нематериальный -
4 immatériel
-
5 immatériel
прил.1) общ. бесплотный, бестелесный, нематериальный, невещественный2) перен. неземной, воздушный -
6 immatériel
-LE adj.1. невеще́ственный*, нематериа́льный 2. fig. беспло́тный, неземно́й -
7 immateriel
-
8 faux immatériel
-
9 élément immatériel
-
10 revenu immatériel
-
11 faux immatériel
-
12 investissement immateriel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > investissement immateriel
-
13 бестелесный
-
14 бесплотный
incorporel, immatériel -
15 immatérielle
adj ( fém от immatériel) -
16 faux
1.1) ложный, обманный; лживый2) поддельный, фальшивый2. m1) ложь2) подделка, подлогarguer de faux — ссылаться на подложность документа;
s'inscrire en faux — заявлять в суде о подложности документа, представленного противной стороной
3) процедура доказывания подделки или фальсификации официального документа•- faux artistiquefaux par addition, faux par adjonction — подделка ( документа) путём дописки
- faux commis dans le service
- faux dactylographique
- faux par découpage
- faux documentaire
- faux en écriture
- faux en écriture authentique
- faux en écriture privée
- faux en écriture publique
- faux par enlèvement
- faux fiduciaire
- faux graphique
- faux par imitation
- faux par imitation libre
- faux par imitation servile
- faux immatériel
- faux incident
- faux incident civil
- faux incident criminel
- faux intellectuel
- faux matériel
- faux partiel
- faux physique
- faux principal
- faux par soustraction
- faux par substitution
- faux total -
17 incorporel
-LE adj.1. (imma tériel) бестеле́сный, беспло́тный 2. dr.:biens incorporels — бестеле́сное иму́ществоdroit incorporel — нематериа́льное <бестеле́сное> пра́во;
-
18 spirituel
-LE adj.1. духо́вный; бестеле́сный (immatériel);les biens spirituels — духо́вные бла́га; un concert spirituel — конце́рт духо́вной му́зыки; «l'Energie Spirituelle» de Bergson «— Духо́вная эне́ргия» Бе́ргсона; un être spirituel — бестеле́сное <беспло́тное> существо́ ║ les diverses familles spirituelles — разли́чные тече́ния в духо́вной жи́зни; la parenté spirituelle — духо́вное родство́; le pouvoir spirituel du pape — духо́вная власть па́пы; les valeurs spirituelles — духо́вные це́нности; la vie spirituelle — духо́вная жизнь; ● le père spirituel — учи́тель; духо́вный оте́ц relig.; le fils spirituel — учени́к; духо́вный сын <насле́дник>l'activité spirituelle — духо́вная де́ятельность;
un homme très spirituel — о́чень остроу́мный челове́к; остря́к fam.une remarque spirituelle — то́нкое <остроу́мное> замеча́ние;
■ m relig. духо́вная власть;le spirituel et le temporel — духо́вная и све́тская власть
См. также в других словарях:
immatériel — immatériel, ielle [ i(m)materjɛl ] adj. • v. 1336; lat. ecclés. immaterialis 1 ♦ Philos. Qui n est pas formé de matière. ⇒ incorporel, spirituel. L âme immatérielle. Les anges, êtres immatériels. 2 ♦ Qui est étranger à la matière, ne concerne pas … Encyclopédie Universelle
immatériel — immatériel, elle (i mma té ri èl, è l ) adj. Qui est sans matière. • Eu égard qu étant substance immatérielle, G. NAUDÉ Apologie, p. 436. • Quand un homme serait persuadé que les proportions des nombres sont des vérités immatérielles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
immateriel — immateriel[l]:⇨übersinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
immateriel — Immateriel, [immateri]elle. adj. Qui est sans matiere. Les substances immaterielles. les formes immaterielles … Dictionnaire de l'Académie française
Immatériel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L immatériel est l attribut d être sans substance physique. Culture Patrimoine culturel immatériel de l humanité Économie Biens immatériels Capital… … Wikipédia en Français
IMMATÉRIEL — ELLE. adj. Qui est sans aucun mélange de matière. Les substances immatérielles. Les formes immatérielles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Immateriel — Ulegemelig, stofløs … Danske encyklopædi
immateriel — im|ma|te|ri|el adj., t, le (ulegemlig, ustoflig) … Dansk ordbog
IMMATÉRIEL, ELLE — adj. Qui est sans aucun mélange de matière. Les substances immatérielles. Les formes immatérielles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Capital immatériel — Pour les articles homonymes, voir immatériel. Ne doit pas être confondu avec patrimoine culturel immatériel ni dématérialisation. Le capital immatériel ou patrimoine immatériel est un élément non monétaire et sans substance physique,… … Wikipédia en Français
Actif immatériel — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français