-
21 имманентное действие гена
Универсальный русско-английский словарь > имманентное действие гена
-
22 имманентность
1) Philosophy: immanence2) Religion: immanence (The quality or state of being immanent), immanency -
23 имманентные законы капиталистического производства
Универсальный русско-английский словарь > имманентные законы капиталистического производства
-
24 постоянный
1) General subject: Sustainable, abiding, all-time, assiduous, blue, certain, changeless, chronic, constant, continual, continuous (о токе), enduring, (в сложных словах имеет значение) ever, everlasting, fixed, hourly, immanent, in ordinary, incessant, invariable, invariant, irremovable, lasting, never failing, never-failing, ongoing, perdurable, permanent, perpetual, persistent, resident (о населении и т.п.), sartin, sedentary, sedulous, self consistent, self-consistent, settled, stable, standing, stationary, steadfast, steady, true as the needle to the pole, undeviating, undying, uniform, unremitted, unvaried, unvarying, regular, carved in stone, never-ending, established, long-term, restless2) Computers: immutable3) Geology: persistent (о минерале или месторождении)4) Colloquial: eternal, inevitable5) Engineering: flat (о величине), sustained6) Bookish: substantive, timeless7) Rare: invaried8) Mathematics: continued9) Railway term: dead11) Linguistics: sortal12) Automobile industry: non-fluctuating13) Architecture: ever-present14) Diplomatic term: on-going15) Telecommunications: always-on16) Abbreviation: perm17) Electronics: direct, fixed-time18) Information technology: consistent, hard, non-alterable20) Business: firm22) Network technologies: fxd24) Quality control: level, steady (во времени)25) Arms production: fixed (о заряде)26) Makarov: chronical, continuing, direct (о токе), frequent, imperishable, nonvolatile, quiescent, specified, steady-state, tireless, true blue, uniform (о скорости), uniform (по объёму или по площади)27) Gold mining: perennial -
25 присутствующий
2) Computers: attending3) Military: attendant, person present5) Psychology: immanent6) Advertising: in evidence7) SAP. at work -
26 присущий
1) General subject: appropriate, appropriate of, attendant, built, immanent, incident, incidental, ingenerate, inherent, intrinsic, intrinsical, kingly, natural, peculiar, proper, resident, resident in2) Medicine: attributable, indigenous, native3) Engineering: characteristic, innate, typical4) Bookish: (to) appropriate6) Psychology: subsistent7) Oil: native to8) Business: incidental to9) Audit: specific10) Makarov: built-in, essential, individual, interior, internal11) Ebay. endemic -
27 свойственный
1) General subject: appropriate, appropriate of, appropriute, built, common, congenial, gentlemanlike, gentlemanly, immanent, incidental, inherent, intrinsic, intrinsical, kamikaze, ladylike, monarchal, monarchial, peculiar, proper, resident, usual, incident2) Medicine: attributable (напр. данному заболеванию), indigenous, native, Indicative3) Mathematics: characteristic of, characterized (by), common to, incident (to), inherent in, peculiar (to), typical of4) Architecture: special to5) Metallurgy: specific7) Business: incidental to, resident in8) Programming: similar9) Automation: relevant -
28 внутренне присущий
advgener. immanent, innewohnend -
29 имманентный
-
30 вера в неизбежность справедливого наказания
( у ребенка) immanent justiceRussian-english psychology dictionary > вера в неизбежность справедливого наказания
-
31 имманентный
прил., филос. -
32 имманентный
филос.immanent; inherent -
33 имманентный (-ая, -ое, -ые)
صفت immanent(adj.) ماندگار، اصلی، (در مورد خدا) دارای نفوذ کامل در سرتاسر جهان، درهمه جاحاضر -
34 основной признак изобретения
Dictionnaire russe-français universel > основной признак изобретения
-
35 присущий
inhérent; propre ( свойственный)с прису́щей ему́ иро́нией — avec la pointe d'ironie qui lui est propre
* * *adj1) gener. foncier, inhérent (à), propre, respectif, essentiel, intrinsèque2) phil. immanent3) eng. inhérent -
36 свойственный
со сво́йственным ему́ упо́рством — avec l'opiniâtreté qui lui est propre
* * *adj1) gener. inhérent, intrinsèque (чему-л.), particulier (à qn, à qch) (кому-л., чему-л.), (чему-л.) évocateur de, congénial (Des amusements congéniaux à son âge), familier (à), naturel (à), propre (à)2) phil. immanent3) metal. propre -
37 имманентный
-
38 основной признак изобретения
caractère immanent de l'invention, caractéristique essentielle [fondamentale] de l'inventionРусско-французский юридический словарь > основной признак изобретения
-
39 постоянный
constant, permanent; continual, continuous; steady; standing воен.; direct электр.* * ** * *constant, permanent; continual, continuous; steady* * *abidingconstantcontiniouscontinualcontinuingcontinuouseternalfixedhardimmanentirremovablepermanentperpetualpersistentsetsettledstablestandingstationarysteadyunchangeableuniformunvariedunvarying -
40 присущий
(кому-л./чему-л.)
peculiar (to), inherent (in)* * ** * *peculiar, inherent* * *built-inimmanentincidentinherentinnateintrinsicproper
См. также в других словарях:
immanent — immanent, ente [ imanɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1370; lat. scolast. immanens, de immanere « résider dans » ♦ Philos. Vx Cause immanente, qui réside dans le sujet agissant. ♢ Mod. Qui est contenu dans la nature d un être. Le panthéisme stoïcien se… … Encyclopédie Universelle
immanent — Adj in der Sache liegend per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem ml. immanēns der philosophischen Wissenschaftssprache; dieses eine Partizipialform zu l. immanēre darin bleiben, anhaften . Aus der gleichen Grundlage permanent … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Immanent — Im ma*nent, a. [L. immanens, p. pr. of immanere to remain in or near; pref. im in + manere to remain: cf. F. immanent.] Remaining within; inherent; indwelling; abiding; intrinsic; internal or subjective; hence, limited in activity, agency, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Immanent — (lat.), 1) innwohnend, innerlich; 2) in einer Sache (Begriff) bleibend, im Gegensatz von transeunt (vorübergehend) od. transscendent (darüber hinausgehend); so Immanente Ursache, eine in einem sich verändernden Dinge liegende Ursache; wie nach… … Pierer's Universal-Lexikon
immanent — immanent, ente (i mma nan, nan t ) adj. 1° Terme de philosophie. Qui est existant à l intérieur même des êtres et non opérant du dehors par action transitive ou transitoire. Dans le spinosisme, Dieu est dit la cause immanente des choses. • La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
immanent — Adj. (Aufbaustufe) geh.: in etw. enthalten und sich nicht umgehen lassend Synonym: innewohnend Beispiel: Diese Grundsätze sind dem Strafrecht immanent … Extremes Deutsch
Immanént — (lat., »innewohnend, anhaftend«), in einem Ding oder Begriff bleibend. So unterscheidet man in der Metaphysik immanente Ursachen als solche, die, wie bei der Selbstbestimmung, in dem sich verändernden Ding selbst liegen, von transienten, d. h.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immanént — (lat.), was darin bleibt, nicht darüber hinausgeht; Gegensatz transeúnt und transzendént. Immanénz, das Innewohnen, Anhaften; immanieren, einer Sache wesentlich anhaften, innewohnen … Kleines Konversations-Lexikon
Immanent — Immanent, lat. deutsch, inwohnend, innerlich; in der philosoph. Terminologie der Gegensatz zu transcendent; Immanenz, das Innewohnen … Herders Conversations-Lexikon
immanent — index born (innate), essential (inherent), inherent, innate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immanent — (adj.) indwelling, inherent, 1530s, via French, from L.L. immanens, prp. of L. immanere to dwell in, remain in, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + manere to dwell (see MANOR (Cf. manor)). Contrasted with… … Etymology dictionary
