-
1 inmanencia
• immanence• immanency -
2 inmanencia
f.immanence, immanency, inwardness.* * *1 immanency* * *SF immanence* * *= immanence.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.* * *= immanence.Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.
* * *immanence* * *inmanencia nfFormal immanence -
3 trascendencia
f.transcendence, significance, importance, relevance.* * *1 (importancia) significance, importance2 (filosofía) transcendence, transcendency\de gran trascendencia of great importancesin trascendencia of little significance* * *SF1) (=importancia) importance, significance; (=consecuencias) implications pl, consequences pl2) (Fil) transcendence* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex. Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex. A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.----* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex: Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.
Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex: A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *1 (importancia) significance, importanceun tema/descubrimiento de gran trascendencia a subject/discovery of great importance o significancela firma del tratado tuvo gran trascendencia the signing of the treaty had great significance o was extremely significantno reconocían la trascendencia de estos sucesos they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events2 ( Fil) transcendence, transcendency* * *
trascendencia sustantivo femenino
1 (relevancia) significance, importance: no tiene la menor trascendencia, it is of no importance
2 Fil transcendence
' trascendencia' also found in these entries:
Spanish:
repercusión
- significación
- transcendencia
- alto
English:
major
- moment
- consequence
* * *trascendencia, transcendencia nfimportance, significance;esta decisión tendrá una gran trascendencia this decision will be of major significance;un tema de tanta trascendencia such an important issue* * *f significance* * *1) : importance, significance2) : transcendence
См. также в других словарях:
Immanence — • Latin, in manere, to remain in. The quality of any action which begins and ends within the agent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Immanence Immanence … Catholic encyclopedia
immanence — [ imanɑ̃s ] n. f. • 1840; de immanent ♦ Philos. Caractère de ce qui est immanent. L immanence des mathématiques dans le réel. Principe d immanence, selon lequel tout est intérieur à tout, ou un au delà de la pensée est impensable. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Immanence — Im ma*nence, Immanency Im ma*nen*cy, n. The condition or quality of being immanent; inherence; an indwelling. [1913 Webster] [Clement] is mainly concerned in enforcing the immanence of God. Christ is everywhere presented by him as Deity… … The Collaborative International Dictionary of English
immanence — index characteristic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immanence — (n.) 1816; see IMMANENT (Cf. immanent) + ENCE (Cf. ence). Immanency is from 1650s … Etymology dictionary
Immanence — Not to be confused with Immanant, a term in mathematics, or imminent, a word meaning soon to happen . Immanence refers to philosophical and metaphysical theories of divine presence, in which the divine is seen to be manifested in or encompassing… … Wikipedia
immanence — by James Williams The distinction drawn between immanence and transcendence is allimportant to Deleuze s philosophy. It characterises his opposition to many metaphysical positions criticised as philosophies of transcendence. It also aligns… … The Deleuze dictionary
immanence — by James Williams The distinction drawn between immanence and transcendence is allimportant to Deleuze s philosophy. It characterises his opposition to many metaphysical positions criticised as philosophies of transcendence. It also aligns… … The Deleuze dictionary
Immanence — L immanence est le caractère d avoir son principe en soi même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l activité n est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais il le constitue de manière interne. Ce concept s… … Wikipédia en Français
IMMANENCE — n. f. T. de Philosophie Le fait d’exister d’une manière immanente. Les panthéistes professent l’immanence de Dieu dans le monde. Philosophie de l’immanence. Il s’oppose à TRANSCENDANCE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMMANENCE — the nearness, presence or indwelling of GOD in CREATION. When God is regarded as IMMANENT He is believed to be active in sustaining and preserving creation as well as being concerned about the affairs of individuals. The term is usually… … Concise dictionary of Religion