-
1 imaginative
[ɪ'mædʒɪnətɪv] [AE -əneɪtɪv]aggettivo [person, mind] immaginativo, immaginoso; [story, film] di fantasia; [solution, device] ingegnoso* * *[-nətiv, ]( American[) -neitiv]adjective ((negative unimaginative) having, or created with, imagination: an imaginative writer; This essay is interesting and imaginative.) immaginativo, immaginoso* * *imaginative /ɪˈmædʒɪnətɪv/a.imaginatively avv. imaginativeness n. [u] NOTA D'USO: - imaginary o imaginative?-.* * *[ɪ'mædʒɪnətɪv] [AE -əneɪtɪv]aggettivo [person, mind] immaginativo, immaginoso; [story, film] di fantasia; [solution, device] ingegnoso -
2 образный
1) ( содержащий образ) con immagini poetiche, figurato, poetico2) (яркий, красочный) espressivo, colorito* * *I прил.о́бразное мышление — immaginativa f, creazione di immagini
II прил.о́бразный строй романа — struttura delle immagini del romanzo
1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeо́бразное выражение — espressione / locuzione figurata
2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoо́бразная речь — un linguaggio colorito / espressivo
* * *adjgener. immaginoso, figurato., tropologico -
3 образный стиль
adjgener. stile immaginoso -
4 образный язык
adjgener. linguaggio figurato., linguaggio immaginoso, linguaggio prosopopeico -
5 с богатым воображением
prepos.gener. immaginosoUniversale dizionario russo-italiano > с богатым воображением
-
6 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco -
7 fanciful
['fænsɪfl]aggettivo [person, idea, name] stravagante, bizzarro; [ explanation] fantasioso; [ building] originale* * *1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasioso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) bizzarro* * *fanciful /ˈfænsɪfl/a.2 immaginario; fantasticofancifully avv.* * *['fænsɪfl]aggettivo [person, idea, name] stravagante, bizzarro; [ explanation] fantasioso; [ building] originale -
8 imagery
['ɪmɪdʒərɪ]nome U1) (photographs, etc.) immagini f.pl.2) letter. immagini f.pl., figure f.pl. retoriche, linguaggio m. figurato* * *imagery /ˈɪmɪdʒrɪ/n. [u]1 immagini; linguaggio immaginoso; figure retoriche: Her poetry is rich in imagery, la sua poesia è ricca d'immagini* * *['ɪmɪdʒərɪ]nome U1) (photographs, etc.) immagini f.pl.2) letter. immagini f.pl., figure f.pl. retoriche, linguaggio m. figurato -
9 imaginative im·agi·na·tive adj
[ɪ'mædʒɪnətɪv]fantasioso (-a), immaginoso (-a) -
10 картинен
См. также в других словарях:
immaginoso — /im:adʒi noso/ (lett. imaginoso) agg. [dal lat. imaginosus ]. [dotato di fervida immaginazione] ▶◀ estroso, fantasioso, (non com.) immaginativo, (lett.) imaginifico, inventivo. ↑ visionario … Enciclopedia Italiana
immaginoso — im·ma·gi·nó·so agg. CO 1. dotato di immaginazione, di fantasia: uno scrittore immaginoso Sinonimi: fantasioso. 2. ricco di immagini e metafore: stile immaginoso, racconto immaginoso 3. che è frutto dell immaginazione, immaginario {{line}}… … Dizionario italiano
immaginoso — {{hw}}{{immaginoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è dotato di fervida immaginazione: scrittore –i. 2 Che abbonda di immagini: linguaggio –i … Enciclopedia di italiano
immaginoso — pl.m. immaginosi sing.f. immaginosa pl.f. immaginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
immaginoso — agg. (di persona, di ingegno, ecc.) ricco di immaginazione, fantasioso, inventivo □ (di linguaggio, ecc.) immaginifico (lett.) CONTR. realistico, positivo □ piatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
fantasioso — fan·ta·sió·so agg. CO ricco di estro, fantasia e brio Sinonimi: estroso, immaginoso, inventivo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
fantastico — fan·tà·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., della fantasia, creato dall immaginazione: creatura fantastica, mondo fantastico | estens., palesemente inverosimile, incredibile: storia fantastica Sinonimi: chimerico, favoloso, ideale, illusorio,… … Dizionario italiano
imaginoso — i·ma·gi·nó·so agg. LE var. → immaginoso … Dizionario italiano
immaginosamente — im·ma·gi·no·sa·mén·te avv. CO in modo immaginoso Sinonimi: fantasiosamente, fantasticamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
immaginosità — im·ma·gi·no·si·tà s.f.inv. CO qualità, carattere di ciò che è immaginoso {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano